کیا روس کے ساتھ ساتھ، جرمن موت: جہاں اظہار رائے؟

روسی زبان میں، بہت دلچسپ اظہار، امثال اور collocations موجود ہیں. ان اقوال میں سے ایک مشہور جملہ ہے "کیا روسی اچھی طرح سے، جرمن موت." اظہار رائے کہاں چلا گیا، اس کا مطلب کیا ہے اور یہ کس طرح کی تشریح کی جا سکتی ہیں؟

یورپ اور روس کے درمیان فرق

یہ جانا جاتا ہے انسان کی جسمانی آئین ہے جس میں معاشرے کو رہنے کے لئے مجبور کیا جاتا ہے قدرتی اور موسمی حالات پر منحصر ہے کہ کیا جاتا ہے. یورپی موسمیاتی، اسی طرح روس، اسی کردار پیدا.

یورپ میں آب و ہوا معتدل ایک ہلکے، ہے. ایک ہی ہمیشہ ان ملکوں کے لوگوں کی زندگی تھی. یہ کام کرنے کے لئے ضروری تھا جب ایک وقت، سال بھر یکساں طور پر تقسیم کیا. روسی مجبور کیا گیا جبکہ یا تو آرام کرنے یا ان کی طاقت سے باہر کام کرنے کے لئے.

روس کی قدرتی حالات نرم نہیں کہا جا سکتا. مختصر گرمیاں اور طویل سرد موسم سرما کے عام روسی روح کہا جاتا ہے کیا میں اہم کردار ادا کیا ہے. مسلسل سرد موسم سرما کے ساتھ لڑنے پر مجبور، روسی انسان کے کردار کی ایک خصوصی گودام، جس میں ایک چھوٹا سا جارحانہ نہیں کہا جا سکتا ہے. اس کے علاوہ، آب و ہوا کی قوم کے فیجیولاجی کے قیام پر اہم اثر ہے. اس کہاوت کے معنی کی وضاحت کرتے وقت ذہن میں وہن کیا جانا چاہیے "کیا روسی اچھی طرح سے، جرمن موت." اور ظاہر کی، ہر قوم کے لوگوں کی ذہنیت، زندگی کے ان کے راستے پر ایک اثر ہے کہ اس کی اپنی تاریخ ہے. اس معاملے میں مغربی یورپی ممالک اور روس کے درمیان فرق بہت چونکا دینے والی ہے.

کہاوت "کیا روسی اچھی طرح سے، جرمن موت" کی اصل کے پہلے ورژن

یہ اظہار مسلسل ہر روز تقریر میں استعمال کیا جاتا ہے. کہاوت کہہ رہا ہے، لوگ اس کی اصل کے بارے میں نہیں سوچتے. "کیا روسی اچھی طرح سے، جرمن موت" - جو اسے پہلی بار کہا، اور جہاں اس جملے، پہلے ہی کوئی نہیں یاد ہے. دریں اثنا، ایک ورژن کے مطابق، اس کی اصل قدیم روس کی تاریخ میں ایک ہچکی ہونا چاہئے. روس میں تعطیلات میں سے ایک میں، میز، مزیدار پکوان کی ایک امیر مختلف قسم کے رکھ دیا. کے علاوہ ان سے، اور روایتی ساس، ہارسریڈش، سرسوں اور گھر لایا. روسی کھلاڑی نے اس کی کوشش کی اور دعوت کو جاری رکھنے کے لئے خوش ہیں. سرسوں ایک جرمن نائٹ چکھا تو اس نے مردہ، میز کے نیچے گر گیا.

کہاوت کے نکالنے کا ایک اور ورژن

"روسی اچھی طرح سے، جرمن موت کیا" - کہنے کو جن اظہار اس کا استعمال مشکل ہو جائے. کیچ جملہ کی اصل وضاحت ایک دلچسپ کہانی ہے. بیمار لڑکے کاریگر نام نہاد ڈاکٹر کی طرف سے. معائنہ کرانے والوں، اسے چھوڑ دیا کہ طویل رہنے کے لئے یہ نتیجہ اخذ کیا. کرنے کے لئے کہ نوجوان ڈاکٹر نے اسے کسی بھی کھانے سے لطف اندوز کرنے کی اجازت دی ماں، ہر بچے کی آخری خواہش پوری کرنی تھی. بچے سور کا گوشت، نرسیں تیار کیا ہے جس کے ساتھ گوبھی کھا لیا بعد انہوں نے بہتر چلا گیا.

