Archaisms، historicism، neologisms: تعریف، روسی زبان کے استعمال کی مثالیں

روسی زبان فعال اور غیر فعال ذخیرہ الفاظ ہے. سب سے پہلے، الفاظ پر مشتمل ہوتا ہے ہم میں سے ہر ایک تقریبا روزانہ استعمال کرتا ہے، دوسرے گروپ شاذ و نادر ہی لفظ کی تقریر میں استعمال کیا جاتا ہے. یہ archaisms، historicism، neologisms بھی شامل ہے. ان کی تحقیقات میں جگہ لیتا ہے "فرہنگ اور lexicology."

فعال اور غیر فعال ذخیرہ الفاظ

الفاظ کے لاکھوں میں روسی زبان کے ذخیرہ الفاظ. فعال اور غیر فعال ذخیرہ الفاظ - لسانی ماہرین کو دو گروہوں میں روسی زبان کے تمام الفاظ کو تقسیم.

غیر فعال ذخیرہ الفاظ کے الفاظ ان کے لئے ایک شخص کو واقف یا شناخت کے قابل ہیں، لیکن شاید ہی کبھی استعمال کیا شامل ہے. یہاں الگ تھلگ archaisms، historicism، neologisms ہے.

فعال الفاظ کے الفاظ ہیں کہ ہم بہت کثرت سے استعمال کرتے ہیں. یہ رشتے اور ضمائر، الفاظ ہم دنیا کا مطلب یہ ہمارے ارد گرد ہے جس کے ذریعے شامل ہیں. یہ رشتے، قبضے، عنوانات، اور بہت سے دوسرے کے جذبات کو بیان کرنے کے فرنیچر، لباس، خوراک، الفاظ کا نام ہے.

ہر شخص فعال اور غیر فعال ذخیرہ الفاظ انفرادی ہے اور عمر، رہائش گاہ کی جگہ، پیشہ ورانہ سرگرمیوں پر انحصار کرتا ہے. ہماری زندگی کے تمام کے دوران کئی ایک عوامل پر منحصر ہے، یا تو سمت میں اس کے حجم تبدیل کر رہا ہے.

غیر فعال ذخیرہ الفاظ

غیر فعال ذخیرہ الفاظ کے فرسودہ اور نئے الفاظ ہیں.

archaisms اور historicism: متروک الفاظ کے درمیان دو اہم گروہوں تمیز. انہیں پہلی جگہ میں بحث کی جائے گی پر، archaisms اور انجام یہ کہ افعال کی تعریف پر غور historicism، کا ترجمہ عام الفاظ.

زبان کے غیر فعال مارجن کی ایک چھوٹی حصہ قضاء اور neologisms کہا جاتا ہے جو نئے الفاظ. اگلا، ہم ان کی تعریف اور تقریر کی وجوہات کا جائزہ لیں گے.

archaisms

شروع کرنے کے لئے جدا متروک الفاظ - archaisms اور historicism. Archaisms - فرسودہ الفاظ، فی الحال بے آباد. یہ پرانے نام یا جدید اشیاء کے ناموں کی ہے. اکثر archaisms ایک ہی تصورات کا حوالہ اور فرسودہ لفظ ہے کہ اشیاء کہ دوسرے الفاظ کو تبدیل کرنے کے آتے ہیں. وہ ایک ایک جدید برابر، دوسرے لفظوں میں، لفظ مترادف ہے.

تعلیم کے طریقہ کار پر منحصر ہے، archaisms موجود ہیں:

1. لغوی ہے، جس میں مختلف گھرانوں سے ہوتا ہے کہ الفاظ سے تبدیل کر دیا گیا تھا. یہ الفاظ ترجمہ یا اصل قیمت کو جانے بغیر سمجھنا مشکل ہے. ہونٹ، انگلی - - انگلی، ترجمان - مترجم ان جیسے منہ کے الفاظ بھی شامل ہیں.
2. لغوی لفظ کی تشکیل. اس صورت حال میں، قدیمی اور جدید ورژن پر ایک ہی جڑ ہے، لیکن لفظ تشکیل morphemes میں اختلاف ہے. مثال کے طور پر ایک واقف کار - ایک واقف کار، ماہی گیروں - مچھآری.
3. لغوی اور صوتی - صوتی ڈیزائن کے جدید ورژن سے مختلف ہے. مثال کے طور پر شاعر - ایک شاعر، gistoriya - تاریخ، صفر - تعداد.
4. لغوی-لسانی. یہ ایک مختلف معنی رکھنے جبکہ زبان میں اب بھی کام کر رہے ہیں کہ archaisms بھی شامل ہے. شرم یا ذلت - مثال کے طور پر لفظ شرم پہلے ایک تماشا آج مطلب.

