بولی لفظ - یہ کیا ہے؟ کیا الفاظ بولی کہا جاتا ہے؟

ہر کوئی، روسی بولنے والے، آسانی سے اس طرح، کے طور پر مثال کے طور پر، "بات"، "کھانا"، "طوفان"، اور صرف ان کی وضاحت نہیں کر سکتے ہیں، لیکن سیاق و سباق میں درست شکل میں ان کا استعمال کرنے کے الفاظ پائے. یہ ان الفاظ پبلک کہا جاتا ہے، یا عوامی ڈکشنری کا ہے. لیکن کیا "بیات"، "brashno"، "vyalitsa"، نہیں سب کو ان الفاظ کے لوگوں کی صرف ایک چھوٹے سے دائرے جانتا سکتے وضاحت کے لئے. تاہم، بات چیت میں اس طرح کے غیر ادبی تقریر اور زیادہ تر لوگوں کو بسم نہیں ہے.

بولی لفظ تعریف

یہ ادب میں اور لوگوں کی تقریر میں استعمال معروف ہے، قطع نظر اس کی رہائش گاہ اور الفاظ کے پیشے کے ان کی جگہ کے روسی زبان کی بنیاد ہیں، باقی تمام اظہارات عوامی نہیں ہیں - وہ صرف آبادی کے بعض حلقوں میں استعمال ہوتے ہیں. یہ شبدجال مخصوص اور بولی میں شامل الفاظ. روسی زبان میں، وہ کہا جاتا ہے محدود استعمال کے ذخیرہ الفاظ. اس طرح کے الفاظ اس کی اپنی خصوصیت ہے جن میں سے ہر گروپوں میں تقسیم کیا جاتا ہے.

لغوی گروپ

آبادی کے کچھ، غیر سرکاری ڈکشنری کا کیریئرز، ملک کی فضا اور یہاں تک کہ بیرون ملک بھر میں بکھرے ہوئے گروپوں کی ایک بڑی تعداد، پر مشتمل ہوتے ہیں. روزمرہ کی زندگی میں ان میں سے ہر ایک کا اپنا خاص الفاظ ہیں، اور ہر ایک خاص خصوصیت کی طرف سے تقسیم کیا گیا ہے: قبضے، رہائش گاہ اور سماجی طبقے کی جگہ. تو کیا الفاظ بولی کہا جاتا ہے؟ اس سے بعض علاقوں میں استعمال کیا جاتا ہے کہ ان لوگوں کے لئے ہے. Belozerye - مثال کے طور پر، Pskov خطے میں بیکال Barguzin بلایا اسی رجحان، اور ڈینیوب پر severik جیسی کوئی چیز نہیں ہے. ہوا - لفظ کے ایک متبادل کے طور پر ادب.

بولی لفظ مقام پر گروپ کا حصہ ہے، اور صرف نسل انسانی کلاسوں سے متعلق الفاظ، ایک پروفیشنل گروپ کی تشکیل. لیکن یہ معاشرے کے بعض طبقات سے متعلق شبدجال.

کہاں وہ بولی ذخیرہ الفاظ سے ملاقات

ہر علاقے میں صرف اس علاقے میں استعمال کیا جاتا ہے اس کی اپنی مخصوص الفاظ، ہے. مثال کے طور پر ملک کے جنوب میں اس طرح کے دلچسپ الفاظ کو پورا کر سکتے ہیں: اسکوائر، جس جھاڑیوں کا مطلب؛ Koszul لفظ زمین کے مساوی ہے. شمالی شہروں میں، آپ کو بھی بولی تقریر کی دلچسپ مثالیں مل سکتی ہیں: جس آگ کا مطلب Teplin؛ اضافی - پل اورانڈابیضہ - ہل.

درجہ بندی بولی کے تاثرات

بنیادی طور پر بولی ہیں، لیکن ان کے لفظ کی تشکیل، گرائمر اور صوتی خصوصیات ہیں اور ایک خاص بولی سے تعلق رکھنے والے الفاظ - ادبی اور کتاب تقریر میں نام نہاد بولی پایا جا سکتا ہے. Dialect کی 4 گروپوں میں تقسیم کیا جاتا ہے:

• لسانی بولی - ایک مخصوص بولی میں غیر روایتی معنوں میں استعمال کہ الفاظ کی ایک گروپ ہے. مثال کے طور پر: بادل - طوفان، آرڈر - لکڑی، تکبر - اچانک.
• Dialect کی نسلی جغرافیائی چیز یا رجحان، دیگر علاقوں میں ایک مخصوص آبادی کو عجیب اور نامعلوم بلایا. ایک اصول کے طور پر، اس طرح کی بولی لفظ عام تقریر میں کوئی مترادفات ہے، اور عزم جو صرف descriptively دینے کے لئے ممکن ہے. مثال کے طور پر: - سکرٹ کپڑے ٹکڑا duleyka - جیکٹ، tonets - Plahtiy پتلی اخمیری آٹا پینکیکس.
• Phraseological dialectisms - ایک مخصوص میدان میں ایک مخصوص قدر ہونے پر مسلسل مجموعے ہیں. مثال کے طور پر: - سوھ بور زوال - بور موت کی موت کے بغیر - دونوں نمک، بھاری اور مشکل چیز میں بیٹھ گیا.

