اصطلاح "بے اثر" - کس طرح سمجھنے کے لئے ہے؟

"سطح" - روسی زبان میں کہاں یہ عجیب لفظ داخل ہے؟ ابھی میڈیا اس اصطلاح کی مکمل ہیں. لیکن کبھی کبھی منفی اور اس کے برعکس کرنے کے لئے مثبت سے اس کے معنی بدل جاتا ہے. مثال کے طور پر: "فوجی تنازعے انسانی زندگی کی قدر اوپر لگائے گئے." اس صورت میں، اصطلاح واضح منفی استعمال کیا جاتا ہے کے طور پر. یہ ہے کہ، جیسا کہ فرد کی قدر تباہ کر دیا ہے. لیکن یہ شرائط برابر "سطح" اور "ختم" کے لئے ممکن ہے؟ دوسری صورت میں، ہم پڑھتے ہیں: "ڈالر کی کمی کی سرمایہ کاری انجیکشن کی طرف سے آفسیٹ کر دیا گیا ہے." یہاں، اصطلاح "ہموار" کا مطلب ہے. لیول - اس کا مطلب ہے اور کسی بھی منفی عمل کو بے اثر کرنے کے لئے. اور یہ ایک بند گلی اور تکنیکی ادب میں ہمیں رکھتا ہے. یہ باہر کر دیتا ہے فعال طور پر مصروف surveyors اور بلڈرز لگانے. اور ایک مخصوص آلہ کی مدد کے ساتھ ایسا. یہ کہا جاتا ہے - سطح. اصطلاح کی اصل پر، اس کے مختلف معانی اور استعمال کے مواقع، اس مضمون کو پڑھیں.

فرانسیسی روسی تبادلوں

ایک جرمن لفظ - بعض محققین کہ "سطح" یقین. لیکن یہ فرانس کے ذریعے ہم کو مل گیا. گھر Musketeers نہیں میں سخت اصطلاح nivellieren، "سیدھ" نامزد جس میں بڑے پیمانے پر استعمال کیا جا کرنے کے لئے شروع کر دیا. لہذا، استعمال کیا دو اہم ماڈل ہیں. سب سے پہلے ایک niveau کے بہت قریب تھا - «پانی کی سطح" سطح سمندر - مثلا اصطلاح کچھ حوالہ نقطہ سے vyschityvanie فرق کا مطلب. دوسرا لفظ - «niveler» تقاضا "smoothing کے، اختلافات کے خاتمے، roughness کے." غیر ملکی جڑوں کو روسی زبان میں ایک سلاوی ختم ہونے منسلک، اور مدت دونوں حواس میں استعمال کیا جا کرنے کے لئے آیا ہے. لہذا، الجھن نہیں تھا. ٹھیک ہے، اب چلو اس کو بے اثر کرنے کا مطلب کیا دیکھتے ہیں.

تکنیکی اصطلاح

جغرافیہ اور geodesy، لفظ "بے اثر" میں - یہ کسی بھی پراسرار ابہام سے مبرا ایک بہت سادہ اصطلاح ہے. وہ عمل جو منتخب شدہ سنگ میل کے کسی بھی کرنے کے لئے احترام کے ساتھ اونچائی فرق کو شمار کرنا ممکن ہے جس کے ذریعے چلتا ہے. سب سے زیادہ کثرت سے، یہ نقطہ آغاز سمندروں کی سطح پر ہے. theodolite اور کل اسٹیشن، بیرومیٹر اور hydrostatically: سطح پر، آپ کو مختلف آلات استعمال کر سکتے چیت کی وریدوں، سونار اور ریڈار. عمارت زیر سیدھ علاقے میں بلڈروں سطح سمندر، اور بعض سنگ بنیاد کی رہنمائی نہیں ہیں. اور لگانے کی سلاخوں کی مدد سے وہ اونچائی فرق کی نشاندہی کرنے کے لئے علاقے کے ایک ہندسی مطالعہ پیدا.

