Sensei کے - احترام کی ایک علامت کے طور پر، ایک پیشہ نہیں ہے

جاپان میں فلمیں دیکھ، اکثر آواز اداکاری کے ذریعے لفظ "Sensei کے" سنا جا سکتا ہے. اور سب اس کا کیا مطلب سمجھنے کے لئے کس طرح کی ہے لیکن کچھ بھی ہو جائے گا؟ ڈاکٹر کے پاس، اور تیسری - - ایک رشتہ دار جو ماسٹر، دوسرے کا حوالہ دیتے ہوئے، ایک فلم میں استعمال کیا جاتا ہے خاص طور پر جب. اس مسئلہ سے نکلتا ہے، مضمون کیا Sensei کے، معنی بتائیں گے اور اسے استعمال کیا جاتا ہے جب.

لفظ کے معنی اور اصل

مخصوص مشرقی ثقافت، لیکن جاپان حیرت انگیز ڈبل ہے. لے لو، مثال کے طور پر لفظ "Sensei کے" ادھار چینی اصطلاحات میں سے ایک ہے، اصل نام "syanshen" (یعنی جناب) ہے. چین میں لفظ "جنٹلمین" ہر کوئی پرانی ہے جو یہ کہتے ہیں، تو جاپان میں، اس علاج نہ صرف زیادہ عمر کے ہیں وہ لوگ جو مستحق ہیں، لیکن ایک خاص علم کی بنیاد رکھنے والے بھی ہیں.

قیمتی علم اور انہیں سکھانے کے قابل کے ساتھ سب سے بڑے انسان ہے - یہ کہنا کہ Sensei کے لئے ہے. سادہ لفظوں میں، استاد.

استعمال کی خصوصیات

بے شک، ابتدائی طور پر جاپان میں، لفظ "Sensei کے" صرف تعلیمی اداروں میں استعمال کیا جاتا ہے. لہذا آپ کو اس کا مشورہ طلب کرنے کی ضرورت یہ ہے کہ بزرگ آدمی سے زیادہ تجربہ کار اور سمجھدار خیال کیا گیا تھا. اور اساتذہ ہمیشہ (یا میں بیشتر معاملات) ان کے طالب علموں سے زیادہ پرانے، پھر اسی کی طرف رجوع کہا، کیونکہ "Sensei کے".

Sensei کے - اگر آپ کو احترام کے ساتھ علاج کیا جا کرنے کے لئے چاہتے ہیں کہ انسان ہے. یہ اس زمرے میں نہ صرف اساتذہ، لیکن ڈاکٹروں اور وکلاء بھی Sensei کے کہا جاتا ہے جو بھی شامل ہے.

اس سے قبل یہ لفظ اسکولوں سے باہر نہیں استعمال کیا جاتا ہے، لیکن ملک کے تجربہ کار ڈاکٹرز، انجینئرز، وکلاء کی ضرورت ہے. کہ جس میں یہ ان کی خصوصیات پڑھایا جاتا ہے عملی طور پر کوئی اداروں وہاں تھا 19th صدی کے صرف شروعات ہے. لہذا، ڈاکٹروں یا وکلاء بننے کی خواہش رکھتے ہیں ایک زندہ حاصل کرنے والے ان لوگوں سے سیکھنا پڑا ہے. یہ لوگ، اساتذہ نہیں ہیں، لیکن ان کے تجربے کو اشتراک کرنے والے، اور Sensei کے بلایا.

تعلیم کے شعبے کے ساتھ کوئی تعلق نہیں ہے کہ ایک لفظ ہے، یہ صرف دوسرے شخص کو ایک رشتہ دار کی پوزیشن سے مراد، اور ان کے درمیان تعلقات کو بیان - اب آپ اعتماد Sensei کے کہ زور کر سکتے ہیں.

