کس طرح "پہن" کرنے اور "پہن"؟ ایک جملے میں الفاظ لکھنے کی مثالیں

بہت سے لوگوں کا فعل کسی خاص سیاق و سباق میں استعمال کرنے کے لئے ہے میں فرق نظر نہیں آتا - "پہنا" "ڈریسنگ" یا بہت سے بھی کہ بالکل یقین ہے، اور کسی بھی قسم کی کوئی ضرورت قوانین، وضاحت اور وضاحت تھے. ان کے مطابق، "ایک ٹوپی پہننے" یا "ایک ٹوپی پہنتے ہیں،" مختلف لگتا ہے، لیکن نتیجہ اب بھی ایک ہی ہو جائے گا.

فعل "پہننا" اور "پہن" کے یوشاکوف کی ڈکشنری

"ڈکشنری" یوشاکوف میں "کپڑے پہننے سے" فعل کی طرح ایک وضاحت دیا:

1. اپ کپڑے - کچھ کپڑے میں کسی یا کچھ پہنانے کے لئے. مثال کے طور پر: "اداکاروں کے لباس میں لباس."
2. کپڑے - کور یا گرمی کے لیے کچھ لپیٹ کرنے کا مطلب ہے. مثال کے طور پر، ایک کمبل گھوڑے پہننے، ایک کمبل کے ساتھ ایک بیمار شخص کو ڈال دیا.
3. ایک علامتی معنی میں "کپڑے پہننے کے لئے" - جس لپیٹ کرنے، کور کا مطلب ہے obvoloch. مثال کے طور پر، "موسم سرما کپڑے پہنے زمین کے تمام برف" یا تقریر استعارے کے اعداد و شمار ہیں "درخت ملبوس کلیئرنگ lacy کی پرچھائیاں."
4. وسیع معنی میں کپڑے گارمنٹس کی ہر قسم کے حصول میں مدد کرنے کے لئے لباس کے لئے کسی کو فراہم کرنے کے لئے کا مطلب ہے. مثال کے طور پر: "تو وہ ہے کہ وہ اتنی محنت اس کے خاندان ڈال کرنے کی کوشش کی."

فعل کے بارے میں "پہننا" یوشاکوف نے لکھا:

1. پہنو - ھیںچو، کور، گارمنٹ سلائڈ، سردی، بارش یا ہوا سے پناہ کے لئے لباس یا ایک کمبل، کمبل، کپڑے کا ٹکڑا، یا چھپانے کے لئے، بدن کو چھپانے. مثال کے طور پر: "بارش چلا گیا ہے تو - تم نے نہیں ایک ڈاکو پر ڈال کرنے کے لئے بھول جائیں گے!" "میں ہوشیار لڑکی ایک نیٹ ورک پر ڈال دیا - اور کپڑے میں ننگے نہ ہو اور نہ"!
2. پہنو - کسی چیز پر کسی چیز کو مسلط کرنے کے لئے. "وہ ایک توک پر Petrovich بتھ ڈال - اور برطرف کرنے کے لئے یہ بہتر browns کو دو!"

اتا فعل "پر ڈال دیا"

کچھ ماہرین لسانیات بحث لفظ "ڈان" کے طور پر کئی معنی نہیں جو "لباس" paronym طور پر. انہوں نے اسے ایک مخصوص کارروائی کی وضاحت کرتا ہے کہ کہیں، لیکن ایک علامتی معنی میں، یہ اس کا استعمال کرنے کے لئے ناممکن ہے.

تاہم، یہ مکمل طور پر سچ نہیں ہے. فعل "پہننا" ایک اظہار ہے، ایک استعارہ کا حصہ کے طور پر کام کر سکتے ہیں جب کی ایک حرکت پذیری اچیتن فطرت یا اس پر انسانی سرگرمیوں کی منتقلی.

"، birches کو شادی کی عمر کی لڑکیوں کی طرح، ان کے کان کی بالیاں ڈال" یا "خود squeaks ہے کھڑے، ایک بوڑھے آدمی کی طرح بھیڑ کی چمڑی برف بلوط پر رکھو.": مثال کے طور پر ایسی تجاویز بھی شامل ہیں

Rosenthal کے کا ذکر کرتے ہوئے

اسکول کے اساتذہ "پہن" اور "پہن" میں مندرجہ ذیل وضاحت کی بنیاد پر کے استعمال کی وضاحت Rosenthal کے: لباس کسی شخص (یا جیسا کہ ایک گڑیا، ایک لاش، بھرے کچھ،) کچھ نہ کچھ یا کچھ اور میں اور کچھ ڈال کسی سے کچھ.

