حقیقی ہے - یہ ہے کہ کیا مطلب ہے؟ PLACER معنی، اہمیت اور مثالیں

اصل - یہ صرف لوگوں سنکی جو راہگیروں کی طرف سے کی آنکھوں پالے نہیں ہے. یہ قابل ذکر الفاظ، زیادہ اقدار موجود ہیں. کیا؟ ہمیں آج، کے ساتھ ساتھ مترادفات اور مثالیں دیں.

مطلب سنجشتھا

ڈکشنری ہمیں صرف دو عہدوں فراہم کرتا ہے:

1. اصل کے طور پر ایک ہی. مثلا، ونسنٹ وان گوگا "سورج مکھی" کی طرف سے ایک مشہور پینٹنگ نہیں ہے. قاری کی ایک کاپی یہاں کا مشاہدہ کرنے کے لئے (تصویر دیکھنے کے) خوش قسمتی ہے، اور لندن میں قومی گیلری میں اصل ہے.
2. بھیڑ سے باہر کھڑا ہے جو ایک شخص کے بارے میں. مثال کے طور پر، موسم کے لئے خصوصی طور پر کیلنڈر پر، یہ مئی میں رہتا ہے، لیکن نہیں، اور شارٹس میں چلتا ہے کسی کو. جی ہاں، اس موسم میں کسی کو تھوڑا بہتر لباس پہننے کی ہمت ہے تو، پھر اسے محفوظ طریقے سے زیادہ "اصل" کے عنوان کے حوالے کیا جا سکتا. اس سے بحث نہیں کر رہا ہے.

کورس کے، اصل نہ صرف تصویر بلکہ پانڈلپی ہو سکتا ہے. مثال کے طور پر کمپیوٹرائزیشن اب کے طور پر، اس طرح کے غصے کی رفتار حاصل نہیں کیا جب ایک وقت میں، ٹائپسٹ کے کام کی بہت مانگ تھی. یقین کریں یا اس کے ساتھ ساتھ نہیں، لیکن کچھ لکھنے والوں کو اب بھی ان کی پہلی ٹائجراٹروں سے علیحدہ ایک لیپ ٹاپ اس معنی یہ زیادہ آسان ہے میں ہے، اگرچہ نہیں ہے، لیکن یہ مشین، احتیاط الفاظ منتخب کریں کیونکہ وہ صرف بٹن بیک اسپیس کو ختم نہیں کرتے کیونکہ ہوتا ہے. ٹھیک ہے، پھر ہم digress میں.

مترادفات کے لیے آگے بڑھنے سے پہلے، میں قاری کے ساتھ جو colloquially اکثر ہے کیونکہ ایک سنجشتھا صفت کی جگہ لیتا صفت کی قدر "اصل" اشتراک کرنا چاہتے ہیں. لیکن کتابوں کا موضوع ہم دور منتقل نہیں کر رہے ہیں. اصل - کہ براہ راست مصنوعات پرنٹ کرنے کے لئے آتا ہے.

ترجمہ میں کھو، اور نہ صرف

پہلی بڑی اہمیت ہے کہ حقیقت میں اسم سے پہلے صفت کے مضبوط نقطہ. بات موضوع تھا کے لئے، "اصل" کے تصور پر غور:

1. ادھار نہیں کر رہا کیا، واقعی، ترجمہ نہیں. مثال: "اصل، unadapted انگریزی."
2. آزادانہ، مشابہت سے کسی کو بھی مفت ہے. "سقراط - ایک اصل مفکر جن اثر و رسوخ اس دن کا پتہ لگایا جا سکتا ہے."
3. غیر معمولی، مخصوص. "اس کی اصل لباس خواتین بظاہر احاطے میں - اس کے قریب نہیں ہے."

قاری حیران یا جا سکتا ہے روج پوچھیں: "؟! لیکن کیسے اسم اور ایک دوسرے کے ساتھ صفت سے متعلق کرنے کے لئے" اس کے بجائے جواب دینے کے لئے، مندرجہ ذیل مکالمے کا تصور:

- ہیلو، آپ کیسے ہیں؟

- کیوں، میں Vonnegut پڑھنا چاہتے ہیں ...

- یہ کیا ہے؟

- "بلی کی پالنا".

- اصل میں؟

- آپ مذاق کر رہے ہو؟ Vonnegut کا بھی پیچیدہ زبان میں. میں نے "پیٹر پین" بچوں کے پریوں کی کہانیوں کے ساتھ شروع کرنے کے لئے ہے اور

- ٹھیک ہے، نظر آتے ہیں.

