کس طرح اپنے بھائی کی بیوی کو سمجھنے کے لئے - اس نے میرے ساتھ کون ہے؟

بہت مشکل کبھی کبھی کے رشتہ دار سمجھنے کے لئے. یہ کئی نسلوں کے لیے بہت بڑا خاندان کون ہے جو یاد کرنے کے لئے، ایک ہی چھت کے نیچے رہتے تھے کہ ہوا کرتے تھے، اور کے لئے ہے جو، یہ مشکل نہیں تھا، کیونکہ ان تمام پنڈت شرائط کان پر مسلسل تھے. ہمارے دن، رشتہ داروں بعض اوقات دنیا بھر میں بکھری ہوئے ہیں اور صرف "میں قانون" الفاظ "میں قانون"، "بھائی میں قانون"، "میں قانون"، وغیرہ عظیم واقعات کے موقع پر جمع ہوتے ہیں تو میں ہم میں سے بہت سے عجیب اور مکمل طور پر سمجھ سے باہر لگ رہے ہو. پھر بھی، چلو ہمارے آبائی میموری کے نام کی وصولی کے لئے کوشش کرتے ہیں ، صلہ یہ تو ضروری ایونٹ سے تعجب نہیں تھا: "؟ بیوی کے بھائی - جو مجھ سے وہ ہے"

بیوی کے بھائی کو فون کرنے کے لئے کس طرح

کسی خاص خاندان کو دیکھ کرنے کے لئے، یا مسلسل تعلق کی ویکٹر قطع کر ہم اپنے سر سپن کر سکتے ہیں. لہذا، دونوں بھائیوں آئیون اور ویسلی وہاں رہتے تھے. دونوں سنگین بن گیا اور مردوں شادی ہو گئی. دریا کو مریم اور تلسی پر آئیون. "میری بیوی کے بھائی جو وہ مجھ سے ہے؟": اور کس طرح، آپ کے خیال میں ہم مثال کے طور پر سوال کا جواب دینے کی ضرورت ہو گی ایسا آئیون. بے شک، وہ اب Daria کی لایا جاتا ہے جنہیں؟

اس سوال کی پرانی نسل روس میں ایک عورت کو اکثر میں قانون کہا جاتا ہے، بعض علاقوں میں جواب دیا جائے گا - راھ، اور یوکرین کے قریب ہے، وہ کوئی اور نام دیا گیا تھا - یا BRATOVO yatrovka.

اور مریم اور Daria - - نوجوان عورتوں میں سے ہر اب ایک نئی کزن ہے - بیٹی (یہ ہے کہ، وہ ایک دوسرے یا دلہنوں snoshennitsami گر). ، اور تمام اپنے شوہر کے خاندان - اتفاق سے، بیٹی وہ نہ صرف باپ میں قانون، بلکہ خاوند کے بھائی کو بلایا جا سکتا ہے (آئیون یعنی بیٹی مرجہ تلسی اور Daria کی تھی).

اس کی بہن کے لحاظ سے اپنے بھائی کی بیوی کو رشتہ

اور کیس میں خاندان لائیو بھائی اور جہاں بہن، بیوی، بھائی، بہن کچھ مختلف بلایا جائے؟ نہیں، ایجاد کیا جا کرنے کے لئے نئی بات نہیں ہے - اس کے بھائی کی بیوی کی بہن کے لئے بھی، بیٹی یا، ایک مختلف طریقے سے، BRATOVO میں ہو جائے گا. لیکن وہ ، اس کی بہن بہن کو پہلے سے ہی میں قانون ہے. اتفاق سے، کچھ علاقوں میں یہ "zolovischey" کہا جاتا ہے (شاید جذبات کے ساتھ!).

دلچسپ بات یہ ہے، پرانے دنوں میں کزن "بھائی" یا "bratelnik" کہا جاتا تھا، اور ان کی بیویوں بالترتیب "bratanihami" (کہ جہاں ان پر فخر عمر 90 کا تعین! ہے). کہ باہر کی تلاش، یہ ہے کہ: "میری بیوی کے بھائی - جو وہ مجھ سے ہے،" آپ جانتے ہیں بھائیوں اور کزنز، کے ساتھ ساتھ ان کی بیویاں، کئی مختلف شرائط کی طرف سے مقرر کر رہے ہیں.

اپنے شوہر کے خاندان کے بارے میں تھوڑا

کیا اپنے بھائی کی بیوی کے لئے ضروری ہے کا تجزیہ، ہم نادانستہ طور پر گہری کھودی، اور اب ہم اب کوئی شادی کے بعد، مریم اور Daria کی اپنے شوہر کے بھائی کو فون کرنا ہے کہ کس طرح کا ذکر کرنے میں ناکام کر سکتے ہیں. مریم تلسی (خاوند کا بھائی) کے لئے - ایک بھائی اور، آپ جانتے ہیں، Daria کی بھی آئیون کال کرسکتے ہیں.

