کیا بول "اب بھی گہری چلاتے پانیوں" کی وضاحت کرتا ہے

ایک "پنکھوں" فقرہ بنیادی لوگوں کے منہ میں جڑ لینے چاہئے بننے کے لئے. یہ واضح طور پر ہے اور اور succinctly کسی بھی واقعہ یا موقع کی عکاسی جب اور یہ صرف ایسا ہوتا ہے. تو ایک کہاوت ہے "اب بھی گہری چلاتے پانیوں."

اقوال کا معنی

کہاوت کے خیال سے سب کو اب بھی اور خاموش نہیں دیکھنے ہے کہ، حقیقت میں، نہیں ہے. کہیں گہری اور غیب گہرے جذبے اور بالغ غیر واضح خطرہ اشوب کی منصوبہ بندی ابال کر سکتے ہیں. زیادہ کثرت سے نہیں کے مقابلے میں اس کہاوت کو ایک شخص سے مراد ہے. اس وقت تک وہ پرسکون اور معمولی تعلیم یافتہ اور خفیہ ہے. لیکن ایک ایسے وقت جب "خاموش ایک" اچانک غیر متوقع اور برے اعمال ہوتا ہے وہاں آتا ہے. اور کہتے ہیں کہ ممکن ناخوشگوار حیرت، لوگ ایک بے عیب ظاہری رویے دے سکتے ہیں جس کے بارے میں انتباہ کرنے کے لئے، "اب بھی گہری چلاتے پانیوں" کرنا ہے لہذا.

پول کے پوشیدہ طاقت

میں روسی کہاوت اسے روسی ماحول میں شروع لوک حکمت، شکل لے لیا اور مقامی حقائق کی عکاسی کرتا ہے. سب سے پہلے، ایک بںور - کہ ایک گہرا گڑھا طالاب، دریاؤں اور جھیلوں میں پایا کے نچلے حصے میں چھپا ہے، لیکن سمندر اور سمندر میں نہیں. سلو اکثر کاؤنٹر پر پیدا ہونے والے ایک بںور سے یہ نتائج. پول کے اشوب فورس بظاہر سکون کی طرف سے مقرر کیا جاتا ہے. دوم، اب بھی میں برائی کی بڑے پیمانے پر روسی روایت کے مطابق، گہری چلانے کے پانیوں. آپ ساہچری سرنی میں نظر آتے ہیں، لفظ بونڈر کہا جاتا ہے، ہم ایک سیاہ اور پراسرار تصویر کو دیکھیں گے. یہ - رکاوٹ کے، خوف، ریپڈس، پانی، مشکل، سیاہ، سردی، کھائی، خطرہ، موت. علامات کے مطابق، لائیو مخلوق potustoronnie مرد کے تالابوں میں ایک بیوی یا غرق کر چوڑیلوں لینے والے. خاندان لات، لیجنڈ کے طور پر، رات کے پول سے باہر نکل جاؤ اور ان Imps کے پر انسانی شیرخوار بچوں کی جگہ لے سکتے ہیں.

اب بھی میں کیوں لائیو چلانے واٹرس

عقیدہ شیطانوں ناپاک پھر پانی میں پہنچ گئے جس سؤروں کے ایک جھنڈ میں داخل حکم دیا تھا جو لوگوں سے بدروحیں نکال شاید وجہ یسوع کے بائبل کی کہانی کے لئے، پانی میں رہتے ہیں. دعوی اور گھر کے طور پر گہرے پانی کہ ذرائع ہیں بری روح کے کافر، پہلے عیسائی دور میں واپس جانا جاتا تھا. تاہم، آج کے محققین ویشم مظاہر کے ، بھی، کہانیوں کا ایک بہت کے بارے میں بتائیں گے کہ کیا یہ شیاطین کو دیکھا کہ میں کچھ جدید جھیلوں اور تالابوں "پاک". اور یہ لوگ کہتے ہوتا ہے،، ذخائر کے نچلے حصے میں متوازی دنیاؤں آدانوں میں کا اہتمام کیا جا سکتا ہے.

غیر ملکی کی فہرست

دیگر قوموں میں بھی ایک جملہ کی قدر کے لئے اسی طرح کہہ رہے ہیں "اب بھی گہری چلاتے پانیوں." ہے انہوں نے یہ بھی اظہار ہے کہ عاجزی اور بظاہر لاپرواہی انتباہ برامک ہو سکتا ہے. یونان میں، مثال کے طور پر، کا کہنا ہے کہ، "خاموش دریا سے بچو، لیکن متشدد نہیں." انگریزی اسے اس طرح کا اظہار: "خاموش پانی - گہرائی" فرانز PS خبردار کیا: "پانی، سو ہے جس کی اس سے بھی بدتر ہے." اسپین میں وہ سمجھا پرسکون طریقہ کے بارے میں کہتے ہیں کہ: "خاموش پانی غیر محفوظ ہے." اطالویوں کہتے ہیں: "خاموش پانی پلوں کو خارج کر دیتا"، اور کھمبے یقین ہے کہ "پرامن پانی دور washes کے ساحل." سلافی فریب پرسکون پانی مل کر وہاں بری روح سکونت سے منسلک ہے. یوکرائن اور بیلارسی امثال، اسی طرح روسی، ریاست: "ایک پرسکون دلدل شیطانوں نسل میں"

ادبی زندگی اقوال

امثال لکھاریوں مسالا اپ حروف اور مجموعی طور پر کی مصنوعات کو استعمال کرنے کے لئے تیار. یہ قسمت بچ نہیں ہے اور کہاوت "اب بھی گہری چلاتے پانیوں." وہ ایک Ostrovsky کا کھیل ذکر کیا "دل - نہیں ایک پتھر،" I. ایس Turgenev ناول "باپ اور بیٹا" کی نایکا خطاب، کہانی "ڈبل" میں ایف ایم دوستوفسکی، مضمون میں وی ایف Tendryakov " مشکل کردار، قسمت "تریی میں PL Proskurin" ". کہاوت ناول موجود تھے "پہاڑ اور لوگ" کے صفحے یو. این Libedinskogo. تخلیقی ناول بی ایل Gorbatova "Donbass" نے میں ناول "بادشاہ مچھلی" وی پی Astafeva، میں، کہانی "کرسی" Grekova میں یہ وضاحت.