روسی زبان میں قرض الفاظ

قدیم دور کے بعد روسی عوام روسی زبان میں قرضے لے جس کی وجہ سے دوسرے ممالک کے عوام کے ساتھ، تجارتی، ثقافتی، سیاسی اور فوجی تعلقات میں داخل ہوئے. آہستہ آہستہ، نئے ساخت لسانی اکائیوں عام کے نمبر درج کرنے لگا. لہذا، روسی زبان میں غیر ملکی الفاظ کی ایک بہت ایک غیر ملکی زبان کے طور پر سمجھا جا ختم.

روسی ذخیرہ الفاظ میں ترقی کے مختلف مراحل میں مختلف ممالک کے غیر سلاوی لسانی ڈھانچے پر مشتمل ہے.

اس طرح، روسی زبان میں یونانی قرض الفاظ تمام سلاو اتحاد کے دور میں ظاہر کرنا شروع کر دیا. جیسا کہ کراس وارڈ، ڈش، برتن اور دیگر ان میں اظہارات. نئے الفاظ کو بڑی تعداد میں 11th صدی کرنے 9th سے روسی زبان میں شائع ہوا. ، پودوں کے نام (پائن، بیٹ، صنوبر) مذہبی میدان (فرشتہ، دانو، ابشاپ، کوئر، آئیکن، وغیرہ)، گھریلو اظہار (غسل، بستر)، سائنسی اصطلاحات (تاریخ، ریاضی، فلسفہ) کا اظہار دراندازی، جانور (مگرمچھ ). کے بعد کے زمانے میں قرض الفاظ روسی زبان میں سائنس و فن (منطق، خیال anapaest، قیاس، وغیرہ) کے میدان سے تعلق رکھتا ہے. کئی یونانی اظہار فرانسیسی زبان داخل.

لاطینی ادھار روسی زبان میں الفاظ زبان کی افزودگی میں ایک اہم کردار ادا کیا. خاص طور پر، یہ، سماجی، سائنسی، تکنیکی اور سے مراد سیاسی میدان مواصلات کی.

روسی زبان میں 18th صدی لاطینی قرض الفاظ کو 16th سے زیادہ یوکرائن اور پولینڈ کے ذریعے آیا جاتا ہے. لہذا، اسکول تعطیلات، ڈین امتحان اور دوسروں کے اظہار کی تھیں. لاطینی الفاظ کی ایک بڑی تعداد میں بین الاقوامی شرائط کی بنیاد ہیں. ان میں، مثال کے طور پر، جیسے علم، انقلاب، اصطلاحات پرولتاریہ کی آمریت.

اسے الفاظ اور ترکی زبان لسانی ڈھانچے میں امیر. سب سے زیادہ تاتار اظہار، طویل تاتار منگول جوا کی وجہ سے. لہذا سلافی مثلا تربوز، گز، کارواں، پیسہ، خزانے، دھند، اور دیگر ذخیرہ الفاظ کا استعمال کرنا شروع کر دیا.

نیویا زبانوں (Swedish یا ناروے) سے روسی ذخیرہ الفاظ قرض گیری میں زیادہ نہیں. ان میں سے بیشتر تجارتی تعلقات کے جلد قیام کے دوران قدیم مدت میں شائع ہوا. زبان میں صرف تجارت کے شرائط شامل نہیں، بلکہ سمندر اور روزمرہ تصورات. اس طرح، جیسے ہیرنگ، مستول، pud، چپکے، اور دوسروں کو مناسب نام اولیگ اگور، سادہ تصورات، وہاں تھے.

قرضوں کی سب گروہوں میں سے ایک مغربی الفاظ سے رقم. 17-18 صدیوں میں اصلاحات پیٹر 1 کے سلسلے میں، ملک کی زبان پر ایک بہت بڑا اثر جرمن اور رومانس کا ایک ذخیرہ الفاظ تھے. ورک بینچ، ایک jointer کے، ایک وچنپتر، زمین کی تزئین، والدین، اور دوسرے حربے: تو، گھریلو، تجارتی، فوجی تقریر سے جرمن الفاظ نہیں تھے. جیسا کہ بندرگاہ، پتاکا، بحریہ، پائلٹ، پرچم اور دوسروں لحاظ ڈچ نژاد.

بیوٹی، پتاکا اور دوسروں: جب تک 19th صدی روسی زبان انگریزی بحری تصورات آئے. تاہم، الفاظ سے زیادہ 20th صدی میں آئے تھے. وہ کھیلوں، سماجی زندگی، ٹیکنالوجی (باسکٹ بال، ٹرالی، ریلی، کپ کیک، سرنگ، رہنما، وغیرہ) کی ترقی کے ساتھ منسلک کیا گیا ہے.

روسی ریاست میں سیاسی، سماجی اور اقتصادی اصلاحات امریکی تلفظ میں انگریزی الفاظ کی 90 سال میں، 20th صدی میں پھیلاؤ میں اہم کردار ادا. اس مدت کے دوران، قرضوں کے حصول زندگی کے مختلف شعبوں کا تعلق. لہذا، آرٹ (ایک رومانچک، ریمیک) کی دنیا کی طرف سے ایک مدتی تکنیکی (بائٹ، کمپیوٹر، ڈسپلے)، کھیلوں (سینانی، اوور ٹائم)، تجارتی اور مالیاتی (بروکریج، لیزنگ)، سیاسی (مواخذے ریٹنگ)، اسی طرح کے تصورات وہاں تھا.

اطالوی قرضوں کے حصول موسیقی سے بہت حد تک ممیز (گلوکار اے آر آئی اے، سوناٹا، کارنیول)، گھریلو (سویاں) زندگی کے شعبوں.

کچھ الفاظ ایک فننش نژاد (گوشت پکوڑی، والرس) ہے.