اور تم خطرے کی کیا تلوار جانتے ہیں؟

مشہور اظہار "خطرے کی تلوار" قدیم اخلاقی تمثیل ہے، جس میں 45 قبل مسیح میں رومن فلسفی سسرو کی طرف سے مقبول تھا میں جڑیں ہے. ای. بادشاہ ظالم ایک بار چوتھی اور پانچویں صدی قبل مسیح میں Syracuse کے سسلی شہر میں فیصلہ دیا جو - سسرو Dionysus II کے بتاتا ہے.

بادشاہ کی مثال

Dionysius امیر اور طاقتور، لیکن انتہائی ناخوش تھا. کیونکہ حکومت کی ان کی انتھک طرز کی وہ دشمن کی ایک بہت بنا دیا، تو ہر قدم کے قتل کا ڈر تھا. نتیجے کے طور پر، انہوں نے bedchamber، جس میں ایک کھائی کی طرف سے گھیر لیا گیا تھا میں سو گیا، اور صرف ان کی بیٹی نے اسے اس کی داڑھی مونڈنا میں مدد ملی ہے کہ بنانے کے لئے کافی پر اعتماد کیا.

خطرے کون تھا؟

سسرو ان کی زندگی کے ساتھ اس عدم اطمینان بادشاہ پیچھے چھوڑ دیا ہے کہ خطرے نامی ایک چاپلوس جج تعریف کے ساتھ اس کی پوچھ گچھ کے بعد اور تبدیل، ان کی زندگی بننے کے لئے مبارک کہتے ہیں. "آپ کی تعریف میری زندگی ایسا ہے تو، - ایک چڑھ Dionysius کہا - اگر آپ کو ان کے اپنے تجربے پر اس کی کوشش کر سکتے ہیں." خطرے اتفاق کیا جب بادشاہ ایک سنہری سوفی پر بیٹھ گیا اور اس کے قریب انتظار کر بندوں میں سے ایک قسم کا حکم دیا. انہوں نے کہا کہ گوشت کے رسیلی ٹکڑوں لایا اور خوشبودار عطر اور مرہم کی پیشکش کی. خطرے اس کی قسمت پر یقین نہیں کر سکتا تھا. لیکن بادشاہ کی زندگی سے لطف اندوز ہونے، وہ Dionysius بھی چھت پر استرا تیز تلوار لٹکا ہے. یہ براہ راست خطرے کی سر کے اوپر واقع ہے، اور اس کے ایک گھوڑے کا بال سوت رکھا گیا تھا. اس کے بعد سے میری زندگی میں عدالت کے خوف نے اسے چھٹی کی شان اور بندوں کی مدد سے لطف اندوز کرنے کی اجازت نہیں دی. ان پر لٹکا ہے کہ تلوار میں چند اعصابی نظریں پھینک، خطرے کے طور پر کسی بھی زیادہ وہ بہت خوش تھا کہ میں سوچ بھی نہیں کیا، اس کی رہائی کے لئے کہا.

Dionysus اور خطرے کی سسرو کی کہانی کے حکام نے ہمیشہ بے چینی اور موت کی کالی چھایا ہوور، اور اس پر خوش نہیں ہو سکتا زائد مسلسل کچھ سے ڈرتے ہیں وہ لوگ جو ہیں اس خیال کی حمایت.

جدید معنی

بعد میں، قرون وسطی کے ادب میں، یہ تمثیل ایک leitmotif، اور اظہار رائے "domoklov تلوار" بن گیا ہے اور اب بڑے پیمانے پر آسنن خطرے کے احساس کو بیان کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے. اس کے استعمال کی سب سے زیادہ مشہور مقدمات میں سے ایک - 1961 میں، سرد جنگ کے دوران امریکی صدر جان ایف کینیڈی اقوام متحدہ کے سامنے ایک تقریر کی تھی. انہوں نے کہا کہ: "ہر مرد، عورت اور بچے کو حادثہ، غلط حساب، یا پاگل پن کی وجہ سے کسی بھی وقت گر سکتا ہے کہ خطرے کی ایک جوہری تلوار کے نیچے رہتا ہے."