پھر رات کے کھانے کے لئے ہم اسی بیماری میں مبتلا ہیں جو جرمن بچے کی دعوت دی. ڈاکٹر سور کا گوشت کے ساتھ گوبھی کھانے کے لئے اسے بتایا کہ جب، غیر متوقع طور پر کچھ ہوا: لڑکے اگلے دن مر گئے. ڈاکٹر اپنے نوٹ بک میں ریکارڈ: "کیا روسی اچھی طرح جرمنوں - موت."

روس دنیا کو بچانے کے کریں گے

اور کیا مختلف ہے ، روسی ذہنیت یہ خاص طور پر یورپ میں، بہت سے عظیم ذہنوں کو دنیا کی ماں روس نجات دہندہ کہا جاتا اجازت دیتا ہے تا کہ اتنا کچھ؟ کچھ اختلافات بھی نجی زندگی میں پائے جاتے ہیں. ایک توضیحی مثال دھونے کے لئے عام پریکٹس ہے. کئی مغربی مورخین، نوٹوں کو تلاش سلافی مسلسل پانی بہا کے ایک مستحکم عادت ہے کہ ثبوت ہے کر سکتے ہیں. دوسرے الفاظ میں، روسی پانی چلانے میں دھونے کے لئے استعمال کیا.

کیا روسی اچھی طرح جرمنوں - موت، یا ہر روز مختلف قوموں کے عادات

تاریخی طور پر یورپی اور روسی کسٹم کا موازنہ کرنے کے لئے، آپ ماضی میں ایک چھوٹی سی سیر کو بنانے کے لئے کی ضرورت ہے. رومن سلطنت کے دوران طہارت ہمیشہ نہ صرف صحت کے لئے اہم رہا ہے، لیکن زندگی کا بھی مکمل کر دیا ہے. لیکن رومی سلطنت گرنے سے، سب کچھ بدل گیا. یورپ کے باقی حصوں کو اس کی ناپاکی کو مارا جبکہ مشہور رومن حمام، صرف اٹلی میں تھے. بعض ذرائع کا کہنا ہے کہ 12th صدی تک، یورپیوں دھونا نہیں کہتے!

شہزادی ینا کیس کے ساتھ

"کیا روسی اچھی طرح جرمنوں - موت" - یہ کہاوت ثقافتوں اور قوموں کے درمیان اختلافات کے جوہر کا اظہار. کیف راجکماری، جس میں ایک غسل میں غسل کرنے کے لے جانا تھا فرانس کے بادشاہ ہنری I. اپنے پہلے حکم کی فرانس میں آمد کے بعد سے ایک کی شادی شروع کرنے والا تھا - دل لگی واقعے انا کے ساتھ کیا ہوا. حیرت کے باوجود عدالت، کورس کے، حکم کی تعمیل کرتے ہیں. تاہم، یہ غصے کی شہزادی سے چھٹکارا حاصل کرنے کی ضمانت نہیں تھا. وہ ایک خط اس نے ایک مکمل طور cultureless ملک کو اس کے پاس بھیجا کہ میں اس کے والد نے لکھا. وہ اس کے عوام ایک خوفناک غصہ اور نفرت گھریلو عادات ہے کہ بیان کیا گیا ہے.

قیمت کے untidiness

حیرت کی بات ہے کہ تجربہ کار ینا شہزادی کی طرح، یہ بھی عربوں اور بازنطینیوں صلیبی جنگوں کے دوران اظہار کیا. وہ عیسائی روح نہیں ہے کہ یورپیوں پڑا ہے کی قدرت سے تعجب ہے، لیکن بالکل دوسری حقیقت یہ ہے: کہ بو، صلیبیوں سے ایک میل دور بدبو آتی ہے. جس کے بعد ہر طالب کو جانا جاتا تھا. یورپ میں، نصف آبادی کو ہلاک کہ ایک خوفناک وبا کے پھیلنے. اس طرح، ہم محفوظ طریقے سلافی مدد کی ہے کہ بنیادی وجہ جنگ، نسل کشی اور قحط کے خلاف مزاحمت کرنے سے بڑا نسلی گروہ میں سے ایک بننے کے لئے کہہ سکتے ہیں کہ، یہ صفائی تھا.

