Currant کی. لفظ اور سلاوی کنودنتیوں کے نکالنے

قدیم دور میں جدید ماسکو کے علاقے کو currant کے بڑی تعداد بڑھتی ہے. خیال کیا جاتا ہے جدید دارالحکومت کے پہلے ظہور کے سال 880 میں پیشن گوئی اولیگ پیشین گوئی کی گئی تھی کہ. اس کے بعد سے Moskva دریا اب بھی Smorodinka کہا جاتا ہے، اور اس کے کنارے پر بڑے پیمانے پر ان جھاڑیوں اضافہ ہوا. بالکل، سائنسدانوں یہ حقیقت بیس روسی دارالحکومت کے پرنس یوری Dolgoruky جھگڑا نہ کرتے. تاہم، یہ ممکن ہے کہ اس کی تاریخ بہت آگے واپس چلا جاتا ہے.

لفظ کے بنیادی تشریحات "currant کے"

سب سے قیمتی بیر سلافی میں سے ایک currants کی تھی. براہ مہربانی لفظ کی اصل کے روسی زبان، جس میں ایک معروف بش کہا جاتا ہے میں دو ورژن ہے. انہیں میں سے ایک کے مطابق، یہ لفظ "بدبو" سے آتا ہے. قدیم روس کے دنوں میں یہ "گند"، مطلب "خوشبو". کہاں لفظ مثبت اور منفی دونوں مفہوم ہو سکتے ہیں.

"Currant کی" لفظ قدیم لفظ "Smorodov"، ماضی میں ایک مسلسل ناخوشگوار گند اور دھوپ کے طور پر کہا جا سکتا ہے جس میں سے آتا ہے. ایک اور ورژن کے مطابق، لفظ "Gooseberry میں" جس کا مطلب لفظ "سونے کا ڈلا"، سے آتا ہے "خود پیدا ہوا، کوئی آغاز ہے."

بیری کا پہلا ذکر

ایک لیجنڈ currants کی پہلی 7th صدی قبل مسیح میں عربوں کی طرف سے تجربہ کیا گیا ہے کہ نہیں ہے. ای. اس کے بعد، دمشق، محمد کے جانشین کے بادشاہ کے تخت، اور مسلح مسلمانوں کی فوج کو سپین کے علاقے میں گھس گئے. حملہ آوروں فلسطینی روبرب کی طرح تھے جس میں سرخ بیر، کھانے کے لئے فیصلہ کیا ہے. پھر بیری نامزد کیا گیا تھا "Ribes." لیکن روس currant کے علاقے کو کبھی نہیں fumbled کیا. وہ تیار شدہ شکل میں سلافی کی طرف سے پایا گیا تھا. لہذا، لفظ "currant کے" کے etymology بالکل سلاوی جڑوں ہے.

Kalinov سب سے زیادہ کی علامات

یہ لفظ بھی وجہ سے ایک ہی نام کی پراسرار دریا کے بارے میں کئی متکوں کو خاص طور پر دلچسپ ہے. مردہ سے زندہ کی دنیا جدا جو آتشیں لہروں کے ساتھ currants سے Kalinov پل پار. راہ ہیروز کی موت کی دیوی کے دائرے میں سلاوی خرافات Morana راہ میں حائل رکاوٹوں کے ساتھ بھری ہوئی ہے. ان میں سے ایک - یہ ہے دریا Currant کی. "سرخ آگ" - اس دریا کے ایک اور ورژن کے لفظ کی اصل رنگ ہے. بعض محققین اسی قدر اور جملہ "Kalinov پل" کے ساتھ endowed ہے یقین ہے کہ. سب کے بعد، لفظ "رنگ viburnum" بھی مطلب ہے کہ "آگ ریڈ"، "سرخ گرم".

