"Khatyn کہانی": ایک خلاصہ. بیلاروسی حامیوں کا دمن لئے کہانی جیتں Adamovich

کتاب جیتں Adamovich "Khatyn کہانی" 1973 میں بنایا گیا تھا. وہ بڑے پیمانے پر نہ صرف روس میں بلکہ یورپ میں جانا بن گیا. جنگ کے بارے میں ان کی کہانیاں اپنے معاصرین کی یاد سو نہیں کرے گا. یہ کام دستاویزی فلم کہانیاں اور عینی شاہد اکاؤنٹس کی بنیاد پر بنایا گیا تھا. نازیوں کے بے مثال مظالم، جب دیہات کے ہزاروں افراد کے ساتھ مل کر جلا دیا گیا، یہ سب تفصیل سے Adamovich میں بیان کیا ہے. "Khatyn کہانی" بیلاروس میں مادر کے لیے جرمن حملہ آوروں اور غداروں کے خلاف جدوجہد میں سوویت لوگوں کی بہادری کے بتاتا ہے. اس کتاب کے لیے، فیچر فلم "آؤ اور دیکھو" فلمایا گیا تھا.

"Khatyn کہانی". خلاصہ

عظیم محب وطن جنگ ہے. فاشسٹ ظلم کے ساتھ لڑ رہے ہیں. شدید لڑائی مت روکو. جنگل میں باقاعدہ فوجیوں کی مدد ہے کہ گوریلوں چھپا.

کہانی ایک بوڑھا آدمی، چوٹ سے اندھے سابق بیلاروسی حامیوں، اور اب ایک یونیورسٹی لیکچرر، انداز واال Petrovich اور اس کی بیوی Glasha بیٹے سرگئی اور برادر سواری گر حامیوں یادگار کی نقاب کشائی پر کے طور پر شروع ہوتا ہے. راستے میں وہ واقعات 30 سال پہلے پیش آیا کہ یاد ہے. ان میں جا کر اور اپنے کمانڈر Kosach ...

روانی

"Khatyn کہانی" فلم کا مرکزی کردار، ایک سترہ سالہ لڑکے روانی، دیہات میں سے ایک میں اس کی ماں اور دو بہنوں کی جڑواں بچوں کے ساتھ رہتا تھا کہ کس طرح کے بارے میں ہے. ان کے والد فینیش میں اب بھی قیدی لے جایا گیا، اور اسی طرح یہ ایک ٹریس کے بغیر غائب ہو گیا. لڑکے لمبی اور ایک حامی بننے کے لئے چاہتا ہے کے کمانڈر Kosachev یہ وہ بعض اہلکاروں کے افسران پر مشتمل یونٹ، پیراٹروپر طرح مسلح میں تھا کہ، اور جو نڈر ہوکر لڑ سکتے سنا گیا تھا کے طور پر اس کا حاصل کرنا چاہتے تھے. روانی فوری طور پر ایک ہتھیار مل گیا ہے، اور وہ سپاہی قبروں کے اپنے Fedka کھودا. اس کے بعد 41 سال کی وہاں سے باہر لڑتا سے مسلسل پائے جاتے Polesie کے جنگلات میں بہت سے ایسے قبریں تھیں.

Fedka بھی سامنے کرنے کے لئے کہا، لیکن اس کے باپ نے اس کی اجازت نہیں دیں گے. ایک روانی ماں کے ساتھ شروع کر دیا. وہ گھر گیا اور اس نے گوریلوں کو جاتا ہے کہ اعتراف کیا. سات سالہ بہن دلچسپ اپنے بھائی اور والدہ کی طرف دیکھا بہت مضبوط تھا اور یہاں تک کہ بیلٹ روانہ کر سکتا ہے جس کے رد عمل، کے لئے انتظار کر رہے تھے. تاہم، اس وقت میں آنسو اس کی آنکھوں کے پاس آیا. جلد ہی، وہ الوداع کہا.

گوریلوں

گوریلوں انداز واال فوری طور پر فوج کے ایک میجر کے نظم و ضبط میں جاننے کے لئے شروع کر دیا ہے، لیکن نہیں فوجیوں کی کہانیاں اور لطیفے بغیر. یونٹ میں گراموفون پر مسلسل صرف ایک گیت، "غصہ پھینک دو، ماشاء،" ادا کیا اور جب یہ سب اچھا تھا، اور مردہ کے لئے لایا اور زخمی اور جب گوریلوں گیلے اور ختم پہنچے تو.