ایک دلچسپ حقیقت گالیشیا پولینڈ کی حکومت کے تحت آنے کے بعد، یہ مکمل طور پر روسی حمام غائب ہو گیا ہے. یہاں تک کہ perfumery کا فن ناخوشگوار odors کے ساتھ نمٹنے کے کرنے کے لئے یورپ کے پاس آیا. اور یہ مصنف کے ناول میں ظاہر ہوتا پتریکا Zyuskinda ، "غیرارادی: ایک قاتل کی کہانی" کتاب میں مصنف vividly سے یورپ کی سڑکوں پر جو ہوا اس کی وضاحت. تمام حیاتیاتی فضلہ راہگیروں کی طرف سے کے سربراہان پر براہ راست ونڈوز سے سوھا ہے.

فارمیسی لیجنڈ

جب نومبر 4، 1794 روسی فوجیوں پراگ پر قبضہ کر لیا، سپاہیوں ایک فارمیسی میں شراب پینا شروع کر دیا. پشوچکتسا جرمن شراب کے ساتھ اشتراک کریں، وہ اتفاقی طور پر ان کی زندگی سے محروم. گلاس پینے کے بعد وہ دم دے دیا. اس واقعہ کے بعد، اور Suvorov مقبول اظہار نے کہا: "کیا روسی اچھی طرح جرمنوں - shmerts"، "درد اور تکلیف" کے طور پر ترجمہ ہے.

یہ بھی ایک دلچسپ حقیقت غور کرنا چاہیے. کہہ "کیا روسی اچھی طرح جرمنوں - موت" جرمن میں موجود نہیں ہے. اس توہین آمیز ہے، تو یہ لوگوں کے نمائندوں کی موجودگی میں نہیں کہہ کے لئے بہتر ہے. ہمارے لئے، یہ اس کا مطلب یہ ہے: کہ ایک شخص کسی دوسرے کے لئے مفید نقصان کا سبب بن جائے گا ہو سکتا ہے. "- اندھیرے ایلین روح" یا اس معنی میں، یہ تمام معروف کہاوت کو ایک مطابق کے طور پر کام کر سکتے ہیں "ہر کوئی - اس کا اپنا"

ایسا لگتا ہے کہ یاد کرنے کے لئے روس میں جرمنوں نے جرمنی سے صرف نہیں تارکین وطن بلایا اس سے پہلے بھی ضروری ہے. یہ نام تمام غیر ملکیوں تھے. جو لوگ مقامی روایات، روسی کسٹم نہیں جانتا تھا اور روسی زبان میں بات نہیں کرتے تھے، کہا جاتا گونگا یا جرمنوں. اس کی وجہ سے، وہ مختلف مزاحیہ اور بعض اوقات ناخوشگوار حالات میں گر کر سکتے ہیں. شاید یہ کہاوت ایسے واقعات کے نتیجے کے طور پر پیدا ہوا تھا.

یہ فقرہ ایک گہرا عملی اہمیت ہے. بہت اکثر لوگوں سہاخبھوتی کرنے سے قاصر ہیں. بچوں میں کوئی تعجب نہیں کہ اخلاقی حس تحفے میں سمجھا. لیکن بالغ افراد کو کسی دوسرے شخص کی پوزیشن میں داخل اور "اس کی جلد پر کرنے کی کوشش" کرنے کی صلاحیت کے لئے اس معاشرے میں کامیاب بات چیت کے لئے بہت اہم ہے. اسی طرح کا ایک احساس بھی ہے ایک چینی کہاوت، جس کا کہنا ہے کہ ہم ایک شخص کے بارے میں نتائج اخذ کرنے کے لئے کود نہیں کرنا چاہئے کہ اور کسی نہ کسی طرح اس کے جوتے میں ایک دن خرچ نہیں کیا تھا ایک فیصلے بنانے کے خواہاں ہیں جب لمحے سے پہلے اس کی کوشش کریں.

حقیقت یہ ہے کہ ایک دوسرے سے فائدہ انتہائی ناپسندیدہ ہے. اور شاید اس سے بھی مہلک. وہ شفا اور بیماری بڑھ نہیں کر سکتے ہیں - یہ آپ کے خاندان، دوستوں اور جاننے والوں کی ادویات آپ کو مدد کی ہے کہ کرنے کے لئے سفارش کرنے کے لئے ضروری نہیں ہے کہ کم از کم ایک عام اعلان حاصل کریں. اور یہ بھی مکمل طور پر معروف کہاوت، دراصل قوم پرست خیالات کا ایک قطرہ نہیں ہے جس کے حقیقی معنی کا احساس کرنے میں مدد ملے گی.