رومانش زبان: کتنی جلدی جاننے کے لئے؟

رومانش زبان (یا بلکہ زبانوں) ہمارے اپنے سیارے چند پر. کچھ بھی سوچ سکتا ہے، جو کہ لاطینی زبان Romansh - جیسے مردہ، لیکن ایسا نہیں ہے. جانیں کہ قدیمی زبان بالکل ممکن ہے، لیکن سب سے پہلے آپ کو یہ ایک زبان ہے، لیکن ایک پورے گروپ نہیں ہے، کیونکہ اصطلاح کو سمجھنے کی ضرورت ہے.

areal ایسوسی ایشن

رومانش زبان - رومانوی زبانوں کا ایک گروپ ہے. گیلو اطالوی زبان علاقہ، تاکہ وہ جینیاتی گروپ نہیں ہیں - ان کی تقسیم کا مقام.

Friulian زبان اٹلی، جہاں اسے تقسیم کیا گیا تھا میں فریولی کے علاقے سے اس کا نام ہے. یہ علاقہ سلووینیا ساتھ سرحد کو آسٹرین سرحد اور مشرق میں وینس سے شمال میں پھیلا ہوا ہے.

وہاں کے مشرق میں، اٹلی کے شمال میں ہے Ladino زبان ، Dolomites آلٹو ایڈیج کے علاقے میں.

رومانش - رائن وادی کے قدرتی مسکن اور Grisons کی کینٹن ہے جو سوئس رومانش زبان.

Engadine بولی - یہ بھی اس گروپ میں شامل ہے. انہوں نے سوئٹزر لینڈ میں ہوٹل وادی میں اب بھی وہاں ہے.

اسے بولنے

ان زبانوں کی قسمت دلچسپ ہے. سب سے زیادہ عام کے بارے میں تین لاکھ لوگوں کی طرف سے بولی، Friulian اس وقت ہے. فی الحال، چاروں زبانوں قانونی طور پر قومی زبانوں کے طور پر تسلیم، لیکن رومانش حال ہی میں سرکاری حیثیت حاصل کر لی ہے (وہ سیارے پر کئی لوگوں کے ہزاروں کی دسیوں کا مالک ہے). یہ ہے کہ، یہاں تک کہ رومانش زبان زندہ ہیں لیکن سوئس اسکولوں میں یہ صرف ان علاقوں میں جہاں براہ راست میڈیا رواں میں پڑھایا جاتا ہے. ویسے، Grisons کی کینٹن کے رہائشیوں کو ان کی اپنی زبان نہیں جا رہا ہے دفن کرنا: یہ، کئی اخبارات اور رسائل شائع علامات اور نشانیاں بنایا. رومانش کینٹن میں بھی ریڈیو نشریات.

ایک دلچسپ خصوصیت: رومانش (اور Friulian) کئی لہجے ہیں. Verhneengadinsky اور surselvsky سب سے زیادہ اہم ہیں. ایک سال کے وقفے میں، وہ کینٹن کی قومی زبان کے دفتر میں ایک دوسرے کی جگہ لے لے.

لاطینی

اس کی جڑیں قدیم اور رومانش ہے. اس کی بنیاد میں کس زبان جھوٹ بول سکتا ہے؟ بالکل، لاطینی. قدیم رومیوں ہتھیاروں اور ان کی زبان ایک ساتھ لانے، الپائن خطے کو فتح کیا. بنائی گئی ان کی شراکت اور ان کی اولاد کی مستقل جگہ کی تبدیلی، اور گزشتہ صدی، تاہم، Graubünden مذاق کی کینٹن کے باشندوں اچانک مردوں میں سے آگے اور سگریٹ کا ایک پیکٹ کے لئے کہا رومن Legionaries کے کرنے سے کسی کو، یہ قریب ترین کیوسک میں سمجھ جائے گی کہ اگر.

8-9 صدیوں میں سوئس رومانش زبان، ایک مضبوط جرمن دباؤ کا سامنا ہے مؤخر الذکر انتظامی زبان کی حیثیت حاصل کرتا ہے کے طور پر. اگرچہ رومانش زبان بھی شائع دستاویزات اور مذہبی نصوص، جن میں سے اکثر لاطینی سے ترجمہ تھے کے ترجمہ. قدیمی "کسان" زبان ثابت قدمی سے تقریبا دس صدیوں تک منعقد، اور یہاں تک کہ 19th صدی کے وسط میں تقریبا نصف Grisons کی کینٹن کی آبادی کی مادری زبان رومانش بلایا.

یہ خیال کیا جاتا ہے اس صدی میں، یہ بڑا دھچکا ہے کہ: بے روزگاری اس حد تک پہنچ گیا ہے، اور سڑک کی ترقی حقیقت یہ بولنے کی ایک بڑھتی ہوئی تعداد کینٹن چھوڑ دیا کہ قیادت کی. ایک نئی جگہ میں ایک اچھا کام تلاش کرنے کے لئے، وہ جرمن مہارت حاصل کرنا پڑا.