کہنے کے لئے نہیں ہے تو ان کا کمانڈر Kosach گرللاوں، احترام، ڈر. انہوں نے کہا کہ ایک، شیطانی سخت اور جامع ہے، لیکن بہت بہادر اور پرعزم شخص تھا. اس ٹیم میں اس کا شکریہ اتنی سخت نظم و ضبط تھا. کیونکہ وہ جانتے تھے کہ Kosach ان کی قسمت کا فیصلہ کریں گے میدان جنگ سے مختصر، نہیں چلا تھا. اور یہ کہنے کے لئے یہ اچھا یا برا تھا ناممکن تھا، لیکن وہ جنگ سے منتخب کرنے کے لئے ایک ہڈی تھا، اور اس نے حکم کرنا ہے کہ کس طرح جانتے تھے.

Kosach ایک نوجوان جانبدار Glasha کے ساتھ تعلقات سے منسلک. وہ ایک بار اپنی ماں کے ساتھ رہتا تھا اور ان کے والد Urals میں ایک اور خاندان کے ساتھ کہیں رہتے تھے اور وہاں سے اس کے ہرجانے بھیجا تھا. سمر 43rd جرمنوں دیہات پر بمباری کرنا شروع کر دیا جب، Glasha ماں کی اجازت کے گوریلوں کے پاس گیا. وہ لفظی Kosach پارٹی کے پاس لے منت. یہ شیطانی شخص وہ جو اس کے بعد ایسا لگ رہا تھا جیسے ہی محبت میں گر گئی. لیکن حقیقت میں، وہ نہیں جانتے تھے کہ وہ کس طرح اس پر لاگو ہوتا ہے اور ان کے تعلقات کے بارے میں سوچتا ہے.

لاتعلقی، اب بھی کھڑے نہیں ہے آودک "ناکہ بندی" مسلسل سندچیوتی تبدیل کرنا پڑا تھا. جرمنوں zvereli اور لفظی اپنے ہیلس پر واک آؤٹ کیا.

Glasha

"Khatyn کہانی" اور پھر اس کی کہانی جاری ہے. روانی ہمیشہ قریب سے Kosachev بعد کیا ہے کے طور پر وہ انتہائی اس کے لئے احترام کیا جاتا تھا، اور Glasha کمانڈر کے ساتھ دیئے گئے تھے، اور میں بھی اکثر گر کی وجہ سے نقطہ نظر کے میدان روانی.

انداز واال ان ہیزل میں دیکھنے کے لئے گئے تھے اور گھوڑے گوئرنگ، جھاڑی میں کافی گہری چلا گیا جب اس نے روتے ہوئے کسی نے سنا اور Glasha اچانک کہ وہ حاملہ ہے نے اعتراف کیا ہے کہ دیکھا ایک بار. روانی، اس کا اعتماد بحال کرنے کے لئے شروع کر دیا ہے کہ وہ بھی ان کی بات چیت میں خوشی. پھر وہ ٹیم میں واپس آئے. اور اگلے دن اسے ناگوار تھا. روانی زخمی ہو گیا اور شیل حیران، انہوں نے ایک طویل وقت کے لئے علاج کیا جا کرنے کے لئے تھا، یہ تقریبا بہرا ہے.

کسی نہ کسی طرح اس نے ایک بار بلوط کے قریب سو گیا. اس کی آنکھیں کھولنے، وہ Glasha اس کا چہرہ دیکھتا ہے کہ دیکھا. اس کی آنکھوں میں، وہ سب سے زیادہ امکان ہے کہ وہ Kosach پہلے سے ہی جدا احساس ہوا کہ. لیکن اچانک فائرنگ اور بارودی سرنگوں کے دھماکوں سنا. وہ دور aimlessly کے چلانے کے لئے شروع کر دیا ہے، اور تھوڑی دیر کے بعد احساس ہوا اس میں ہے اس کی وجہ سے لاتعلقی وہ نہیں ٹوٹتا "محاصرہ." اب وہ خود کو بچانے کے لئے تھا. طویل اور مشکل وہ گھومنا اور جرمنوں کی طرف سے بھاگنا پڑا.

سفید ریت

روانی پھر گاؤں میں اس کے پاس جانے کا فیصلہ کیا، لیکن بہت پہلے ہی سے موجود تھا کہ جرمنوں جانتا تھا، لیکن شاید باشندوں، جھیلوں کے "جزائر" بھاگ 41st اور 42nd کے بالترتیب تھا کے طور پر. تھوڑی دیر بعد وہ موت کو خوفزدہ لوگوں کے گاؤں سے فرار ہونے پر آئی. بم حملے ہر جگہ سنا گیا، جرمن طیاروں زمین پر تیز تیز تمام زندگی پر بمباری کی. flair اور Glasha پر چلا گیا اور تقریبا گھات لگا تھا، لیکن وہ فرار ہوگئے. اور آخر میں ان کے آبائی گاؤں Fleury سفید ریت کے پاس آیا، لیکن گاؤں یادگاروں کے طور پر عملی طور پر کچھ بھی نہیں چھوڑا بلکہ جلایا زمین اور سوختنی فرنس ہے.