ہو، پہننے یا لباس ایک جیکٹ کے بیٹے، ایک شادی کے لباس میں دلہن ایک ہاتھ دستانے ہو سکتا ہے. ان کے بیٹے، ایک دلہن پر ایک شادی کا جوڑا، اس کے ہاتھ پر ایک دستانے پر ایک جیکٹ: لیکن اگر آپ کسی شخص یا کسی چیز پر کسی چیز پہن سکتی. یہاں تک کہ دیا کرتے ٹپ: "سانتا ایک کوٹ پہنے ہوئے ملبوس ہے."

متضادات ہماری مدد کرنے کے لئے!

کچھ لوگوں کا کہنا ہے کہ کس طرح "پہن" اور "کوٹ پہننے" کی کشمکش کا سامنا جب، صحیح اختیار کو منتخب کرنے کا ایک آسان طریقہ کے ساتھ آئے تھے. اس سے پتہ چلتا ہے، آپ کو ڈیٹا کے الفاظ متضادات استعمال کرسکتے ہیں.

فعل "لباس" کے برعکس معنی کے ساتھ لفظ "کپڑے اتارو" اور "پہننا" فعل کا متضاد کیا جاتا ہے "کو نکال دیا" کی کارروائی ہے. چونکہ جملہ "پٹی کوٹ" بے معنی ہے، تو ایک کوٹ، کورس کے، ناممکن پہننا.

اسی طرح میں، اگر آپ دو اظہارات کے درمیان درست انتخاب کر سکتے ہیں: "شیشے پر ڈال" "شیشے پہننے" یا یہ شیشے کی پٹی کرنا ممکن ہے؟ بالکل نہیں! شیشے پہننے کے لئے - لہذا، اگر آپ دوسرا آپشن پر غور کرنے کو درست کرنے کی ضرورت ہے.

یہ اس وضاحت، سب سے زیادہ جدید لوگوں کے ساتھ مطمئن کیا جاتا ہے جو سب سے زیادہ آسان اور درست کرنے پر غور.

لسانی الجھن

بنیادی طور پر، "پہننا" فعل کے استعمال اور "پہن" زیادہ کثرت سے نہیں کے اوپر الجھن کی تفہیم ہوتا ہے کے مقابلے میں. اس طرح کے کسی بھی امکان موجود ہے، لیکن مثال کے طور پر گفتگو گڑیا-اجمود کے بارے میں ہے، تو، جو ہاتھ پر پہنا ایک دستانے کی طرح.

، تبدیلی کی ٹوپی ایک کیپ یا ایک سکارف باندھنے پھینک: گڑیا-اجمودا ڈال کرنے گڑیا نئے کپڑے میں کپڑے چاہئے کہ مطلب ہو گا پیش کرتے ہیں. لیکن پہلے سے ہی آپ کارروائی کے لئے ہاتھ پر اجمود اور تیار ھیںچو کرنے کی ضرورت کا مطلب ہے کہ گڑیا پر ڈال دیا کریں. "پہننا" تاکہ فعل کے استعمال اور "پہن" یکسر اس صورت حال میں کیا کہا گیا ہے کے معنی میں تبدیلی.

اس طرح یہ لفظ "بھرے" یا "ڈر" وہ بھی کسی چیز میں کپڑے کی طرح ہو سکتا ہے، اور ایک کھمبے یا پوسٹ پر ڈال کرنے کی وجہ سے کرنے کے لئے آتی ہے تو ہو سکتا ہے.

روسی سبق اوپر سائبان

یہ تمام عمر میں نوجوانوں عدمیت اختلاف ہے کہ جانا جاتا ہے. سب سے زیادہ پرجوش ایک دشمن استقبالیہ تمام معیاری قواعد سمجھتی. اور، کورس کی، وہ یہ ثابت کرنے کے لفظ "ڈال" اور یہ کہ "پہن" کی کوشش کر رہے ہیں کہ تقریبا ایک جیسی ہیں، تو یہ ہے کہ یہ ایک خاص معاملے میں استعمال کیا جانا چاہئے کہ کس طرح سمجھنے کے لئے کوئی مطلب نہیں ہے.

استاد ایک کلاکار، ایک قصہ گو، skillfully کو، بحث قیادت روسی زبان کے قواعد کی پہچان کے منطقی ضرورت ثابت کرنا مشکل ثبوت کو منتخب کرنے کے قابل ہو جائے کرنے کے لئے کلاس روم میں ہے. اور ابھی تک یہ ہونا چاہیے ... مزاح نگار.