یہ محسوس کرنا آسان ہے یہاں فارمولے کی طرف سے شروع کی نقطہ نظر کے معنی میں ہے کہ اس سے زیادہ، اسی طرح:، لیکن اس طرح ایک انقلاب (ایک سنجشتھا) "اصل" تو لوگ کہتے ہیں، بولنے کے لئے بہت طویل اور بوجھل ہے، لیکن ان کا خیال ہے "؟ آپ کو ایک اصل، ترجمہ نہیں نصوص کو پڑھنے کے لئے چاہتے ہیں" صفت، Vereya ذہن میں، وہ صرف ضم.

سنجشتھا کے مترادفات

کھلی مطالعہ کے اعتراض کے تمام معانی کے بعد، آپ کو الفاظ کے لئے، کی جگہ لے لے کرنے کے لئے منتقل کر سکتے ہیں. چلو ان پر غور کرتے ہیں:

• سنکی.
• پاگل؛
• سنکی.
• نمائش؛
• پانڈلپی؛
• تصویر؛
• کتاب؛
• سکرپٹ.

ریڈر ہم سے ناراض نہ چلو ہم مترادفات کنکریٹ اشیاء کے طور پر لیا ہے کیونکہ. الفاظ کی یہ انتخاب اشیاء جو "اصل" کی اصطلاح کے پیچھے چھپایا جا سکتا ہے ظاہر کرنے کے لئے کی ضرورت ہے. "اسکرپٹ" ایک تصور اوشوشیت اور ان کے اور کی تعریف کے درمیان فہرست میں ہے کہ تمام کا خیال رکھتا ہے کے طور پر "سنکی." یہ اسم "اصل" ہے. اس تک مترادف زبان صورتحال پر منحصر ہے کو منتخب کیا جاتا ہے.

کانٹ اور بادشاہ

بالکل، انسانی اصل کی ایک مثال کانت، سختی کے شیڈول پر عمل کیا ہے اس بارے میں بات کرتے ہیں اور بالکل 6pm میں چہل قدمی کے لیے جا سکتے ہیں. ان کے مطابق یہ گھڑی کی جانچ کرنا ممکن تھا. شاید پڑوسیوں نے ایسا ہی کیا.

یا مصنف جو جتنا 2-3 گھنٹے اور کام کے بعد کام کرنے کے لئے ٹرین لکھا اور ناقابل یقین مصنوعات کے ایک گروپ نے لکھا کے بارے میں. یہ "لکھنے پر" ان آتمکتاتمک کتاب میں بادشاہ کو بتاتا ہے. اصل روسی قاری کا نام کچھ بھی نہیں کہیں گے، تو یہ ان کی یاد اوورلوڈ نہیں کریں گے.

نظم ایس یس. Marshaka اور جدید تناظر

تاہم، ان میں سے سب کو شکست دے سکتے ہیں بکھرے ہوئے لوگوں گلی سوئمنگ پول میں. یہ حیرت انگیز ہے، شاید ایس یس. Marshak کی بھی پتہ نہیں تھا کچھ 75 سال بعد (پروڈکٹ 1930 میں باہر آئے) ہیں، وہاں لوگ بڑے زور سے مشغول، صرف ایک آدمی کی طرح، نظم کے ہیرو کے برعکس برتاؤ کریں گے جو ہوں گے ، سر پر پہنا، وہ پین اور colanders فراانگ نہیں ہو گا. اس کے علاوہ، وہ آزادی کے لیے ایک زبردست جدوجہد کے ساتھ اتنی ہیں کہ سنبھالنے. یہ کہنا ایک اور دنیا ہے یا نہیں، لیکن ہر وقت اور لوگوں کے انقلابیوں زندہ ہیں، تو وہ دوسرے کو اس "مزاحمت" کو دیکھ کر ہنسی سے مر گئے ہیں مشکل ہے. ویسے، میں بھی واقعی ان لوگوں کی مخالفت کیا سمجھ میں نہیں آتا. جی ہاں، ہمیں یاد یہ سب کس طرح سے شروع کر دیا.

ہمارا چیلنج اب - کے لیے سوال، جواب دینے کے لئے کس قدر لفظ "اصل" استعمال کیا جاتا ہے، اور ہم خوشی سے اور دلیری اس کے لے جانے. آپ کی طرح کے طور پر آپ eccentrics کے رجوع کر سکتے ہیں، لیکن ایک بات واضح ہے: وہ ہمیں یاد نہیں دیتے. بالکل، میں تھوڑا سا تھکا ہوا، جب باقی دنیا کے صرف یہ کہ مزہ ہوتا، لیکن شاید یہ گزشتہ صدی میں، جب لوگ عام طور پر نوحہ کی واپسی ہے، اب میں انہیں دل سے ہنسنے دو. اور کسی نہ کسی طرح بلایا جائے کہ کیا ہمارے ارد گرد کیا ہو رہا ہے "اصل" کے بہت مفید تصور ہے. ہم معنی پہلے سے ہی بحث کی ہے.