Ekarny ہووا کھڑا کون ہے؟ اس اظہار کے ترجمہ

اظہار "ekarny ہووا کھڑا" اس میں یا کہ ویرینٹ تمام یا تقریبا تمام لوگ سنتے ہیں. جو یہ ہے ہووا کھڑا ہے اور اس اظہار سے چلا گیا کے بارے میں، میں بہت زیادہ سوچا. لوگوں کی یاداشت صرف کرے گا Babayka، وہ سونے کے لئے نہیں کرنا چاہتے تھے، جب بچپن میں ان کو ڈرایا ہے جس کا بنیادی حصہ ہے، اور اس سے زیادہ عین مطابق معلومات چند دے گا. لہذا ekarny ہووا کھڑا کون ہے؟ ایک بہت طویل وقت لیا اس غیر معمولی اظہار کی اصل باہر تلاش کرنے کی کوشش.

Ekarny ہووا کھڑا. جدید تقریر میں قدر

غصہ، خوشی، مایوسی، اور دوسروں کو "بگ لغت Russian بولچال تقریر" اس اظہار کسی بھی جذبات سے مراد ہے کہ کہتے ہیں. یہ ایک رموزواوقاف طور پر استعمال کیا، اور ایک کم ونودی سنوادی سٹائل سے مراد کیا جاتا ہے. یہ ایک euphemism ہے اکثر کارکنوں خصوصیات کے نمائندوں کی طرف سے استعمال کیا جاتا ہے جس میں، میں نے تو بات کرنے گندے زبان، روح بات کرنا چاہتے ہیں، جس میں حالات پوچھنا موجود ہیں تو، لیکن بعض وجوہات کی وجہ کے لئے آپ ایسا نہیں کر سکتے. مثال کے طور پر، اگر آپ نے غلطی خود کو ایک انگلی پر ایک ہتوڑا کے ساتھ مارا، اور بچوں کی طرف سے قریب ہیں. یہ ہے کہ، کا کہنا ہے کہ جنگی جملے کا صرف پہلا آواز دوسروں غیر واضح کرتے ہیں کی طرف سے تبدیل کر رہے ہیں تلفظ کرنے کے لئے ہے. اس کے علاوہ، euphemisms اکثر تبدیل کرنے کے الفاظ قسم کے حکم میں پرنٹ اور تقریر نصوص میں استعمال کیا جاتا ہے، ایک بار پھر،. تقریبا ہمیشہ سیاق و سباق اور / یا آواز الفاظ میں یہ بیہودہ اظہار کی کس قسم کی جگہ لے لیتا سمجھنے میں اگرچہ euphemisms استعمال کرتے ہوئے، متن کے منفی اثرات کو کم کر سکتے ہیں.

کیوں ہووا کھڑا؟

ایک ورژن اس اظہار ہے کہ نہیں ہے - "لنگر ہووا کھڑا" تبدیل کر دیا لہذا پرانے دنوں میں کارکنوں، جس کا کام سیٹ اپ اور وولگا پر buoys کے ایڈجسٹ کرنے کے لئے تھا بلایا گیا تھا. پانی کی سطح اینکر تبدیل جب، buoy کی پر کھڑے، یہ ضروری کیبل کی لمبائی کو ایڈجسٹ کرنے کے لئے تھا. اکثر اس پوزیشن، لوگوں کو لے کر ریٹائر. اور یہاں ہووا کھڑا؟ تاتار لفظ کا مطلب ہے کے ترجمہ شدہ "دادا."

ورنہ کیوں ہووا کھڑا okarnym جا سکتا ہے؟

کئی ورژن ہیں.

1. یہ اظہار رائے (، اسی یقینا، اور تمام امثال) قدیم زمانے میں یہ، تو اس کے عین مطابق اصل نامعلوم ہے.
2. تاتار "یو خان ہووا کھڑا!" - روسی تھی جس کا اظہار، "ekarny ہووا کھڑا." روسی زبان میں اس اظہار کا ترجمہ (اندازا) - "! آپ کے آخر میں، دادا" اس اظہار کے مختلف خطوں میں مختلف طریقوں سے اعلان کیا جا سکتا.
3. کے ساتھ ترکی زبان دی اظہار کے طور پر "مردوں کے backsides محبت کرتا ہے جو ایک بوڑھے آدمی،" یعنی تقریبا ترجمہ کیا جا سکتا ہے، یہ ایک درمیانی عمر کے ہم جنس پرست ہے.

آپ تازہ ترین ورژن پر یقین ہے تو یہ ہے کوئی کم کثرت سے استعمال کے تاثرات "ekarny ہووا کھڑا ہے اور ان کی گرل فرینڈ" اور "گرل فرینڈ ekarnogo Babayan" تمام معنی کھو دیتے ہیں اور بات کرنے کے پھولوں اور غیر معمولی کے لئے صرف استعمال کیا جاتا ہے Demotivatory میں استعمال کیا.