تھوڑی دیر بعد وہ کون سے جزیرے کو دلدل کے ذریعے ان کی قیادت میں ایک اجنبی سے ملاقات کی. وہاں وہ عورتوں، بچوں اور چند حامیوں دیکھا. ان کے رشتہ داروں کے درمیان ان کو تلاش نہیں، انداز واال ایک جانور کی طرح کراہ. بعد ازاں، انہوں نے کہا کہ ان کے گاؤں کے تمام باشندوں کے ایک گودام میں زندہ جلا دیا گیا تھا سیکھا. اس اعلی کشیدگی سے بچ نہیں سکے.

انہوں نے کہا کہ جلد ہی دوبارہ سننے کے لئے شروع کر دیا. انہوں نے کہا کہ اور تین دیگر گوریلوں آلو اور خرگوش چکر کے علاوہ انسانوں میں اور کچھ نہیں تھا، کیونکہ کم از کم کچھ کھانے کے ذخائر بنانے کے لئے دفعات کے لیے بھیجا.

Glasha کے Stepan-جادوگر کے ساتھ "کمانڈنٹ" کھڑے، لینن گراڈ، زخمی ہونے کے بعد نظر اس کو چھوڑ کر. خواتین دعا کی: "یہاں، rodnenky ہمیں چھوڑ کر نہیں اگرچہ اور آپ زخمی ہو!". "ہم نے ہرجانے کی ادائیگی نہیں کر رہے ہیں!" - وہ احتجاج اور بیلاروسی فرنٹیئر گوریلوں مذاق.

گھات لگا کر حملہ

انہوں نے کم از کم راشن کے ساتھ کچھ گاڑیوں پر قبضہ کرنے جرمن حکم کی کھوہ کو منتخب کیا جا کرنے کے لئے شروع کر دیا. ہوائی خوفناک اور ناقابل تلافی کچھ محسوس کیا. گوریلوں کی نگہبانی اور "لینن گراڈ" جلد ہی گرفتار کر لیا جائے گا. flair اور بیرون ملک رہے، بھول ایک لمحے کے لئے کبھی نہیں جو کہ "جزیرہ" ان کے لئے انتظار کر رہے ہیں. بچے ایک، ایک پرسکون گاؤں ہونے لگتا ہے، وہ واپس فسل گیا. اور وہ ناقابل یقین حد تک گائے باہر حاصل کرنے میں کامیاب رہے ہیں. اور اب وہ "جزیرہ" پر جلدی میں ہیں. لیکن تھوڑی دیر کے بعد جرمن گمراہ گولیوں کی حد کے پہلے جانبدار، اور پھر خاندان گائے ہلاک کر دیا.

روانی گاؤں واپس جانا پڑا. لیکن وہ بچ سکتے تھے اس سے پہلے انہوں نے ایک بار پھر جرمنوں، میدان میں جکڑے اور گاؤں کے قریب پہنچ گئے تھے جو میں چلتا ہے. انہیں دیکھ کر، تمام سمتوں میں لوگوں کو تمام سمتوں میں فرار ہو گئے. کیا وہ انداز واال دیکھا تو، اسے الفاظ میں بیان کرنے کے لیے ناممکن ہے. اس کے بہت سے گاؤں والوں، پہلے سے قبضہ کر لیا اور اس کے بعد ایک گودام میں قید ہیں اور یہ سب سے پہلے بن کو آگ لگا جیسے ایک فوس کی چھت، باقی سب کچھ جو انسانی موت دردناک اور سست تھی اور اس کے بعد. خوف اور درد میں لوگوں کو غیر انسانی آواز howled. کچھ گودام سے باہر بھاگ گیا، لیکن پھر وہ ایک گولی کی طرف سے غالب رہے ہیں. دوسروں کو ان کے بچوں کے چھوٹے کھڑکیوں میں اسے پھینک کرنے کی کوشش کی، لیکن وہ جلانے تنکے پر گر پڑا. پھر بھی دوسروں کو دیگر حصئوں کے ذریعے باہر نکلنے کی کوشش کی ہے.

رہائی

اور flair کیسے کی تھی سمجھ میں نہیں آیا، اس نے جرمنوں کی طرف سے قبضہ کر لیا اور گودام سے دراز کیا گیا تھا، زندہ بچ جانے والے، کے ساتھ ساتھ کچھ دوسروں کو چھوڑ کر. جرمنوں گایوں گاڑی چلانے کے لئے پیدل فوج کے کالموں کے پیچھے ان مجبور کر دیا. روانی بدلہ لینے کے لئے امید نہیں چھوڑتا، انہوں نے کہا کہ ہمارا ظاہر کرنے کے بارے محسوس کیا جا رہا ہے. اور وہ آئے اور ان soulless مخلوق بدلہ.