اس مضمون کے آخر میں ہم روسی زبان میں archaisms کا کردار، خاص طور پر ادب میں دیکھتا ہوں. لغات میں ریکارڈ Archaisms "متروک" نشان زد.

historicism

Historicism الفاظ اور اشیاء سے پہلے موجود ہے کہ کی طرف رجوع کرنے کے لئے استعمال کر رہے ہیں کہ الفاظ کو بلایا، لیکن ہماری زندگی سے غائب ہو گیا. Historicism، مثالیں، جن میں ہم ادب میں سب سے زیادہ کثرت سے سامنا - پولیس اہلکار stationmaster کے، pud، اور زیادہ. یہ تصورات تاریخ کی کتابوں اور تواریخ، پرانی کتابوں اور اخباروں میں آج سے کام کر رہے ہیں.

historicism کرکے زندگی کا ایک عوامی طریقہ مطلب ہے کہ الفاظ ہیں، اداروں، حکام اور عہدوں، فوجی صفوں، اشیاء اور ہتھیاروں، پرانے یونٹس، کرنسی، اور گھریلو اشیاء کا نام. مثال کے طور پر: ایک ہوٹل، کوٹ، چینی، لاٹری، نوکر، میئر، گنر مارا.

یہ کہ historicism مترادفات نہیں ہیں نوٹ کرنا اہم ہے. یہ historicism کے hallmarks میں سے ایک ہے کے طور پر یہ یاد کرنے کے لئے بہت اہم ہے.

لفظ historicism بھی آپ کو نشان لگا دیا ہے جس میں "متروک"، کم "پہلی" لغات کی جاتی ہے. مختلف لغات historicism، آپ لفظ کے نہ صرف معنی، بلکہ تصور کی نمائندگی کرتا ہے کہ اعتراض کی تصویر کے ساتھ واقف کرنے کے لئے دیکھ سکتے ہیں جہاں میں بھی دستیاب.

historicism اور archaisms: کے لحاظ سے فرق

اکثر شاگردوں اور طالب علموں کو، اور محض لسانیات سے متعلق نہیں ہیں جو لوگوں کے یہ سوال پیدا ہوتا historicism سے مختلف archaisms کیا؟ بنیادی فرق ہے قدیمی ہے - کسی چیز کے متروک عہدہ یا ایک تصور اب بھی ہماری زندگی میں موجود ہے. Historicism تصورات سے مراد اور اشیاء طویل متروک ہیں.

پہلے سے ہی ذکر کیا ہے، ایک اور نمایاں خصوصیت - archaisms مترادفات historicism ہیں - کوئی. ان دو مخصوص خصوصیات کی بنیاد پر، آپ کو آسانی سے جس قسم کے کسی خاص فرسودہ لفظ پتہ کر سکتے ہیں.

neologisms

Neologisms - نئی پیش رفت یا تصورات کے نتیجے میں ظاہر ہونے والے الفاظ. کچھ وقت کے ایک لفظ، ایک neologism ہے بعد میں اسے obscheupotreblyaemym بن جاتا ہے اور زبان کا فعال الفاظ داخل ہوتا ہے.

Neologisms دونوں ٹیکنالوجی کی ترقی سے پیدا ہوتی ہے، اور قلم کے مصنفین سے باہر ہو رہی کر سکتے ہیں. اس طرح، الفاظ کے مصنف "پیچھے کی سیٹ پر لے" ایف ایم دوستوفسکی تھا، اور لفظ "صنعت" N. M. Karamzin کے ذخیرہ الفاظ میں کی تھی. اس ریلیز کاپی رائٹس اور مشترکہ زبان neologisms کی بنیاد پر.

neologisms کے مختلف ادوار میں اس طرح کی ایک گاڑی، ایک راکٹ، ایک لیپ ٹاپ، میل اور بہت سے دوسرے کے طور پر الفاظ ہیں. neologisms کے استعمال اپنے عروج تک پہنچ جاتا ہے اور ان کے معنی سب کے لئے واضح ہو جاتا ہے، وہ الفاظ خود بخود زمرے obscheupotreblyaemyh میں جائیں گے.

historicism اور archaisms ایک خاص نشان کے ساتھ لغت میں ریکارڈ کیا جاتا ہے تو، neologisms ہیں زبان نظام کے فعال اسٹاک کا ایک حصہ کے بعد لغات داخل کریں. تاہم، حالیہ برسوں میں neologisms کے خصوصی لغات جاری کرنے شروع کر رہے ہیں.

کی وجوہات

ہم archaisms، historicism، neologisms سمجھا جاتا ہے. ان کی موجودگی کی وجوہات کے بارے میں ابھی کچھ الفاظ.

غیر فعال ذخیرہ الفاظ کو فعال سے الفاظ کی منتقلی کی وجوہات اب بھی تفصیل سے سمجھ نہیں ہے. اور historicism اپنے الفاظ designating کے کے تصور کے لاپتہ ہونے کے بعد سے اب تک کم یا زیادہ قابل فہم ہے، اگر ایک غیر فعال مارجن، archaisms سے اسے بہت زیادہ پیچیدہ ہے میں چلا جاتا ہے.