لیکن، اگر مثال کے طور پر ایک ہی Daria کی اپنی ہی ہے بھائی (کے بلا لے جو، کے Stepan)، یہ تلسی (ڈرن شوہر) کے لئے ہے بھائی میں یا Schwager ہو جائے گا. ایک بیٹا تلسی کے لئے کے Stepan، اور آئیون کے لئے shurichem گا. تاہم، مؤخر الذکر کی اصطلاح اب مکمل طور پر متروک سمجھا جاتا ہے، اور تقریبا کوئی بھی نہیں یاد ہے (لیکن آپ کو آپ کے پانڈتی کا مظاہرہ کرنے کے قابل ہو جائے گا!).

خیالی اور حقیقی کے رشتہ داروں میں سے ایک چھوٹا سا اضافہ کریں

اور اگر ہم فرض مریم، آئیون کی بیوی، ایک شادی شدہ بہن ہے، وہ میں قانون آئیون sister-، اور ان کے شوہر، بالترتیب، ایک رشتہ دار کے لئے غور کیا جائے گا. یہ ہے کہ، یہ پتہ چلتا ہے کہ سسرال - اس خاندان کے افراد، جن کی بیویاں بہنیں ہیں. ہم کزنز کے بارے میں بات کر رہے ہیں تو، ان کے درمیان ان کے شوہر نے پہلے ہی بھائی کزن سمجھا جائے گا.

جیسا کہ آپ سے ایک سوال پوچھ کر دیکھ سکتے ہیں کہ: "میں نے اپنے بھائی کی بیوی کون ہوگا"، ہم آہستہ آہستہ دوسری صورت میں متعلقہ حل کر رہے ہیں. اور کون جانتا ہے، شاید یہ معلومات آپ نئے خاندان میں اچھے تعلقات برقرار رکھنے کے لئے مدد کرے گا. ویسے، ایک روشن مثال برطانوی سائنسدانوں کی طرف سے کئے گئے ایک دلچسپ تجربہ کے طور پر خدمت کر سکتے ہیں. وہ ایک گروپ میں پہلے سے واقف نہیں لوگوں، جو پہلے وہ ایک دوسرے کے رشتہ دار ہیں کہ کچھ لوگوں کی طرف سے رپورٹ جمع ہو گئے. اس سے مستقبل میں ان لوگوں نے تفتیش کاروں کو وہ اچانک خاندان احساس جاگا کہ بتا رہی، ایک دوسرے کے بہت قریب دوستی کے لئے ایڈجسٹ کیا ہے کہ دلچسپ ہے.

سمجھنے والوں کے لئے ایک چھوٹے سے الوداعی، ایک بھائی کی بیوی ہے جو

آپ کی بیوی اور شوہر کے رشتہ داروں کی ایک طویل سٹرنگ کیا کہتے ہیں، ہمیں امید ہے کہ ہم اب بھی واضح ہیں. بس مالیت کے ان کے تعلقات کے فی الحال کم از کم آدم سکیم متوجہ کرنے کے لئے ایک بار، اور یہ شادی شدہ زندگی اور ایک نئے تعلق کی وضاحت میں شرمناک hitches کے بچنے کی عمدہ ٹپ کے راستے کے آغاز میں آپ کو ملتا ہے. "میری بیوی کے بھائی - میرے لئے یہ کون ہے؟": اور کچھ وقت کے بعد، آپ پہلے سے ہی رشتہ دار کے سوال کو ششدر کر دیتا نئے جواب دینے کے لئے ایک ماہر کی ہوا کے ساتھ کیا کر سکتے ہیں.

اور اس بات پر اتفاق ہے کہ بجائے اس قسم کی ایک زنجیر کی تعمیر کے لیے الفاظ کی: "میرے بھائی کی بیوی کی بہن،" ایک صلہ اصطلاح کو فون کرنے کے لئے بہت آسان ہو جائے گا "، بابھی." اس کے علاوہ، کو مکمل طور پر ان شرائط کے مالک نہیں ہیں، ہم یہ مشکل ادبی کاموں کے خیال تصور کرنا کر دے گا (اور مصنفین کے رشتہ داروں میں ان کے ناموں کو استعمال کرنے سے محبت کرتا ہوں)، کے ساتھ ساتھ لوککتاوں اور روایات، یہاں تک کہ گھر، ماضی سے ہمارے پاس آیا.