انداز واال Kosach، دیکھا تو "دوستوں" کی ایک جماعت کے ساتھ، ایک گھوڑے پر بیٹھا ہے، وہ تقریبا تقریر کی طاقت کھو دیا ہے. پھر اس نے کمانڈر کہ ہم Glasha کم کرنا چاہیے بتایا، تمام زخمیوں باقی اور "جزیرہ" پر رہائشیوں. لیکن ایسا نہیں تھا. جرمنوں نے پہلے "جزیرہ" کے لئے اسے بنایا ہے، اور وہاں ہر کسی کو اس کے خوفناک کھانا، ایک کے لئے تیار کیا گیا تھا - دردناک موت، دیگر - ایک حراستی کیمپ، اور تیسرے - جرمنی میں جبری مشقت.

جنگ کے بعد،

1946 میں، حراستی کیمپ Ozarichsky بیلاروس منعقد کی اور ٹائفس کے ساتھ بیمار رہے تھے، Glasha، جرمنی سے واپس آئے Kosach، وہی علاقہ ہے جہاں گوریلوں میں، ایگزیکٹو کمیٹی میں جو کام کیا تلاش کرنے کے لئے فیصلہ کیا. وہ کتنی ملنا چاہتی تھی، لیکن اس کی توقعات کو پورا نہیں کیا گیا. سب کے بعد، یہ گھاس کا میدان اور اس کی محبت، اور بچے میں ہے تو صرف nafantazirovala، اور اسی طرح یہ اس دور دلوایا محبت میں مبتلا. اور کچھ وقت کے بعد صرف اس سے دور بھاگ گیا.

"Khatyn کہانی" مزید کہا ہے کہ جنگ کے بعد، ملک کی نصف تباہ جلا دیا اور اس کے علاوہ، ہلاک ہو گیا کہتی، خشک سالی شروع کر دیا. دیہات تھے سے صرف کو maples ہاں برچ، overgrown کی گھاس آگ کے قریب نشستیں اور بنچوں dugout.

وہ Kosachev جس پھاڑ کر رہے تھے اور کھڑکیوں اور دروازوں کو گھر میں گیا، لیکن اس کی عادت کے لئے کے قابل نہیں تھا. وہ Glasha تنہا نہیں تھا یہ اب بھی ممکن جو جنگ کے دوران برداشت کرنا کچھ ہے تھا کہ محسوس کیا، لیکن اس کے بعد، اور وہ فرار ہو گیا. وہ اس reassuringly Fleury اور جنگل glade، جہاں وہ باتیں کی یادیں کام کیا ہے کہ احساس ہوا. وہ اس بات کو یقینی انداز واال ہسپتال میں انتقال ہو گیا ہے کہ، اور اس وجہ سے اس کے لئے نظر نہیں کیا تھا.

اور 1953 میں، وہ خط و کتابت محکمہ میں کالج جانے کے لئے گئے تھے، اور اچانک کوریڈور میں بار وہ ایک نوجوان استاد تھا کی طرف سے، انداز واال ملاقات کی. ان کی خوشی کی کوئی حد نہیں جانتا تھا. Glasha چللایا اور اس کی گردن کے ارد گرد بھاگ گیا. اور پھر اس نے اسے "جزیرہ"، اور جو اس پر غیر انسانی تجربوں تھا جبکہ کہ ان کے لئے ہوا تھا سب کچھ بتا دیا.

Adamovich "Khatyn کہانی". کا تجزیہ

واقعی ایک عظیم کام جیتں Adamovich لکھا. "Khatyn کہانی" اور اب فاشزم کے بارے میں یاد رکھنے کی پوری انسانیت کے زگانے کے قابل ہے.

نیورمبرگ عدالت نے نامہ نگاروں، یورپ میں اور سوویت یونین کے دوران نازیوں کے مظالم کے ججوں، عوام اور فوجیوں سے ظاہر ہوا گارڈ دستاویزی فلم فوٹیج، آشوٹز اور Katyn ظاہر ہوا ہے جب، دیکھنے کے بعد ہال روشنی پر آیا، اور لوگوں ملزم قصاب سے رجوع کر رہے ہیں، خاموشی کے طور زیادہ سے زیادہ 15 منٹ صرف ہم نے ایک جنگلی دہشت گردی کے ساتھ ان کی طرف دیکھا.

جنگ کی کہانی فاشزم کی آنکھوں پر ایک نظر لینے کے لئے ہمیں مجبور.