کچھ وقت کے بعد، مقامی ادیبوں اور کلچرل ایسوسی ایشن الارم لگ رہا تھا: زبان معدوم ہونے کے خطرے کے تحت تھا. اس کے فروغ کے نتیجے میں نہ صرف کینٹن میں، بلکہ دوسرے علاقوں، سوئٹزرلینڈ میں رومانش زبان کو ملک کی قومی زبان کی حیثیت میں تعینات کیا گیا تھا، لیکن یہ اتنی دیر پہلے نہیں تھا - 1938 میں.

فریولی

سب سے زیادہ عام زبان Romansh - Friulian. جدید ماہرین لسانیات رومانوی زبان گروپ کو اس کی مطابقت سے اختلاف اور ہوتے ہیں اگرچہ ایک الگ زبان کے طور پر شمار کیا جائے گا. اس معاملے پر، اب بھی کوئی اتفاق رائے نہیں ہے.

شمالی اٹلی کی زبانوں کے لئے اسی طرح کچھ معاملات میں Friulian، لیکن ان کے متعلقہ غور کرنے کے لئے کافی نہیں. گروپ "رومانش" وہ اب بھی اس درجہ بندی سائنسدانوں کہا جاتا ہے اور کسی حد تک فرسودہ، اگرچہ میں آتا ہے.

Friulian میں، diphthong میں محفوظ کی ایک خصوصیت ایک لفظ کے شاندار اختتام حروف صحیح اظہار کیا ہے. جمع کی دو قسمیں ہیں، اور بات کے ساتھ ڈیزائن تجویز میں خصوصی گردش آواز کے استعمال: وہاں گرائمر میں مخصوص خصوصیات ہیں.

اتحاد زبانوں

اگرچہ Rhaetian زبان گروپ اور عام خصوصیات ہیں، مشروط کچھ عرصہ قبل ایک گروپ میں انہیں مل کر. یہ 1873 میں اطالوی ماہر لسانیات G. Ascoli سے بنایا گیا ہے. انہوں نے تفصیل سے نام نہاد "لادن بولیوں،" یعنی، رومانش لادن اور Friulian زبان، لیکن نوٹوں اور مؤخر الذکر کی تنہائی کا لسانی اتحاد کے معاملے کی جانچ کی. اصطلاح "رومانش زبان" دس سال Ascoli کے کام کی اشاعت کے بعد جرمن ناول نگار T. گارٹنر کی طرف سے گڑھا گیا تھا.

جدید نام لسانی ماہرین کے علاوہ کاموں میں استعمال کیا گیا تھا، اور اس طرح "الپائن رومانس"، "retoladinsky"، "سے Reto-Friulian"، اور بعض سرگرمیوں میں پورے گروپ (مثلا ایچ Schneller)، فریولی-بلایا Ladino فراہم زبان kurvalskim یونین کے طور پر.

نہ تو Ascoli نہ ہی گارٹنر "سرکاری طور پر" Friulian رومانش زبان گروپ میں شامل نہیں ہے، لیکن کسی وجہ سے، بہت سے محققین رومانوی زبانوں انہوں لادن کے علاقے کے ایک حصے کے کے طور پر شمار کیا جانے لگا.

ایک زبان رومانش سیکھنے کے لئے کس طرح

یہ کتنا زبان مراکز میں ایک استاد مشکل (یا مہنگا) ہو سکتا ہے تلاش کرنے کے لئے، لیکن مایوسی نہیں کرتے، کم عام زبان ہے - اگر آپ کو ضرورت ہے سب کچھ انٹرنیٹ پر پایا جا سکتا ہے. پہلی چیز آپ کی ضرورت ہے - ایک گرائمر کی کتاب. کسی بھی زبان کی ترقی اس کی ساخت کی تفہیم کے ساتھ شروع کرنے کے لئے سب سے آسان ہے. یہاں مسئلہ ہو جائے گا کہ عام طور پر درسی کتب اور لغات،، بھی غیر ملکی زبانوں میں: جرمن، فرانسیسی، اطالوی. یہ لاطینی بولتا ہے جو ایک ہو جائے گا زبان کے ساتھ نمٹنے کے لئے زیادہ آسان ہے.

اسے بولنے تھوڑا، لیکن وہ کر رہے ہیں. لہذا یہ اس کی تقسیم کے علاقے میں زبان کی تعلیم حاصل کرنا ممکن ہے. یہ ممکن نہ ہو تو - ایک غیر ملکی زبان میں بات چیت کے لئے ایک ساتھی کے لئے دیکھ کر ان لوگوں کے لئے ویڈیو چیٹ میں ایک کیریئر تلاش کرنے کی کوشش کرنا ہے. اس کے علاوہ، یہ بھی رومانش میں ایک فکشن ہے؛ کلاسیکی قدیم چیزوں ادب کے زیادہ تر ترجمہ، مثال کے طور Aesop کے قصے. نہ صرف پڑھنا جلدی زبان سیکھنے کے لئے میں مدد ملتی ہے، بلکہ عمل دلچسپ ہوتا ہے.