لیول - ہموار ہے

لہذا بلڈرز کیا کرتے ہیں یہ پتہ چلتا ہے جب اس کے گھر سے وہ ایک کی طرف مائل پر پڑے گا کی تعمیر کے لئے؟ یہ ٹھیک ہے، وہ زمین برابر کر دیا. ایک اعلی نقطہ نظر سے زمین فاڑ اور اس کے نچلے سطح پر احاطہ کرتا ہے. تو بجائے ایک روایتی فلیٹ چھت ڈھال کے حاصل کی جاتی ہے. بلڈرز سے لفظ اور بولی جانے والی زبان ہجرت کی. یہ "منفی اختلافات ہموار کرنے" کا مطلب "غیر ضروری اختلافات کو ختم." مترادفات کیا ہیں یا اقوال ایک ہی معنی برداشت؟ یہ (باہمی مراعات کی ایک سمجھوتے کی امداد کے ساتھ بات چیت میں تضادات ہموار باہر) "تنازعہ میں ایک عام ذواضعاف اقل کے لئے آیا". لفظ لفظ کے "لگانے" کے لئے ایک متبادل کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے. اس کے علاوہ یہ ایک منفی انداز میں استعمال کیا جاتا ہے. یہاں ایک سادہ مثال ہے: "افراط زر کی سطح اجرت کی ترقی" کہاوت "پسو" کے معنی میں قریب نہیں ہے.

بے اثر - یہ depersonalize

Colloquially، اصطلاح ایک بنیاد پرست لیا ہے اور مکمل طور پر احساس کرے. ایک تعمیر ویب سائٹ پر عمودی ڈراپ اختتامی انفرادی علامات کی تباہی، depersonalization کو تبدیل کر دیا. اصطلاح ایک کا تلفظ منفی معنی ہے. یہ "مساوات" کے لئے ایک متبادل کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے. مثال کے طور پر: "گلوبلائزیشن قومی ثقافتی اختلافات کو ختم کرتا ہے." روسی زبان میں، بہت سے اقوال درست طریقے سے اس تصور کا مفہوم ہے کہ وہاں ہیں. یہاں اور "کٹ ایک سائز سب فٹ بیٹھتا ہے"، اور "ایک رینکنگ تحت subsume 'اور' ایک رنگ کے لئے فٹ." میکسم کے برعکس میں "موثر اقدامات MOE-عرف آبادی کے لئے ایک آفت کے اثرات اوپر لگائے گئے"، معنی کبھی نہیں ایک مثبت انداز میں کی جائے استعمال کیا جاتا ہے کر سکتے ہیں.

ری سیٹ اور تباہ

لیکن ہم نے پہلے "انسانی زندگی کی قدر لگانے؟" کا ذکر کیا کیا یہاں، اصطلاح ایک نیا مطلب لیتا ہے. اس صورت میں، "سطح" "صفر کے کم کرنے کے لئے"، "تباہ" ایک قدر ہے. یہاں کھڑا مترادف اصطلاح "کو ختم"، لیکن آہستہ آہستہ، آہستہ آہستہ. یہاں ایک سادہ مثال ہے: "موجودہ حکومت کے عشرے دور حکومت میں حقوق اور آزادیوں کا ایک اہم لگانے کی گئی ہے". یہ قدر میں کمی کا سوال یہ ہے، بلکہ،. تاہم، نہیں ہر منفی تباہی. "ہٹانے" کلید میں لگانے ایک ورددشیل مثبت عمل کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے. آپ کو ایک مثال دے سکتے ہیں: "وزارت برائے امور داخلہ، جناب John Doe نے لوگوں کے درمیان پولیس کی منفی تصویر ریورس کرنے کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے کا سربراہ مقرر" جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں کے طور پر، اصطلاح متعدد قدری، اور آپ کو ٹھیک طریقے سے اس کا استعمال کرنے کی ضرورت ہے.