اس اظہار کی اصل کے ورژن کے عدم پھیلاؤ

اظہار رائے کی ابتدا بھی وجود کا حق ہے جس میں سے دو مزید ورژن ہیں:

1. بریات شمن لفظ "ohar" میں ایک رسم رقص کرنا مراد ہے. جیسا کہ پہلے ہی ذکر کیا، لفظ "ہووا کھڑا" تاتار اور منگول کا مطلب ہے "دادا." یہ شاید متبادل تحقیر ایک بے ضرر لفظ "شمن" کی طرف اشارہ کرتا ہے.
2. شاید اس اظہار کی ابتدا بھی زیادہ گہرا وجہ ہے. عوج - بائبل نوح کے ہیروز میں سے ایک کا نام، کے دوران بھاگنے سیلاب. بہت جگہوں کے نام میں تقریبا ہر ملک کی لوککتاوں میں وہاں سے Aage کے بارے میں ذکر ہے اور اسی کے مطابق. انہوں نے کہا کہ ہے - ہمارے مضمون Okarny ہووا کھڑا میں دیکھا. ایسے حوالہ جات کی مثالیں ہیں سے Oka دریائے سائبیریا میں، ایسٹر جزائر متک کردار Okarny ہووا کھڑا، نیوزی لینڈ Ika ڈکشنری Tere میں پرشین خدا آنکھ Pirms میں باپ مچھلی، اسی Ogygia کے یونانی بادشاہ اور ڈی تھوڑا اور یونانی کردار پر غور کریں. ملک کے لوککتاوں میں سیلاب کے بارے میں چند کہانیاں ہیں. ان میں سے سب سے زیادہ مقبول میں سے ایک میں سیلاب آدمی سے فرار - یہ Boeotian بادشاہ Ogygia.
3. دلچسپ، نوح، بلکہ Okarny ہووا کھڑا، یہاں تک کہ اٹلانٹس کے متک کے ساتھ منسلک کیا جاتا ہے. اٹلانٹس اٹلانٹا کی بیٹی کے حقوق پر بلایا گیا تھا دیوی کیلپسو، جو ہومر کی اوڈیسی کی محبت میں قید رکھا. جو نوح کے ساتھ کس طرح سے متعلق ہے؟ وہ Ogygia نامی ایک جزیرے پر رہتے تھے! "گھر کا پتہ،" یا بلکہ کہیں!

یہ عین اعتبار لئے نظر کرنا عقل مندی ہے؟

شاید لفظ کی صحیح اعتبار تلاش کرنے کی کوشش میں کوئی فائدہ نہیں ہے. یہ یقینی طور پر ایک طویل وقت اور اس کی اصل کے عین مطابق ثبوت محفوظ نہیں کیا گیا ہے کے لئے اس میں آیا. آخر میں، ہم نے اس اظہار، بھی وجود حق ہے جس کی اصل کی ایک اور ورژن کو کال کریں. یہ روسی لوککتاوں میں بہت عام ایک کردار کے طور پر اس سے babai جانا جاتا ہے. شاید، اس مضمون کے اہم کردار ایک بار پریوں کی کہانیوں کا ایک کردار تھا، لیکن صرف وقت کے ساتھ کھو گیا؟

پریوں کی کہانیوں کا ایک کردار اور صرف فرسودہ لفظ کے طور ہووا کھڑا

ہووا کھڑا - سلاوی لوککتاوں میں ایک رات روح. وہ اکثر خوفزدہ کرنے والدین کی طرف سے ذکر کیا جاتا ہے شرارتی بچوں. بچوں، وہ بستر پر ڈال کرنے کے بعد بستر سے اٹھ نہیں ہے تاکہ دوسری صورت میں وہ ہووا کھڑا، T لے جائے گا عام طور پر یہ کیا جاتا ہے. کرنے کے لئے. بستر کے نیچے چھپا. اس کی ظاہری شکل کو عام طور پر بالکل بیان نہیں ہے. بچوں ممکن بدترین شکل میں اس کا تصور کرنے کا موقع دیا. کبھی کبھی یہ ایک جسمانی عیب کے ساتھ ایک سیاہ بوڑھے آدمی کے طور پر بیان کیا جاتا ہے. کبھی کبھی ویرینٹ "babayka" ترجمہ وسیلہ ہے جس کے استعمال کیا جا سکتا ہے "پرانے". V. Lutsenko کے ایک مطالعہ میں اس کے لغوی معنی میں (یعنی E. ایک بوڑھے آدمی نامزد کرنے) کہ فرماتے ہیں، اس لفظ کے استعمال سے علاقے تک محدود ہے. مضمون سے Nikolina اور Gritsenko لفظ عام طور پر بچوں کے ڈراونی کہانیاں میں "ہووا کھڑا" نسلی نفرت کے اظہار کے طور پر دیکھا جاتا ہے.