کہاں بولی الفاظ کا استعمال کیا؟

ایسے اظہارات کے استعمال کی مثالیں نہ صرف بات چیت میں بلکہ ادبی کام میں دیکھا جا سکتا ہے. اگرچہ کورس کی، سب سے زیادہ اہم بات، جس حد تک اس طرح کی زبان فنکارانہ مقاصد کے لئے استعمال کیا جا سکتا ہے کہ کس طرح، اور کے سوال اٹھاتا ہے. اس مصنف کی طرف سے مقرر تھیم اور اہداف پر کام کرتا ہے، یہ ایک خاص معاملے میں استعمال کیا جا سکتا بولی لفظ کس قسم مقرر کیا جاتا ہے. کورس بیان اعتراض کی وجہ سے، اس جمالیاتی نظریات، اور مہارت، اور - وہاں عوامل کی ایک قسم سمجھا جا سکتا ہے. بے شک، کبھی کبھی صرف روایتی تقریر کا استعمال کرتے ہوئے، یہ ناممکن سب رنگ اور کردار کی تبلیغ کرنے کے لئے ہے. مثال کے طور پر ایل این ٹالسٹائی اکثر اپنی تحریروں میں کسانوں کو بیان کرنے کے لئے کافی بولی الفاظ استعمال کرتی ہے. ان کے استعمال کی مثالیں ادب اور I. ایس Turgeneva طور inclusions اور تعریف خط جس کا کافی واضح طور پر بنیادی متن میں ممیز کر رہے ہیں وہ ان کا استعمال کیا میں پایا جا سکتا ہے. اس کے علاوہ، ساخت میں اس طرح شامل کئے جانے کے تبصروں کو مکمل طور پر ان کے معنی ظاہر ہے کہ ہے، لیکن ادبی تناظر کے بغیر اس طرح کی شدت کی ضرورت نہیں ہوتی.

آج کل بولی

یہاں تک کہ ایک تنگ درخواست کے الفاظ تو اب دیہاتوں کے مصنفین کے کاموں میں بھی بولی الفاظ استعمال کرتے ہیں، لیکن عام طور پر، ان کی اہمیت اس بات کی نشاندہی نہیں ہے. اس کے علاوہ، اسی طرح کے تاثرات اخبار خاکے، جس میں ہیرو کے کچھ قسم کی خصوصیت ہے میں پایا جا سکتا ہے، خطابت کے اپنے طریقے اور ان کی زندگی کی خصوصیت خصوصیات، خطوں یہ رہتا ہے جس میں وضاحت کرتا ہے. حقیقت یہ ہے کہ اخبارات خصوصی طور پر ادبی تقریر میں وزن لے جانے چاہئے دیکھتے ہوئے بولی کے استعمال کے طور پر جائز ہونا چاہئے. مثال کے طور پر: "میں نے جان بوجھ کر oboch موجود ایک چھوٹی سی تلسی چھوڑ دیں." یہ بھی ان غیر روایتی الفاظ میں سے ہر ایک، قاری سمجھایا جانا چاہئے کہ کوئی آدمی ایک کتاب پڑھ، کیونکہ بولی الفاظ کی ایک ڈکشنری میں نہیں رکھتے غور کرنا چاہیے.

روسی زبان کے ذخیرہ الفاظ کے حصے کے طور Dialect کی

ہم لغات بارے میں بات کرتے ہیں، تو بولی کا پہلا ذکر وی I. لوڈ dalya "روسی زبان کا وضاحتی ڈکشنری" میں پایا جا سکتا ہے. یہ اشاعت اسی موضوع پر وقف 150 کاغذات پایا جا سکتا ہے. آج، کیونکہ وہ archaisms، neologisms، قرض کے الفاظ اور phraseology کے ساتھ ساتھ، اپ زورآور روسی زبان کے ذخیرہ الفاظ کا ایک اہم حصہ بنانے، بھی بہت توجہ دی بولی کا مطالعہ ہے. اور ان میں سے سب سے زیادہ روز مرہ تقریر اور میں استعمال نہیں کر رہے ہیں، اگرچہ لکھنے، اور ان کے بغیر، صرف غیر فعال حصہ خدمت کرتا ہے جو ایک روشن اقوال یا کسی بھی چیز یا کردار کے وشد وضاحت تعمیر کرنا ناممکن ہو جائے گا. عظیم لکھاریوں تو اکثر متن کی چمک دینے کے لئے بولی کا سہارا ہوں. ذخیرہ الفاظ کو واپس جانا، یہ بولی الفاظ کے مطالعہ کے لئے dialectology نامی ایک پوری سائنس ہے کہ غور کرنا چاہیے.

یہ لسانی ڈسپلن صوتی، گرائمر، نحوی جغرافیائی طے ہو گئی ہے جس کی زبان یونٹ، کی خصوصیات کے مطالعہ. اس کے علاوہ، خصوصی توجہ ادب میں بولیوں کے مطالعہ کے لئے ادا کر دی گئی. لسانیات ان الفاظ کی سمجھ میں اشتراک کیا:

• ادبی تقریر میں خصوصیت عام سنوادی dialecticisms شمولیت کہ وسیع نقطہ نظر؛
• تمام سیٹ جملے اور الفاظ فنکارانہ اور صحافتی مطبوعات میں استعمال کیا جاتا ہے جہاں تنگ نقطہ نظر.

میزانی

روسی زبان کے لغوی ساخت میں delving، آپ جانتے ہیں، کہ کس طرح اچھی طرح سے کرتے ہیں "بہت اچھا اور زبردست." ان کے درجہ بندی اور ساخت کے ساتھ بولی الفاظ کے بعد اس کی اپنی سائنس تخلیق ہے جس کے لئے ایک وسیع نظام کے صرف ایک چھوٹا سا حصہ ہیں. اور ان الفاظ میں سے اکثر کی فراہمی اس کو برقرار رکھا اور اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے، دائمی نہیں ہوتا ہے. اور یہ عام الفاظ اور obscheupotreblyaemyh کی تعداد بھی مسلسل بڑھ رہی ہے کیونکہ جس کو روسی زبان کی طاقت پر زور دیتا ہے، صرف بولی نہیں لاگو ہوتا ہے.