! phraseologism کی ابتدا: تیمبوو بھیڑیا تمہارا رفیق "ہے

"تیمبوو بھیڑیا تمہارا رفیق ہے!" - جہاں یہ ہماری زندگی میں ہے ایک مقبول اظہار ہے؟ یہ خیال کیا جاتا ہے جامع کی ایک قسم ہے، یہ لکھنے والوں یوری جرمن اور Iosifa Heyfitsa (بھی ڈائریکٹر) کے دائر کرنے کے ساتھ تھا. جملہ انہوں نے فلم "Rumyantsev کیس" ( "Lenfilm"، 1956) کا ایک کردار کے منہ میں ڈال دیا ہے. کہانی میں، سروس کے آپریشن کے چیف کارپول Korol'kov (N. Kryuchkov آرٹ.) سٹیباجوں کے ایک گروپ کے ساتھ منسلک، خطرناک سفر میں نوجوان ڈرائیور سے ٹرک ڈرائیور ساشا Rumyantsev (آرٹ. A. Batalov) بھیجتا ہے.

میں تمہارا دوست نہیں ہوں!

ایماندار اور مہذب ڈرائیور ہے کہ وہ چوری شدہ مال بردار لے جا رہا تھا اس بات سے آگاہ نہیں ہے. گرفتاری کے بعد Rumyantsev سمجھانے کی کوشش کر الفاظ کے ساتھ تفتیش Samokhin (فن پی Lobanov) سے مراد: 'کامریڈ کیپٹن "کیا برائی کا جواب:" میں آپ کے دوست نہ ہوں! تیمبوو آپ کامریڈ بھیڑیا! میں آپ کے لئے ہوں - شہری کیپٹن! صاف؟ "خوش قسمتی سے، فلم میں صورت حال" Rumyantsev کیس "INEC تجربہ اور ویچارشیل کرنل Afanasyev (آرٹ. S. lukyanov کی).

اور ہم نے وقوعہ phraseologism ورژن کا تجربہ کرنے کی کوشش کریں. سوال کا جواب: "پائیدار جملہ" تیمبوو بھیڑیا تمہارا رفیق، ہو سکتا ہے "جس کا مطلب" ہے: یہ کال کرنے والے، ان کے خیالات، سرگرمیوں، حالات زندگی میں قریب محسوس نہیں کرتا وغیرہ ...

ایسے دوستوں - صرف ایک میوزیم میں

"میوزیم میں سے صرف دوست موجود ہیں": موجودہ صورت حال کو آسان میں، ایک کہاوت خاصیت "دوست، ہم نے ایک دوست نے نہیں کیا" جب. یہ کڑوا "حقیقت-بچہ دانی"، جملے کے معنی کے اندر اندر پوشیدہ ہے پر لاگو ہوتا ہے "تیمبوو بھیڑیا تمہارا رفیق ہے." phraseologism زیادہ مبہم کی اصل.

دوستوں کی بات کرتے ہوئے، موجودگی جن میں دشمنوں اور کی ضرورت نہیں ہے، کبھی کبھی کہتے ہیں: "bryansk کے بھیڑیا تمہارا رفیق ہے." لیکن گزشتہ دور "ھلنایکی کی پرتیبھا" ساتھی کو تسلیم کرنے کے لئے. جانور کس قسم skittish ہے؟ ماہر حیاتیات تیمبوو بھیڑیا کے طور پر ایسی نسل، موجود نہیں ہے کہ اس بات کی تصدیق کی ہے. دریا کے دلدلی جنگلی بینکوں کی thickets میں CNA کتوں کے معمول شکاری ستنداریوں پائے جاتے ہیں.

لیکن یہ افواہ انہیں خاص طور پر شدید غصہ اوصاف ہے. کیوں؟ شاید اس حقیقت کو قدیم زمانے میں تیمبوو صوبے کی جغرافیائی پوزیشن جنگل اور میدان زون کے فوری طور پر علاقے کی خصوصیت کیا گیا کہ وجہ سے ہے. زیادہ کھانے کی تلاش میں بری بھوکے بھیڑیوں جنگل چھوڑ دیا. کسانوں کی زمینوں کی الاٹمنٹ پر دکھائے جانے، وہ، لوگ خوف و ہراس اور دہشت گردی میں بوئے ایک شخص پر حملے اکثر ہوتا ہے کیونکہ کیا ہے. حیرت کی بات نہیں، fanged "مسافر" بری، خیانت، خطرے کی ایک علامت بن گیا ہے.