سب کے بعد، ہنسی مذاق - یہ شاید جہالت کے خلاف سب سے زیادہ طاقتور ہتھیار ہے. اور صورت حال استاد کو بتایا کہ یہاں تک کہ اگر، یہ بہت قرین قیاس نہیں ہے، لیکن یہ ہمیشہ کے لئے "نشان" ذہنوں میں منظر کشی چھوڑ دیں گے. مضحکہ خیز "تصویر" تخیل کا ایک وار استاد کی طرف سے پیدا کی بدولت طلباء فعل "لباس" اور ایک بہت بڑا کے ساتھ، فرق "پر ڈال" کے درمیان ہے کہ وہاں سمجھ جائے گا.

ملبوس چکن

ان دونوں فعل کے استعمال میں الجھن دونوں ایک ہی روٹ فعل ہیں اس وجہ سے اس وقت ہوتی ہے. تاہم، فعل "پہننا" بڑی اہمیت کا حامل ہے. ایک توک یا چوٹی پر وہ اب بھی، "چھڑی" کے معنی لے جا سکتا ہے، مثال کے طور گارمنٹس ڈال کرنے کے عمل کے ساتھ. کہانی لوگ ہنستے اور ان کی یاد میں رہے گا کہ، صرف فعل کے ابہام پر مبنی "پہننے کے لئے."

کمپنی میں طالب علم پکنک میں سے ایک پر لفظی ہر چیز سمجھتا ہے جو ایک جوان آدمی تھا. اس کا نام Hernando تھا، اس نے ایک میکسیکن تھا. لوگ ایک سیخ پر چکن کھانا پکانا کرنے کا فیصلہ کیا.

آگ میں آگ خوشی سے blazed کے وقت، ناشتا کی تیاری کے لئے ذمہ دار Hernando کہا: "چکن پر رکھو - کہ سیخ!" لڑکے کی درخواست کی گئی تھی، جس سے اس کے سر nodded اور میز کچی غذا منعقد کی ہے کہ کو آگ سے دور چلے گئے.

انہوں نے ایک طویل وقت کے لئے غیر حاضر تھا. لیکن انہوں نے اس کے ہاتھ میں ایک چکن کے ساتھ واپس آیا تو دوستانہ ہنسی صرف پڑوس اڑا دیا! شفان سکارف سے بنائی گئی ایک چھانٹیں sarafan ایک دل پھینک طالبات اور ٹانگ وکٹ کو کسی کے جوتے میں زور دیا گیا تھا - چکن پر ایک چمڑے کی ٹوپی کندھے پٹے کے ساتھ اس کی کمر سکرٹ آراستہ پہنی.

جو بھی حکم کی Hernando دیا "چکن ڈال کرنے کے لئے،" میں، سب سے زیادہ کی طرف سے ناراض کیا گیا، یہ اس کی ٹوپی ہے اور اس کے جوتے بیوکوف میکسیکو خراب تھے. لیکن وہ سکون سے جواب دیا کی درخواست ہے کہ وہ بالکل بنایا ہے کہ: چکن ڈال - تاکہ کچھ تفصیل سے اس پہنائے. روسی بھی وہ زبان جانتا ہے!

کورس کے، سب سے پہلے حکم اور یہ تھوڑا سا عجیب لگ رہا تھا. لیکن وہ کچھ روسی کسٹم سے واقف ہونے کہ مدلل، جوان حیرت انگیز کے کبھی نہیں تھکا. مثال کے طور پر ویچ میں لوگوں کو مختلف جانوروں کی کھالوں میں کپڑے نئے سال پر کرسمس کے درخت کو سجانے کے. ہو سکتا ہے کہ آپ کو وہاں اسے بھون سے پہلے ایک چکن تیار کرنے کی ضرورت ہے جب، اپنی مرضی کے کسی قسم کے اب بھی ہے؟

قوانین کی ستم ظریفی مثال بہتر حفظ کرنے میں مدد ملتی ہے

'لباس میں چکن کپڑے "ایک سیخ پر لوت سے دوسرے اعداد و شمار، جس کے تحت لکھا ہے جبکہ": ایک ڈرائنگ، ایک "اچھے کپڑے پہنے" چکن جملہ ظاہر کرتا ہے، اور اس کے نیچے ہے: ویسے، اس طرح ایک عجیب کہانی کے بعد استاد بچوں کو متعارف کرانے کر سکتے سرخیوں کے ساتھ تصاویر ایک سیخ پر ایک چکن پہن لو. "

پہلے سے بعد اس طرح کی ایک ونودی اور بصری اثرات لوگوں، باتوں پر "لباس" یا الجھانے کبھی نہیں "پر ڈال دیا." ایک چکن، ایک ٹوپی اور جوتے پر تیار - اس تصویر کو اس بات کا یقین کے لئے یاد کیا جائے گا!

