جرمن زبانوں. جرمن زبانوں اور بولیوں کی درجہ بندی

انگریزی میں ایک بڑے پیمانے پر میں شامل کیا جاتا ہے اور ایک بڑے گروپ جرمن زبانوں کا مطالبہ کیا. اس مضمون میں ہم نے تفصیل سے اس پر غور کریں گے. ہند یورپی زبانوں - بدلے میں، اس شاخ سے بھی زیادہ کا حصہ ہے. یہ جرمن کے علاوہ میں، میں شامل ہیں، اور دوسروں - حتی، بھارتی، ایرانی، آرمینیائی، یونانی، سیلٹک، رومن، سلاوی، اور اسی طرح کی. اس طرح میں ہند یورپی زبانوں، - ایک وسیع اتحاد.

تاہم، ہم دلچسپی رکھتے ہیں میں خاندان کی اپنی درجہ بندی ہے. جرمن زبانوں میں مندرجہ ذیل 2 گروپوں میں تقسیم کیا گیا ہے: شمالی (دوسری صورت نیویا کہا جاتا ہے) اور مغربی. وہ سب ان کی اپنی خصوصیات ہیں.

کبھی کبھی رومانو-جرمن زبانوں اخراج. ان میں شامل ہیں جرمن اور رومانوی (لاطینی واپس ڈیٹنگ).

Yayki ویسٹ subgroups

مغربی جرمنی ڈچ، فریسیئن، ہائی جرمن، انگریزی، فلیمش، بوئر، یدش شامل ہیں.

کی اکثریت کے لئے برطانیہ کی آبادی شمالی آئرلینڈ، اسکاٹ لینڈ اور انگلینڈ - - کے ساتھ ساتھ امریکہ، نیوزی لینڈ، آسٹریلیا، کینیڈا، ایک مقامی انگریزی ہے. اس کے علاوہ، یہ مواصلات کے ایک اہلکار کا مطلب ہے کے طور پر پاکستان، بھارت، جنوبی افریقہ میں عام ہے.

فریسیئن شمالی سمندر میں مقبول ہے - Frislandskie جزیرے میں رہنے والے لوگوں کی طرف سے بولی جاتی ہے. ادبی یہ ایک طرح سے اس کی بنیاد zapadnofrizskie بولیوں ہے.

آسٹریا، جرمنی اور سوئٹزرلینڈ کے رہائشیوں کو جو صرف ہائی جرمن ہے. یہ بھی جرمنی، ادبی طور پر ملک کی شہری آبادی کے شمالی حصوں میں استعمال کیا جاتا ہے. دیہاتیوں قرون وسطی میں زبان تھی جس میں خصوصی بولی - ان علاقوں میں اب بھی "platdoyche"، یا کم جرمن بولی بولتے ہیں. اس لوک ادب تخلیق کیا ہے.

ڈچ - اسے ڈچ لوگ.

جدید جرمن زبانوں بوئر، بھی "ایفریکانز"، جنوبی افریقہ، ایک بڑے علاقے میں بڑے پیمانے پر ہے جس میں کے طور پر جانا جاتا ہے شامل ہیں. 17th صدی میں ان کے وطن سے فرار ہو گئے جنہوں نے ہالینڈ کی colonists کے سنتان - بات Afrikaners سے، یا بوئر ڈچ زبان میں اس کے قریب ہیں.

فلیمش جو کے بہت قریب ہے. وہ کہتا بیلجیم، کے لوگوں شمالی حصے، اور (کچھ علاقوں میں) ہالینڈ. فلیمش، بیلجیم میں فرانس کے ساتھ ساتھ مواصلات کے عہدیدار کا مطلب ہے.

یدش - 10-12 صدیوں میں قائم ہیں زبان مشرقی یورپ کے یہودیوں کی طرف سے بولی. مشرق ہائی جرمن بولیاں - ان کی بنیاد.

شمالی جرمن زبانوں ذیلی گروپ

، فیروئیز آئس لینڈ، ناروے، ڈنمارک، سویڈن: مندرجہ ذیل شمالی جرمن جرمن زبانوں کا حوالہ لیں.

آخری - فن لینڈ کے ساحل اور سویڈش لوگوں کو (جس دور ماضی، قبائل کے نمائندوں drevneshvedskih میں منتقل کر دیا) کے مقامی آبادی. دستیاب آج بولیوں کی اپنی خصوصیات Gotland کے جزیرے کی آبادی کی طرف سے بولی gutnichesky، باہر کھڑا ہے. آج سویڈش ایک تحریری اور انگریزی میں جرمن الفاظ کے مطابق کا اہتمام کیا مشتمل ہوتا ہے. فعال الفاظ بہت اچھا نہیں تھا.

ڈینش - ڈینش لوگوں نے کئی صدیوں اور جس میں کے طور پر جانا جاتا ہے، دیر 14th صدی کے ایک حصے اور 1814 تک ڈینش ریاست کا ایک حصہ تھا ناروے کی سرکاری زبان کے ادب میں بھی تھا جو اسے.