انگریزی گارڈز فارم سجایا

... کرتے ہیں تحقیق کے عملے تیمبوو علاقائی ہسٹری میوزیم صدیوں کے PRISM کے ذریعے تشریح ہے کی ابتدا "تیمبوو بھیڑیا تمہارا رفیق ہے". وہ زائرین لیجنڈ بتا پیٹر I. کے دور حکومت مبینہ طور پر انفرادی جنگلات میں کئے گئے واپس ڈیٹنگ ماسکو میلوں اور نیلامی خریدار کی توجہ کا خاص طور پر قابل غور چھپائیں. ہلکی ہلکی پیلے رنگ کا عظیم بڑے، ایک کمبل کی طرح، ایک بڑے تیمبوو بھیڑیوں انگریزی سمور میں اچھی طرح versed سمیت غیر ملکی تاجروں، کی توجہ کا مرکز محیط ہے.

اس 3-4 کھالیں کے پہلے چھوٹے بیچ حاصل کرنے کی طرف، لندن میں تاجروں نے بادشاہ سے یہ ظاہر ہوا ہے کہ کہا جاتا ہے. انہوں نے کہا کہ روسی خرید کے معیار اور خوبصورتی کے ساتھ متاثر کیا گیا تھا، وہ بھیڑیا فر کے ساتھ سنواری ہوئی شکل میں پاسداران ریجیمیںٹوں میں سے ایک کپڑے کا فیصلہ کیا.

شاہی فرمان کھالیں منسوخ کرنے کے لئے جتنا ممکن روس میں خریداری کا حکم دیا. احتیاط کسی کام کو کارکردگی کا مظاہرہ، بیرون ملک مقیم تاجروں ماسکو منصفانہ دیکھ رہے تھے صرف کھال کے فروخت کنندگان، اور تیمبوو کے جنگلوں میں رہتے ہیں کہ بھیڑیوں کی شاندار "کوٹ" نافذ کرنے والے ان لوگوں کو نہیں ہے.

صرف متاثرین کے بغیر!

برطانوی، روسی الفاظ کی ان معمولی فراہمی کے ساتھ نادانستہ طور پر تاجروں کھالیں "تیمبوو بھیڑیا"، کے بعد سے، نام قیمتی شے کے لئے تلاش کر صرف، پڑوس نشکپٹ پکار بھرے درجنوں بار دہرایا: "تیمبوو بھیڑیا" لیکن کوئی بھی جرم لینے کے لئے نہیں لگتا تھا. ولف paganism کے دنوں کے بعد ان حصوں میں سجدہ کیا.

جانور طاقت، آزادی، وفاداری کی علامت سمجھا جاتا تھا. دیوتا سرمئی کو مطمئن کرنے کے لئے، انسانی متاثرین اوہیلنا نہیں تھا. لیکن چلو "پراگیتہاسک اخلاقیات" کو چھوڑ دیں اور ایک زیادہ واقف اور جدید سے Earthling کو فہم کی تقریبات پر واپس جانے دو. یہ حیرت انگیز ہے کہ کتنے جملہ "تیمبوو بھیڑیا تمہارا رفیق ہے!"، جس کی ابتدا کئی کنودنتیوں، byley، کہانیوں کے ساتھ cluttered ہے ہونہار کے چہروں.

ایکانتواسی شمون

تیمبوو میں راہب-ایکانتواسی شمون، جو XIX صدی کے آغاز میں Morshansk ضلع میں رہتے تھے کے بارے میں ایک کہانی ہے. دنیا کے ساتھ رابطے سے خود کی حفاظت کرنے کے لئے، وہ گھنے جنگلوں، وہ مسیح کے نام سے بنی نوع انسان کی نجات کے لئے دعا کی جہاں پر گئے. سب جانتے تھے بوڑھا آدمی ہے - جو پرندوں اور جانوروں کی زبان سمجھتا ہے صرف بصیرت نہیں، بلکہ ایک غیر معمولی انسان. تو خدا کی بخشش تنہائی اور زندگی کی سختیوں کی آزمائش برداشت کرنے کی صلاحیت کے لئے اس کے اجروثواب حاصل. شکار کرنے کے لئے جنگل میں جانے، بعض مبینہ طور شمعون شکاریوں کی ایک پوری ریوڑ کی طرف سے گھرا دیکھا.