جب ہم کہتے ہیں "کپڑے پہنے"؟

لہذا یہ ایک فعل سے حاصل کردہ تعریف کے ساتھ نمٹنے کے لئے وقت ہے. اس فعل کو "لباس" صرف ذی یا اچیتن اشیاء کے سلسلے میں استعمال کیا جاتا ہے کہ یاد ہونا چاہئے، لیکن ایک شخص (لاش گڑیا، برواں جانور، ایک پتلا) کی علامات کے ساتھ. جیسا کہ اوپر بیان، کبھی کبھی فعل میں استعارے اچیتن فطرت کی اشیاء کے ساتھ زندہ آئے بولتا - وہ جانداروں کی صلاحیت سے منسوب کر رہے ہیں.

چنانچہ لفظ "ملبوس" بھی انسانی تخیل ذی جاندار کی ایک تعریف کے طور پر خدمت کر سکتے ہیں. ملبوس آدمی ملبوس گھر میں خاتون، برف ٹوپیاں میں ملبوس - ان "ملبوس" الفاظ کے استعمال کی مثالیں ہیں.

ہیروز (روزمرہ زندگی میں اچیتن اشیاء متحرک) کی کہانیوں ملبوس کیا جا سکتا ہے: اس کی میز اور بستر، اور دیگر چیزیں.

یا "ٹیبل، ایک تہوار میزپوش میں ملبوس، فخر کے ساتھ اپنے پڑوسیوں کی طرف دیکھا" "ان کے والد، اب تک الماری میں pylivshayasya کی خوبصورت فریم تصویر میں ملبوس، اس کی قسمت میں ان تبدیلیوں کے بارے میں بہت خوش تھا."

درست ہے - "دستانے پہننا" "ایک دستانے پہننا"؟

اچیتن اشیاء کے سلسلے میں "پہنا" کی تعریف استعمال کرنا چاہئے. کہ ایک سوٹ کپڑے پہنے جا سکتا ہے، لیکن صرف پہننے کے لئے، ہے. ایک ہی لفظ "شیشے"، "سکرٹ"، "کوٹ"، "ٹوپی" اور پہننے کہ دوسرے denoting کے اشیاء پر لاگو ہوتا ہے.

ایک دستانے کی ایک مثال ہے، آپ کو "لباس پہنے ہوئے" اور "تھکا" کی لسانی فرق کی تعریف کی وضاحت کرتے ہوئے کلاس روم میں استعمال کر سکتے ہیں. سیکھنے کیلئے سہولت فراہم کرنے کے لیے سرخیوں کے ساتھ تصاویر پر طالب علموں کی توجہ فراہم کر سکتے ہیں. اور ان میں سے ایک قابل اعتماد ہے - "دستانے پہننا." دستخط کے ساتھ دستانے پر اس کی انگلیوں میں سے ایک پر ایک ٹوپی اور بندھے ہوئے ایک سکارف پہننے سے، یا بلکہ، - اور یہاں کے جملہ "دستانے پہنے" کی طرف سے دستخط ایک تصویر ہے ایک ونودی کردار کی ہو جائے گا.

جملہ "ایک دستانے پہنے" صرف زندگی لوازم سے آتا ہے جس میں تیار کر سکتے ہیں ایک پریوں کی کہانی یا ایک سائنس فکشن کہانی میں موجود کر سکتے ہیں، بات، لگتا ہے کہ. مثال کے طور پر خواتین میں سے کچھ دستانے کی چوٹی پر بجتی ہے پہن لو. نہیں - ایک دوسرے کے دستانے مالکن انگوٹی کے سب سے اوپر پر ڈال دیا، اور: اور یہاں ایک تصوراتی، بہترین پلاٹ جملہ کے استعمال کی اجازت دیتا ہے. اور ایک سونے کی پٹی، ہیرے کے ساتھ سجایا کے ساتھ "ایک دستانے پہنے"، اس کی بہن، جنہوں پر scoffs "ننگے باہر جانے پر مجبور کر دیا." اس کہانی ختم مالک کو ایک دستانے کھو دیتا ہے کہ حکم دے سکتا ہے - "کپڑے اتار" کر دیا گیا ہے کہ کسی ایک کو "امیر دستانے" مگن - اب وہ اب کوئی اس کے ساتھ برداشت کرے گا اس فقیر کی زحمت! تاہم، یہ، بدقسمتی میزبان نقصان دریافت کیا اور غمگین توقع ہے ردی کی ٹوکری میں پاگل خوش میں اس ڈالی ہے.