Multifora یا فائل - کس طرح درست طریقے سے بات کرنے کے لئے؟

سٹیشنری، جس میں "فائل" کہا جاتا ہے - ایک شفاف پلاسٹک بیگ، جس میں کاغذ کی سٹوریج کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے اور کسی بھی نقصان سے اس کی حفاظت کے لئے. اکثر، اس پیکیج شفاف ہے، لیکن کبھی کبھی یہ، تاہم، اب بھی ایک شفاف بیگ محروم نہیں ہونا چاہئے جس کو دوسرے رنگوں میں پینٹ کیا جا سکتا ہے.

اس اسٹیشنری کی ایک مخصوص خصوصیت ایک طرف پر ایک رنگ ہے - یہ چلتا ہے ایک پیکیج دیگر پیکجوں کے ساتھ مل کر منعقد کیا اور فولڈر کے اندر حاصل کیا جا سکتا ہے کے لئے. arched اور یا کسی دوسرے - یہ ایک خاص فولڈر، خاص طریقہ کار نصب کیا جائے گا جس کی ضرورت ہے.

یہ سب کچھ بالکل واضح ہے کہ لگتا ہے، لیکن اچانک لفظ "multifora"، بہت سے سوالات پیدا ہوتے ہیں جس میں موجود ہے. یہ پتہ چلا ہے لوگ اس کی ایک بہت اسٹیشنری دی گئی نام ہے.

لیکن کیا آپشن صحیح ہے؟ Multifora یا فائل؟ کس طرح درست طریقے سے بات کرنے کے لئے؟ بہت پسند کریں گے کے طور پر اس سوال کا جواب، آسان اور سیدھا ہے. کسی خاص سیاق و سباق (بنیادی طور پر علاقائی میں) اور یہ کہ، اور ایک اور لفظ بھی استعمال کیا جا سکتا ہے کہ حقیقت یہ ہے. لیکن پھر بھی، اس کا استعمال کرنے کے لئے بہتر ہے؟ Multifora یا فائل - کس طرح؟ اس سے آپ کو اس مضمون کو سمجھنے کے لئے مدد ملے گی.

اصطلاح "فائل"

آپ کے بارے میں سوچ رہے ہیں تو کیا لفظ بہترین استعمال کیا multifora یا فائل، کیسے بات کرنا ہے اور کیا فرق ہے، آپ کو بہت تیزی سے اس لفظ "فائل" بہت زیادہ عام ہے احساس. یہ تقریبا تمام روس کے علاقے میں استعمال کیا جاتا ہے - کہیں روزمرہ کی زندگی میں، صرف یہ ہے وہاں، اسے کہیں ایک اور مدت سے ملحق ہے.

یہ کچھ جگہوں پر بھی اس لفظ کا مشتق استعمال کیا جاتا ہے کہ نوٹنگ کے قابل ہے - "میں نے محسوس کیا ہے" اس کے علاوہ، کچھ علاقوں میں، وہ کہتے ہیں "faylovka". تاہم، اس کے باوجود، سوال کا جواب نہیں دیا ہے اس کو استعمال کرنے کے لئے بہتر ہے - "multifora" یا "فائل"؟ کس طرح درست طریقے سے بات کرنے کے لئے؟ آپ "فائل" کہتے ہیں، تو آپ کو تقریبا ہر جگہ کا احساس کا امکان ہے. لیکن اگر آپ اس لفظ کا استعمال کرنے سے پہلے، یہ کہاں سے آیا کو دیکھنے کے لئے ضروری ہے.

اصطلاح کے نکالنے

قدرتی طور پر، کو سمجھنے کے لئے بہت ہوشیار ہے کہ لفظ انگریزی زبان کے، یہ ایک ہی آواز کہاں سے ادھار لیا ہے رہنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے. حقیقت یہ ہے کہ نام تھوڑے متجسس ہے - تاہم، یہ اتنا آسان نہیں ہے. بہت مختلف انگلینڈ اور امریکہ میں بلایا مائبھوتیوں کے لئے فائلوں. لیکن فولڈر فولڈر، جس شفاف پیکجوں کی سٹوریج کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے، صرف "فائل" کہا جاتا ہے.

بظاہر لفظ کی تشکیل کے عمل میں کوئی غلطی، بہاؤ کے نتیجے میں جو نہیں تھا. اور اب روسی زبان میں یہ اسٹیشنری فائل، اصل میں یہ کاغذات، فولڈرز اور فائلوں کے لئے کوئی فائلوں مراد جبکہ کہا جاتا ہے.