Sensei کے یا Sempai: پیچیدگی کے تنظیمی ڈھانچے

بہت اکثر، لفظ "Sensei کے" لفظ "Sempai" کے ساتھ الجھن میں ہے. دیگر کے مقابلے میں زیادہ جانتا ہے کہ ایک شخص: سب کے بعد، "Sempai" بنیادی طور پر ایک ہی بات کا مطلب. لیکن اگر آپ دیکھیں تو یہ لفظ "Sempai" وقت ایک شخص کو کسی خاص علاقے میں گزارا ہے پر مرکوز ہے کہ واضح ہو جاتا ہے.

مثال: دو دوستانہ طالب علم، 9th گریڈ، دوسرے میں ایک طالب علم - 11. میں جو گریڈ 11 میں پڑھ رہا ہے ایک کے نویں Senpai میں لئے ہو جائے گا. انہوں نے کے لئے 2 سال میں مزید تعلیم حاصل کی کے طور پر سب کے بعد، انہوں نے اسکول کے نصاب سے بہتر جانتا ہے. لیکن فزکس کے استاد ان کے لئے ہو جائے گا Sensei کے وہ اپنے موضوع کے مشترکہ دیگر دو سے بہتر میں سے آگاہ ہے.

پھر بھی یہ مارشل آرٹ کی ایک مثال دینے کے لئے ممکن ہے. کر 20 سے 30 سال لڑکوں کے گروپ میں. ایک دن ان کے لئے نئی، جو طویل عرصے میں 40 سال سے زیادہ ہو گیا ہے آتا ہے. لیکن وہ صرف تربیت شروع کرنے کے بعد، قطع نظر اس بینڈ سے لوگوں میں عمر کے ان Sempai، وہ زیادہ دیر تک یہ کرنا کیونکہ ہو. لیکن ہیڈ کوچ نئے آنے والے کے لئے، اور تمام دوسرے لوگوں کے لئے Sensei کے گے.

اس طرح، دو افراد کے درمیان ایک بات چیت میں تو لفظ "Sempai" ہے، یہ لوگوں کو ایک عام شوق ہے کا مطلب ہے کہ ان میں سے ایک اس میدان میں زیادہ وقت میں مصروف ہے.

اور ہنسی اور گناہ

لفظ "Sensei کے" قدر آسان ہے. یہ ایک سائنسی ڈگری، کوئی کام کا عنوان، نہ تحقیق کے علاقے میں نہیں ہے. عزت سے زیادہ کچھ نہیں ہے - ہم وسیع اور تھوڑا آسان بنانے، تو "Sensei کے" کے طور پر "آپ" میں روسی ایک ہی بات کا مطلب.

لیکن 2014 میں، مارشل آرٹ کی گھریلو ٹورنامنٹ میں سے ایک پر ڈپلومے، یہ لکھا گیا ہے جس میں ہے کہ یہ معزز شیٹ کے مالک "Sensei کے" ہے کو دی گئی تھیں. مقابلے کے گھریلو منتظمین اس طرح ایک تشریح کی زحمت نہیں کرتا، لیکن جاپان کی طرف (نہیں چھٹی کے بعد جب وہ مترجم حروف میں سے ایک کا مظاہرہ کیا) گہری حیرانی میں تھا. سب کے بعد، حقیقت میں، کھلاڑیوں جس میں ڈپلوما، دی گئیں دیا وہ احترام کرتے ہیں اور کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں کہ "آپ."

اور اس طرح کے ناخوشگوار حالات سے بچنے کے لئے، آپ کو ایک خاص لفظ کا مطلب ہے کہ، پہلے میں جاننے کی ضرورت ہے. Sensei کے - سکھاتا ہے جو ایک ہے. یہ ایک استاد، ایک وکیل، ایک ڈاکٹر، ایک miner ہو سکتا ہے. یا اعلی درجے کی عمر کے ایک سادہ آدمی، جس کے ساتھ مذاکرات کی زندگی کے بارے میں بات کر رہا ہے اور احترام کی ایک علامت یہ Sensei کے بلاتا ہے. نتیجے کے طور پر، آپ کو صرف کہہ سکتے ہیں ایک بات: Sensei کے - احترام کی ایک علامت کے طور پر، ایک پیشہ نہیں ہے.

برقرار رکھنے