"Kalinov پل" - لفظ کے etymology. currants اور شکار جسام

دیگر علماء کرام اس نام کی وجہ سے ان کا رنگ کی ایک پورانیک پل حاصل کر لیا ہے یقین، لیکن یہ twigs کے رنگ viburnum درخت سے بنا تھا. نام کے اصل شکار جسام قدیم لوگوں سے متعلق ہو سکتا ہے. قدیم جانور پکڑنے کے لئے ہے، عام طور پر شاخوں کے ساتھ احاطہ کرتا ہے ایک ٹریپ گڑہی، کا اہتمام کیا. یہ شاخیں، محققین کے مطابق، Kalinov پل کے متک کے لئے بنیاد ہے. آگ کی لہروں کے ساتھ دریا کے ایک پروٹوٹائپ بن گیا ہے جس کی شاخوں کی آگ کی طرف سے ایک مخصوص سمت میں گولہ باری ایک بہت بڑا پکڑنے کے لئے.

دیگر ممالک کے افسانوں میں کے analogs

موت کا دریا نہ صرف سلاوی مہاکاویوں میں موجود ہے. مثال کے طور پر، یونانی پورانیک میں لئے مشہور دریائے Styx کی. اس کی روح کے تاریک خدا ادولوک کے زمرے میں پار کر لیا. لیکن سلاو خیالات کے برعکس، دریا بینکوں پل الگ نہیں کیا گیا. قدیم یونان کے افسانوں میں، مردہ Acheron کے کیریئر کشتی میں کی فراموشی (موسم گرما میں) دریا اور کے غم (Acheron) دریا پار. یونانیوں، دریا، آگ کی لہروں پر مشتمل کے نظریات کے مطابق، یہ مردہ کی دنیا سے رہنے کی دنیا الگ روح کی راہ میں رکاوٹ کی تشکیل.

currant کے ساحل کے باشندو

شہ، یا الہی معجزہ Yudo - ایک دنیا سے راہ پر ایک اور دشمن خوفناک سرپرست تھا. اس کے ساتھ قدیم سلاوی افسانوں کا ہیرو Kalinov پل پر لڑے. بابا Yaga بھی دریا Currant کی کے کنارے پر Kalinov پل کے قریب رہنے والے ایک معروف کردار ہے. لفظ "ڈائن" کی اصل تشریحات کے ایک بہت ہے. روسی ethnographer نکولائی abramov میں مشورہ دیا گیا ہے کر رہا ہے جو کپڑوں کے نام سے حاصل ہے.

"Yaga کی"، یا "سے Rog" قدیم Slavs، باہر فر کے ساتھ چل رہا تھا جو الماری کے موضوع تھا. کپڑوں کی یہ قسم سلاوی متکوں اور عقائد میں ایک لازمی وصف برائی تھی. لیکن بعض محققین اس نام پورانیک باشندے Currant کی دریائے موصول ہوئی ہے کیوں کے بارے میں ان کے خیالات میں بھی مزید جاؤ. اصل الفاظ "ڈائن" جس کا مطلب ہے کہ قدیم ہندوستانی مدتی 'yagya'، کے ساتھ منسلک کیا جاتا ہے ہیں "قربانی". لفظ گزشتہ شبدانش پر تلفظ کے ساتھ اعلان کرتے وقت "عورت"، "ایکانتواسی" کے معنی.

جہاں حقیقی منقی بہتی ہے؟

کچھ مفروضات کے مطابق Currant کی دریا بہت حقیقی پروٹوٹائپ ہے. سائنسدانوں میں دلچسپی رکھتے ہیں کے طور پر لفظ "منقی"، واقعی دریا بہن، سینٹ پیٹرز برگ کے علاقے میں واقع کا نام ہے کہ یقین تھا. اس کا اصل نام - "Sisteryoke" - فینیش زبان سے آتا ہے. براہ مہربانی لفظ فینیش اسباب میں "دیدی" "Currant کی" اور "مذاق" - "دریا". یہ پرختیارپنا Gooseberry میں دریا کے لیجنڈ طرف سے تصدیق کی جاتی ہے. سب کے بعد، لیجنڈ کے مطابق، ہنگامہ خیز دریا دلدلی دلدل کی طرف سے گھیر لیا ہے، اور وہ موجی اور ہنگامہ خیز تھا. اسی خصوصیات کو عجیب دریا کی بہن.