- دیگر زبانوں، ساہتیک مواصلات، زبان اصلاحات کے اثر و رسوخ izmenija مختلف سماجی، ثقافتی عوامل، مختلف لسانی وجوہات: اکثر archaisms کی درج ذیل وجوہات کے طور پر کہا جاتا ہے.

neologisms کے قیام کے لئے اہم وجوہات میں شامل ہیں:

- سماجی زندگی میں مختلف izmenemeniya؛

- تکنیکی پیش رفت ہے کہ، نئی اشیاء، تصورات اور مظاہر کے ظہور.

آج، سب سے زیادہ neologisms کمپیوٹر سائنس اور کمپیوٹر انجینئرنگ کی ترقی کے ساتھ منسلک.

ساہتیک قدر

روسی زبان کی ایک غیر فعال ذخیرہ الفاظ میں الفاظ کی ساہتیک کردار کے بارے میں کچھ الفاظ. ادب میں الفاظ کی سب سے زیادہ عام طور پر استعمال کے اعداد و شمار کے سیٹ.

اس طرح، archaisms کے استعمال کو زیادہ درست طریقے سے مصنف نے اپنی تقریر کی مدد سے ایک کردار کی طرف سے خصوصیات ایک زمانے بیان بہلانا کرنے کے لئے مدد کرتا ہے. دیگر، متروک یا بولی - یقینا آپ کو کچھ حروف کی تقریر میں ایک تقریر کے دوسرے میں، مثال ایک سے زیادہ جدید کے لئے، ایک ذخیرہ الفاظ غلبہ ہے کہ توجہ دی ہے. اس طرح، مصنف کردار کا نفسیاتی و سماجی پورٹریٹ ڈرا.

ایک سے زیادہ پختہ، شاندار رنگ کاری کی مصنوعات کو دینے کے لئے شاعرانہ تقریر میں ان کا استعمال کریں. ہجو archaisms، ایک مزاحیہ یا طنزیہ اثر پیدا کرنے کے لئے ایک موڑ دے استعمال ہوتے ہیں.

اسکول میں زیر تعلیم

archaisms، historicism کے حصہ، neologisms روسی زبان اور ادب کے اسباق میں اسکول میں تعلیم حاصل کر رہے ہیں. عام طور پر، لفظ طبقے کے ساتھ واقف مطالعہ Radel "Lexicology" میں پانچویں اور دسویں گریڈ میں ہوتا ہے. طلباء الفاظ تمیز اور مختلف قسم کی عبارتوں میں انہیں تلاش کرنے کے لئے معلومات حاصل کریں. اس کے علاوہ، کلاسیکی تعلیم حاصل کرنے، ہم نے ہم سے نا واقف الفاظ، جنہوں نے طویل استعمال سے باہر کیا گیا ہے کے ساتھ سامنا کر رہے ہیں، ان کے معنی، اصل سے واقف ہو جاتے ہیں.

یونیورسٹی میں زیر تعلیم

روسی زبان کے فعال اور غیر فعال ذخیرہ الفاظ پر ایک مزید مفصل تعارف "Lexicology" کے سیکشن کے مطالعہ میں یونیورسٹیوں میں شروع ہوتا ہے. اکثر یہ لسانیات کی فیکلٹی میں ان کے دوسرے سال میں ہے. طالب علموں کو، کہ کس طرح ان کی اصل کے مطابق ان کی درجہ بندی کرنے historicism، کیسے اور کہاں یہ ان الفاظ کے معنی کو تلاش کر سکتے ہیں سے مختلف کیا archaisms بعض نصوص کی تقریب کا تعین کرنے کی تعلیم دی جاتی ہے.

طالب علموں کو ان کے اپنے vocabularies بنا سکتے ہیں، neologisms کی اصل، فعال میڈیا آئٹمز میں الفاظ کی گمشدگی کی وجوہات روسی ادبی زبان کا تجزیہ کرنے کی جو نصوص میں ایک غیر فعال ذخیرہ الفاظ کی تلاش اور کی جگہ لے لے کرنے کے لئے، سیکھنے.

نتائج

روسی زبان کی ایک غیر فعال ذخیرہ الفاظ میں ٹوکن کی مندرجہ ذیل گروپوں پر مشتمل ہے: - الفاظ اور تصورات کی فرسودہ ناموں، historicism - archaisms نئے تصورات کو بیان کرنے کے لئے استعمال الفاظ - اشیاء اور مظاہر کے نام، ہماری اشیاء، neologisms سے روانہ ہوئے.

پروڈکٹ میں بیان وقت کے ماحول کو آرام کرنے کے لئے تاریخی نصوص لکھنے جب متروک الفاظ لٹریچر میں استعمال کیا جاتا ہے.