"وہار ڈیک" - کیا لفظ کے لئے کھڑا ہے؟

اگر کسی فقرہ بولے: "میں وہار ڈیک کر دے گا" کیا اصل میں آدمی کو بنانے کے لئے جا رہا ہے؟ کسی طرح یہ روسی زبان میں نہیں لگتا لفظ "وہار ڈیک"، کیا تم نہیں سوچتے؟ ایسا لگتا ہے تو آپ، بالکل صحیح ہیں جو فرانسیسی زبان سے ہم پر آتا ہے کیونکہ کہ. اب ہم اس اظہار کے تمام تفصیل سے وضاحت کے بارے میں ہیں.

لفظ "وہار ڈیک" کی اصل

کیا XIX صدی کے فیشن کے پیچھے چھپی ہوئی ہے. فرانسیسی زبان میں روسی اعلی معاشرے میں بولتے ہیں؟ بچپن سے نوبل اولاد کو اس حکمت سکھایا. ان کی مادری زبان میں گھر بکبک میں حرام نہیں ہے، لیکن اعلی معاشرے میں یہ ایک مطلق moveton (mauvais ٹن تھی - FR. "برا ذائقہ"). شاید اتنی شرفا اس امتیازی پر زور کرنے کی کوشش کی. سب کے بعد، روسی کسی بھی نوکر میں بات کر سکتا ہے. ظاہر ہے، یہ ہماری مادری زبان ہمیشہ کے لیے بہت سے غیر ملکی الفاظ پھنس کہ اس وقت تھا.

فرانسیسی لفظ وہار ڈیک (شہر کے ارد گرد ایک سست واک) - ان میں سے ایک. وہار ڈیک - یہ 19th صدی کی برگزیدگی کے منہ میں کیا ہے؟ اور اس وقت جب کچھ عظیم خاتون مثال کے طور پر سیر کے لئے جانا چاہتا تھا، Nevsky کے امکان پر، وہ ایک وہار ڈیک بنانے کے لئے deigned ہے. نچلے سماجی طبقات کے لوگ ایک مسخ شدہ انداز میں اس اظہار کے تلفظ کر سکے. وہ اکثر مقابلے میں "promenage" کہتے ہیں، اور تعلیم کے فقدان کو دی گئی تھیں. فلم میں یاد رکھیں "شادی Bal'zaminova" سے Maman نایک جیسے آوازیں اس کے مختلف فرانسیسی لفظ، اور "promenage" سکھاتا ہے. یہ ٹکڑا ہمیشہ سامعین سے ایک ہنسی ہے.

آج کے وہار ڈیک

وہار ڈیک - لفظ آج کیا ہے؟ اب ہم نہیں 19th صدی یا اس سے بھی کی 20th میں، تو چند لوگ اب روزمرہ مواصلات میں، تمام سنجیدگی میں، اس کے بجائے یہ کہہ کے ہیں وہ جیتا: "ایک وہار ڈیک بنانے جاؤ": "میں سیر کے لئے جانا"، اس کا بیان کرنا ضروری ہے کہ . ہمارے وقت میں، اس اظہار کو مزید ایک وینگیاتمک شکل میں، ایک مذاق کے طور پر، ان کے صحابہ کو تفریح کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے. تاہم، آج تم اس لفظ بہت اکثر کسی بھی ٹریول کمپنی، ہوٹل یا کافی شاپ کے نام کے طور پر تلاش کر سکتے ہیں. ایسا کیوں ہو رہا ہے، آپ آج دیکھ لیں گے.

سیاحت میں وہار ڈیک کیا ہے؟

جب کسی شخص خاص طور پر بیرون ملک، آرام کرنے کے لئے جا رہی ہے، انہوں نے ایک خصوصی دنیا میں ملتی ہے، جہاں تک روزمرہ کی زندگی سے خارج کردیا. لیکن چھٹی پر ایک مسکراہٹ بہت مختلف سمجھا لہذا، گھر میں ہیں کہ الفاظ کے بہت سے کچھ بھی پیدا نہیں کرتے. یہاں، مثال کے طور پر، آپ کو سمندر کنارے حربے کے لئے آیا اور وہاں سے باہر تلاش ہے کہ آپ کے ہوٹل پہلی سطر اور دوسرے پر نہیں ہے. شاید، آپ کے نقطہ نظر سے، یہ بہت اچھی خبر ہے. لیکن یہاں فخر ہے کہ ان کے مہمانوں کو روزانہ خوشگوار وہار ڈیک کے ساتھ رپورٹوں میں ایک پرچہ ہے. "کیا بات ہے؟" - تم سے پوچھنا. اور یہ ہوٹل سے سمندر کے کنارے اور واپس کرنے کے لئے واک کے طور پر، کہ دوسرے نہیں ہے.

لفظ "وہار ڈیک" روایتی سیاحوں کی شرائط، کسی میں سے ایک ہے اور ستم ظریفی یہ کہنا کبھی نہیں کرے گا. ویسے، آپ کو پتہ ہے کہ کیا نام سب سے زیادہ اہم فرانسیسی بندرگاہی پلیٹ فارم، جس میں، ہے بالکل، اچھا میں ہے؟ وہار ڈیک ڈیس انگریزی! کچھ واقف، ایسا نہیں ہوتا؟

لفظ "وہار ڈیک" کے دوسرے معنی

تمہیں لگتا ہے کہ تمام ہے؟ اور یہ غلط ہے! یہ لفظ بھی دیگر اقدار ہیں. مثلا، اس رقص کے لئے ایک براہ راست تعلق ہے. وہار ڈیک - یہ رقص میں کیا ہے؟ اور اچھے پرانے quadrille میں یہ اعداد و شمار صرف اب کوئی بھی رقص کیا جاتا رہا ہے. اور خواتین و حضرات کو کئی ٹکڑوں، جن میں سے ایک "promenage" کہا جاتا تھا پر مشتمل ہے، یہ میری رقص رقص کرنے سے محبت کرتا تھا ایک بار. ویسے، quadrille دیہی لوک رقص کے اعلی معاشرے کے لئے آئے تھے.

اور 19th صدی کے آخر میں لفظ "مال" ایک ریستوران یا کیفے میں ایک روشنی کے کھانے کے لئے نام کے طور پر استعمال کیا جا کرنے کے لئے شروع کر دیا. تم کہیں بھی اسی طرح کا نام کے ساتھ ریستوران دیکھیں تو تو حیران نہ ہوں. اب آپ جانتے ہیں کہ جو اتفاق سے نہیں منتخب کیا گیا ہے.

ٹھیک ہے، اب آپ کو اس لفظ کے بارے میں مزید جانتے ہیں. بس کبھی نہیں کہتے "مال چلنے" - یہ "تیل تیل" کا کہنا ہے کہ کی طرح ہے.