اصطلاح "multifora"

لیکن نہیں لگتا کہ اصطلاح "فائل" ہمیشہ اور ہر جگہ استعمال کیا جاتا ہے - روس میں خطوں تصور کے ساتھ ساتھ لوگوں کے لئے جانا جاتا ہے جہاں موجود ہیں. اور یہ ایک باقاعدہ بنیاد پر استعمال کیا جاتا ہے کہ صرف ایک ہے جہاں بھی مقامات ہیں. سب سے زیادہ ذکر مثالوں میں سے ایک، آپ کو آپ کی فائل کو خریدنے کے لئے چاہتے ہیں کہ اسٹیشنری کی دکان میں کہتے ہیں، تو آپ کو سمجھ نہیں آئے گا جہاں سائبیریا ہے اس بات کو خصوصی طور multforoy کہا جاتا ہے کے بعد سے. لہذا اگر آپ کو سائبیریا میں اپنے آپ کو مل جائے تو اس کی دکان میں کہنے کے لیے آپ کو مثال کے طور پر ضرورت ہے، multifora A4 بہتر ہے.

اس نام سے ہوا ہے؟ فائل multifora برعکس کوئی واضح ذریعہ ہے، اور مورخین کہ جس سے یہ نام دیا ہے اس کا ادراک قزمہ طرزیات کے حوالے سے رائے میں اختلاف کر رہے ہیں multiforami ساتھ فولڈر بہت زیادہ پراسرار ایک فائل کے فولڈر کے مقابلے میں آواز تو ہے کہ.

اصطلاح کے نکالنے

سادہ ترین آپشن - یہ جو "کثیر سوراخ" کا مطلب لاطینی لفظ "multifora"، سے اصطلاح کی اصل ہے، جو کہ خواتین صنفی کا موضوع ہے، سوراخ کی ایک بہت رکھنے. لیکن یہ صرف ورژن نہیں ہے - بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ Urals میں اس اصطلاح کی مقبولیت کی وجہ یہ حقیقت ہے کہ یہ کمپنی کی پیداوار اور اسٹیشنری کی تقسیم کہ آپریشن کیا ہے - اور اس کمپنی Multifora کا نام.

دیگر زبان ورژن بھی ہیں - مثال کے طور پر، اطالوی جملہ "کثیر مارکیٹ" لفظی طور پر ترجمہ "سوراخ کی ایک بہت." کسی کا نام انگریزی کے جملہ "کے لئے کثیر"، یہ واقعی فقرہ تھا، "کیا میں سے ایک بہت 'کے طور پر ترجمہ کیا جا سکتا ہے جس سے آتا کہ پتہ چلتا ہے. لیکن حقیقت میں، اس طرح کے ایک مجموعہ کے انگریزی زبان میں استعمال نہیں کیا گیا ہے، تو اس اختیار کو ایک پاگل نظریہ آگے بڑھانے کے لئے صرف ایک اور کوشش ہے.

کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ لفظ "multifora" لفظ "multformat" کا مخفف ہے - مؤخر الذکر آپشن پہلے دو کے لئے زیادہ حقیقت پسندانہ ہے، لیکن اب بھی کمتر ہو رہا ہے. اس ورژن میں اس حقیقت کی وجہ سے منطقی لگتا ہے کہ وجہ سے تقریبا کسی بھی فولڈر فولڈر کے مناسب ایک طرف multifora پر پرفوریشن کے مقام پر. A5، A4، A3، اور کچھ دوسروں کی - امکان ایک کثیر شکل مختلف فائلوں تھے کہ اس کا مطلب ہے کہ یہ بھی نہیں ہے. تاہم، اس ورژن میں بہت کم امکان لگتا ہے. A5 فائلوں اتنی مقبول نہیں ہیں.

اصطلاح "جیب"

بہت کم مقبول ہے جس میں بنیادی طور پر روس کے مغرب میں، ایسٹونیا اور لیٹویا کی سرحد کے قریب، کے ساتھ ساتھ سینٹ پیٹرز برگ میں کے طور پر استعمال کیا جاتا اصطلاح "جیب"، ہے. اگر آپ کسی کو یہ اسٹیشنری پاؤچ یا جیب کالز سن سکتا ہے جہاں ہے.

اصطلاح کے نکالنے

سب سے زیادہ امکان ہے، اس مدت کے پیکج کی خصوصیات کی وجہ سے تھا - سوراخ چوٹی پر تھا تاکہ زیادہ کثرت سے یہ ایک فولڈر میں طے ہو گئی ہے، اور مندرجات باہر گر نہیں ہے. نتیجے کے طور پر، فائل ایک جیب کی طرح لگتا ہے، اور اسی طرح میں چلاتا ہے.