علامات کبھی کبھار ایک وش بھیڑیا کے ہمراہ دیہاتوں میں مبارک شائع ہوا ہے کہ یہ ہے. ایسا لگ رہا تھا بوڑھا آدمی اور جانوروں کے درمیان اگرچہ کے طور پر ایک مخصوص ڈائیلاگ بھی نہیں تھا - اس کے ساتھ ساتھ وہ ایک دوسرے کو سمجھ. ایکانتواسی کی موت کے بعد ان کے جنگل بھائیوں، wailed، تو بلند آواز کے نقصان پر ماتم زمینی سفر حجاج کرام کے اختتام کے بارے میں دنیا کو بتانا چاہتا ہوں کے طور پر اگر. اظہار سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ شمعون اپنے دیشواسیوں کے آسمانی سرپرستی کی ایک علامت بن گیا ہے وہاں "بھیڑیا تمہارا رفیق ہے،"؟

Ethnographer Ovsyannikov، سوشل انقلابی Antonov کی اور دوسروں

محاورے گئے تھے جہاں کے دیگر تجاویز موجود ہیں "تیمبوو بھیڑیا تمہارا رفیق ہے." نکالنے (ایک آپشن کے طور پر) اس کے مقامی تاریخ دان N. Ovsyannikov وضاحت کی. تاریخ کے حقائق کی تحقیقات کے بعد، یہ اس نتیجہ پر پہنچا دیا ہے. فصل کی ناکامی کے دوران تیمبوو علاقے (روس کی سیاہ زمین مرکز) انیسویں صدی کسانوں کے اختتام پر (فصل کی ناکامی) شہر میں کام کرنے کے لئے چلا گیا. مایوسی کی وجہ سے، وہ سب سے زیادہ چھوٹے تنخواہ کے لئے کام کرنے پر اتفاق کیا. مقامی لوگوں کے دلوں میں اس سے زیادہ کی آمدنی کا دعوی کرتے ہوئے کہا کہ "گز میں دوبارہ تیمبوو بھیڑیوں چھپکر."

ایک محاورے 1920-1921 کے تیمبوو بغاوت کے دوران میں کیا جانے لگا؟ سوشل انقلابی اے ایس antonova میں کے رہنما کے نام سے منسوب خانہ جنگی کے دوران بغاوت، میں سب سے شرکاء کو شکست دی، سرخ Antonovskoe کی مزاحمت کو توڑنے کے لئے تبدیل کر دیا: "کامریڈ،" جواب کاٹتے موصول ہوئی ہے جس کے لیے: "تیمبوو بھیڑیا تمہارا ساتھی ہے"

عظیم محب وطن جنگ کے دوران، بہت سے مقامی لوگوں جو جنگل میں ہزار کر طلاق برائی تیمبوو بھیڑیوں، دشمن کی راہ مسدود کر یقین ہے کہ. کنودنتیوں کی ایک بہت ہیں: مثال کے طور پر تیمبوو میں قدیم زمانے میں بھیڑیوں ڈاکوؤں کو بلایا.

آج تیمبوو ولف - 2016 میں برانڈ کنارے ایک قومی خزانہ قائم کیا. ووڈکا، کینڈی اور سگریٹ: بہتر یا برے کے لئے، اصل نام ان جگہوں پر، مختلف مصنوعات میں ہیں. "کامریڈ" (یا کسی) ایک یادگار نشانی. لیکن قومی نشان تیمبوو نہیں ایک شکاری غلبہ. یہ دنیا بھر میں مشہور phraseologism کی ابتدا کی ہے کہ نہ صرف امیر کی تاریخ ہے، لیکن جنگل کے کنارے کے تمام شاندار تاریخ سے پتہ چلتا ہے.