ڈینش اور سویڈش، ماضی میں قریبی، اب نمایاں طور diverged ہے، کبھی کبھی وہ نام نہاد vostochnoskandinavskih متعلق افعال کا ایک خصوصی ذیلی گروپ میں مل رہے ہیں.

نارویجن لوگوں سے اسے ہے جو نارویجن زبان، اس ملک میں تقسیم کئے. ریاست کے باشندوں نے تقریبا 400 سال تک ڈنمارک کی حکمرانی کے تحت رہنے پر مجبور کر دیا گیا ہے کے طور پر اس کی ترقی کے بہت سے تاریخی حالات سے متاثر تاخیر ہوئی. آج، اس ملک میں موجود ہیں، پوری قوم کو عام نارویجن زبان کی تشکیل ہے، اس کی خصوصیات کے مطابق، ڈینش اور سویڈش درمیان انٹرمیڈیٹ ایک کی پوزیشن پر قبضہ.

آئس لینڈ کی آبادی برفستانی بولتا ہے. اس کے باشندوں کے آباؤ اجداد جزائر ملک کے طور پر ابتدائی 10th صدی کے علاقے میں آباد ہے جو ناروے تھے. آئس لینڈ کی زبان، تقریبا ایک ہزار سال کے لئے آزادانہ طور پر تیار کر، نئی خصوصیات کی ایک بڑی تعداد حاصل کر لیا ہے، اور پرانا Norse کی مخصوص ہیں کہ خصوصیات کے بہت سے برقرار رکھا ہے. ایک ہی وقت میں، رہائشیوں چٹانی کھاڑی ملک کے ابلاغ کے جدید ذرائع ان خصوصیات سے محروم ہوگئی. یہ تمام عمل برفستانی (novoislandskimi) اور نارویجن زبانوں کے درمیان فرق اس وقت بہت زیادہ ہیں اس حقیقت کی وجہ سے ہے.

فیروئیز جزائرفارو، سفر جزائر کے شمال سے جھوٹ جس میں آج موجود ہے. پرانا Norse، بعد توڑ دیا - جو انہوں آیس لینڈ اور دیگر زبان گروپوں اپنے باپ دادا کے لہجے کی کئی خصوصیات کے ساتھ ساتھ برقرار رکھا.

، فیروئیز آئس لینڈ اور ناروے کبھی کبھی ان کی اصل کی بنیاد پر ایک خاندان میں مل کر. اس zapadnoskandinavskie زبانوں کہا جاتا ہے. لیکن حقائق اب، کہ ناروے کی موجودہ حالت میں فیروئیز اور برفستانی کرنے کے مقابلے میں ڈینش زیادہ قریب اور سویڈش ہے دکھاتے ہیں.

جرمن قبیلوں کے بارے میں ابتدائی معلومات

جرمن زبان کی تاریخ آج کچھ تفصیل سے مطالعہ کیا جاتا ہے. جرمنوں کا پہلا ذکر 4th صدی سے تعلق رکھتے BC. ان کے مسافر ھگولود ہے اور جغرافیہ دان Pytheas (Pytheas یا)، یونانی، Massilia کے شہر (آج جس مارسیل کہا جاتا ہے) کے رہائشی کے بارے میں معلومات فراہم کرنے کے لئے. انہوں نے کہا کہ تقریبا 325 قبل مسیح بنا دیا. ای. ایلب مہانا میں امبر کوسٹ کو عظیم سفر، واقع، بظاہر،، کے ساتھ ساتھ شمالی اور بالٹک سمندر کے جنوبی ساحلوں. اس بات چیت میں Pytheas guttonov قبائل اور Teutons کا ذکر ہے. پرانی جرمن - ان کے نام کیا اعداد و شمار کے لوگوں کے بارے میں واضح طور پر بات کرتے ہیں.

مراسلات Plutarch اور یولیا Tsezarya

جرمنوں کے اگلے ذکر Plutarch، جو 1-2 صدی عیسوی میں رہتے تھے یونانی مورخ کا پیغام سمجھا. وہ نچلے ڈینیوب کے بارے میں 180 سال قبل مسیح پر دکھائے Bastarnae بارے میں لکھا. ای. لیکن ان اعداد و شمار بہت خاکہ ہیں، تو ہماری زبان اور جرمن قبیلوں کی زندگی کے راستے سے ایک خیال نہیں دیتے. وہ Plutarch کے مطابق، کسی بھی جانور یا زراعت کے نہیں جانتے. ان قبائل کے لئے جنگ - صرف کاروبار.

Yuliy Tsezar، پہلے رومن مصنف تھا پہلا سال قبل مسیح کے دوران جرمنوں نے بیان کیا. ای. وہ کہتے ہیں کہ ان کی پوری زندگی فوجی قبضے اور شکار میں ہے. انہوں نے زراعت کے لئے بہت کم توجہ دیتے ہیں.

