لفظ "mauvais ٹن" اور دیگر غیر مقبول قرضوں کے حصول کا معنی

جدید زبان میں، قرض کی ایک بہت آج آ رہی ہے. اور یہ ٹھیک ہے. روسی زبان کے نئے الفاظ کی ڈکشنری کو مسلسل پروسیسنگ اور عبور کی ڈگری مختلف غیر ملکی اظہار کے ساتھ اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے. لیکن یہ کبھی کبھی بڑی عمر کی قدر بھول پہلے سے ہی اظہار رائے دی گئی ہے جیسے. اب، مجھے یقین ہے کہ ہر کوئی واقعی "mauvais ٹن" یا "مخصوصیت" کے معنی کی وضاحت کرنے کے قابل ہو جائے گا ہوں اور ایک بار یہ الفاظ بہت مقبول تھے.

راہ anglicisms کرنے gallinizmy ذریعے Germanism سے قرضے لے

یہ پیٹر کے ساتھ شروع کر دیا. XVIII صدی کے روسی کلین معاشرے یورپی زندگی، ثقافت، فیشن میں برابری دلچسپی کے آغاز کے بعد سے. پیٹر میں، سینٹ پیٹرز برگ کی تعمیر، ایک کھڑکی یورپ کو کھول دیا بہت Europeanization کی راہ میں روسی سلطنت کو فروغ دیا. انہوں نے کہا کہ ہالینڈ اور جرمنی کے کچھ سے ادھار ہے، ایک دوسرے کے ساتھ تکنیکی ترقی کے ساتھ، غیر ملکی نام ان کے لئے ظاہر ہوتا ہے. اس وقت کے بعد، یہ Germanism کی ایک بہت کچھ چھوڑ دیا ہے، یہ ہے کہ، سے باہر آ کہ الفاظ ، جرمن زبانوں خاص طور پر فوجی اور جہاز سازی کی صنعت میں. فرانس، انگلینڈ - - دیگر یورپی ممالک کے ساتھ ایک توجہ بعد میں شروع کر دیا. اور ان ممالک کی زبانوں کے بہت بعد میں روسی زبان میں شائع قرضوں کے حصول کے. XVIII صدی یہ ابھی تک روس میں معلوم نہیں ہے کے آغاز میں، لفظ "mauvais ٹن" کا معنی کیا ہے.

بہت گرم جذبہ فرانس

لیکن پطرس میں کی وفات کے بعد امراء اور noblewomen کے مفادات ایک مکمل طور پر مختلف ثقافت کے ارد گرد گھومتے کرنے کے لئے شروع کر دیا. fashionistas کے، فنکاروں، سرپرستوں، فلسفیوں اور دوسروں روسی کی پرواہ جو کا فوکس فرانس تھے. ان سالوں میں لفظ "mauvais ٹن" کے معنی میں تفصیل سے کسی بھی بچے کی وضاحت کر سکتے. Fonvizin میں، XVIII صدی کے مصنف، وہاں بھی ایک کامیڈی "بریگیڈیئر"، تمام فرانسیسی تسبیح کی اور آنکھ بند فرانسیسی ثقافت اور kulturku کے کسی بھی مظہر نقل جو کلین مذاق اڑایا جاتا ہے. mauvais ٹن - مصنف، حروف کے رویے "بریگیڈیئر" کے مطابق. روسی امراء بات کی اور فرانسیسی میں لکھی غیر ملکی فیشن لباس، nannies کے والٹیئر وطن کے ساتھ اپنے بچوں کو دعوت دی کے تھے، تاکہ وہ انہیں لے آیا اور ان کو کامل پیرس تلفظ لگائے. بالکل، یہ فرانسیسی زبان کے لفظ سے ادھار ظاہر کرنا شروع کر. نئی اشیاء فیشن، متعینہ مدت اور آداب، فوج اور صارفین علاقے کے میدان میں خاص طور پر نتیجہ خیز. لفظ "mauvais ٹن" مثال کے طور پر ایک ایسے وقت میں پھنس گئے. "بٹالین"، "سے Comme ال faut"، "mezzanine کے"، "سفر"، "پیراشوٹ"، "شوربے" اور دیگر: ایک ہی سب کو اب واقف الفاظ پر لاگو ہوتا ہے. اس Gallicisms نامی انتظامی آباؤ اجداد جو اتارنا | فرانسیسی تھے کیونکہ فرانسیسی لفظ سے آیا.

لہذا mauvais ٹن کیا ہے؟

لفظ "mauvais ٹن" کے معنی - برے، شرافت ایکٹ، ایک اشارہ ہے، ایک لفظ سے میل نہیں کھاتا. ایک برا ذائقہ، بری عادت - دوسرے الفاظ میں، moveton میں. متضاد - سے Comme ال faut (جی ہاں، بہت سے Comme ال faut، جس نے اس کی جوانی میں لیو ٹالسٹائی کی طرف سے بیان کیا گیا ہے). یہ اتنا رویے شرافت کے عام طور پر قبول قوانین سے ملاقات کرے اور اپنی عزت کے اعمال میں سے ایک شخص منہ توڑ نہیں ہے. عام طور پر، اخلاقیات کے XVIII-XIX صدیوں شرافت کے تصورات میں، آداب اب کہیں زیادہ کا مطلب. سے Comme ال faut اور moveton بڑی حد تک تصور، جس معاشرے میں انسان کی فیصلہ کیا گیا تھا کی وضاحت کرتا رہے.

نئی صدی - نئے قرضوں کے حصول

لیکن اس وقت خوفناک XX صدی آئے، وہاں تھا اکتوبر انقلاب، ایک لوہے کا پردا گرا دیا. کچھ غیر ملکی ثقافت سنک کوئی سوال ہو سکتا ہے کے یہ واضح ہے. اس کے برعکس، دیگر زبانوں میں USSR وجود کے دوران روسی سے ادھار رہے تھے. مگر چٹان کی ثقافت "بیٹلس"، کے ساتھ، کے ساتھ ساتھ ، "رولنگ پتھر" کے ساتھ ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ جینس اور غیر ملکی چمقدار میگزین کے ساتھ، تمام حرام اور اس وجہ سے ایک سو بار سوویت یونین میں زیادہ کشش اور یادگار Americanisms گھسنا شروع کر دیا - امریکی انگریزی سے قرضے لے.

XXI صدی

، جاپانی کے کچھ نئے اظہارات (تکنیکی فیلڈ اور کارٹونوں میں) اور کاکیشین زبانوں آج کل روسی زبان میں انگریزی الفاظ کی ایک بہت آتا ہے. اور لفظ "mauvais ٹن" کے معنی معلوم کرنے اور اس کا استعمال، اور اس طرح تعلیم یافتہ کرنے کا اعزاز رہیں ذہین لوگ.