اقتباسات Pliny کی تفصیلات ایلڈر

، اور تاسیت، مؤرخ - لیکن سب سے قیمتی اقتباسات Pliny کی تفصیلات ایلڈر، پرکرتیوادی (23-79 BC .. زندگی کے سال) ہیں (زندگی کے سال - 58-117 AD ..). اس کے کاموں میں، "تاریخ" اور "جرمنی" قبائل کے موجودہ درجہ بندی کے بارے میں، بلکہ زندگی، ثقافت، سماجی نظام کے ان کے راستے کے بارے میں نہ صرف گزشتہ رپورٹوں میں اہم معلومات. istvaeones، Hermione گوشت اور ingaevones: تاسیت 3 گروپوں ممتاز بناتا ہے. Pliniy Starshy بھی اسی گروپ نے ذکر کیا ہے، لیکن Teutons اور Cimbri ingaevones سے مراد ہے. یہ درجہ بندی بظاہر بالکل درست طریقے 1st صدی قبل مسیح میں ڈویژن کی عکاسی کرتا ہے، ہے. ای. جرمن قبیلوں.

پرانا جرمن زبانیں: درجہ بندی

گوتھک (مشرقی جرمنی)، نیویا (شمالی جرمن) اور مغربی یورپی: تحریری ریکارڈ کے مطالعہ آپ کے ابتدائی قرون وسطی میں جرمن زبانوں کے تین subgroups کے جمع کرنے کی اجازت دیتا ہے.

مشرقی جرمن گوتھک، بربر اور قرمزی شامل کرنے کے لئے.

قرمزی زبان

قرمزی - Burgundarholma (Bornholm) سے زبان تارکین وطن - میں جزائر بالٹک سمندر. برگنڈی اسی نام موصول ہوئی ہے جس میں ایک علاقے میں، 5th صدی میں جنوب مشرقی فرانس میں آباد ہو گئے. یہ قدیم جرمن زبان آج الفاظ کی ایک چھوٹی سی تعداد، بنیادی طور پر مناسب نام کے ساتھ ہمیں چھوڑ دیا ہے.

Vandalic زبان

بربر - متعلق فعل شر پسندوں نے شمالی افریقہ، جہاں وہ نام اندلس (آج صوبہ) پیچھے چھوڑ کرنے کے لئے سپین کے ذریعے بعد میں آباد تھے. یہ زبان، کے ساتھ ساتھ قرمزی، مناسب نام کی طرف سے بنیادی طور پر کی نمائندگی کی. اس کے بعد، لفظ "بربر" ان قبائل کو لوٹا کے 455 میں کے طور پر، ثقافتی یادگاروں، جنگلی کی قدر کی ڈسٹرائر ہو اور روم پر قبضہ کر لیا گیا ہے.

گوتھک

گوتھک زبان اس کی ایک سے زیادہ یادگاروں کو پیش. سب سے بڑا موجودہ - "سلور طومار" - گوتھک کو اناجیل کے ترجمہ. حفظائے پانڈلپی کی 330 شیٹس کی 187.

قدیم جرمن مغربی زبانوں

اینگلو سکسون، drevnefrizskim، Old Saxon ڈکشنری، وہاں Frankish، بوڑھے ہائی جرمن طرف سے نمائندگی زبانوں کے مغربی جرمن گروپ. ان میں سے ہر ایک اس کی اپنی خصوصیات ہیں.

اس خاندان کے آخری بولیوں کی ایک بڑی تعداد بھی شامل ہے. اس کی سب سے اہم یادگاروں 8th صدی کی نصوص میں شامل ہیں:

1. ٹیکہ - لاطینی میں تحریری متن کو چھوٹے لغات، یا جرمن میں انفرادی الفاظ، مارجن میں لکھی کا ترجمہ.

2. Notker طرف مذہبی اور کلاسیکی ادب کے تراجم، دیر 10th میں - ابتدائی 11th صدی میں ایک خانقاہ اسکول کی ہدایت کی.

3. نظم "muspilli" (2 نصف صدی 9).

4. "لڈوگ کے نغمے '.

5. "Merseburg منتر ہے."

6. "Hildebrand سے کے نغمے".

وہاں Frankish زبان بھی کئی لہجے ہیں. پوری تاریخ میں، وہ جرمن کا حصہ بن گئے لیکن nizhnefrankskogo، جدید، ڈچ فلیمش اور بوئر کا پرکھا ہے.

پرانا Norse، بوڑھے Norse، بوڑھے Norse drevnedatsky اور متعلق افعال سمیت زبانوں کے شمالی جرمن گروپ. وہ سب ان کی اپنی مخصوص خصوصیات ہیں.

بعض اوقات زبان سے runiform پرنٹنگ بلایا کیونکہ اس سے (150) صدیوں ن 2-9 کی مدت سے متعلق کی بہسنکھیا مشتمل زبانوں کے اس گروپ کے آخری. ای.

Drevnedatsky بھی epigraphy کے 9th صدی رونی یادگاروں سے متعلق میں محفوظ. کل میں تقریبا 400 سے ہیں.

بوڑھے سویڈش کی پہلی یادگاروں بھی 9th صدی عیسوی کے لئے قابل اطلاق ہیں. انہوں Vesteretland صوبے میں ہیں اور پتھروں پر شلالیھ ہیں. اس زبان میں پیدا رونی شلالیھ کی کل تعداد 2500 تک پہنچ گئی.