ڈان کیخوٹے کا گھوڑا کون تھا؟ Rocinante - عمومی اسم

بنی نوع انسان کی تاریخ میں گھوڑے کا کردار تواریخ میں اور ادب کے شاہکار میں جھلکتی ہے. مشہور گھوڑے کے ناموں، پنکھوں Pegasus کے ساتھ شروع ہونے والے - شاعرانہ الہام کی علامت، دنیا کی ثقافت کے پاس آیا. جو ان کے عظیم سوار سے تاریخ، الگ نہیں کیا جا محبت کرتا ہے کسی ایسے شخص کے لئے افسانوی Bucephalus - الیگزینڈرا Makedonskogo، اور ہر پڑھنے سے ایک یاد ہے گھوڑے کا نام ڈان کیخوٹے تھا کہ کس طرح. Rocinante - سروینٹیز کی طرف سے عظیم ناول کی ایک مکمل کردار.

نیا نام - نئے تقدیر

مشہور ناول سے بھرا ہوا ہے جس کے چہرے، کش، کے بہت سے معانی میں سے، سب سے زیادہ اہم انسانی دماغ کی طاقت کا اندازہ نہیں ایک نئی حقیقت بنانے کے لیے دنیا کو تبدیل کرنے کے لئے، تخیل کی طاقت کے قابل ہے ہے. بس الونسو Quijano (یا Kehado یا Quesada)، ایک عام آدمی، اس کے عظیم کارناموں کے لئے تیار ایک شاندار نائٹ میں بدل جاتا ہے، یہ سب کچھ ایک نیا نام ہو رہی ہے، کے ارد گرد تبدیل کر رہا ہے ڈان کیخوٹے کا عنوان تلاش کرنے کے لئے اس کے قابل تھا.

کاپر مونڈنے بیسن ایک سنہری ہیلمیٹ بن جاتا ہے. سسمی اعمال کے نام کا ارتکاب کیا جس میں خواتین کی سب سے خوبصورت، - کسان Aldonsa Lorenzo کی Dulcinea ڈیل Toboso بن جاتا ہے. لنگڑے، پتلی شہ شاندار feats کے لئے اس کے سوار لے کر ایک طاقتور سواری میں بدل جاتا ہے. Rosinante (ڈان Quixote کے گھوڑے کا نام) یہ پہلے بھی ہوشیار Hidalgo کی نام خود انتخاب کیا جاتا ہے کے ان کے فخر کا نام.

مراقبے میں چار دن

ڈان کیخوٹے کی تبدیلی ماسٹر کی پوزیشن میں آگئی ہے جس میں ان کے گھوڑے کا نام میں تبدیلی کی ضرورت ہے کہ اس بات پر یقین تھا. اس نئے عہدے اور نئے، شاندار اپنے کیریئر کے ساتھ عمل کرنا ہوگا: تمام یاد رکھنا چاہیے گھوڑے کانام ڈان کیخوٹے تھا کہ کس طرح - لا Mancha کی ایک بہادر نائٹ. چنانچہ وہ چند دنوں کے خرچ کرتا ہے ان کے تخیل، فکر اور سوچ میں تناؤ، مختلف ورژن گزر رہی تیار الفاظ میں تبدیلی اور کئی حصوں میں سے ایک بنا. آخر میں انہوں نے Sonorous کی اور نیک نامی Rocinante پر آباد.

ہم نہیں جانتے کہ گھوڑے کا نام، ڈان کیخوٹے تھا کہ کس طرح اس وقت تک کے طور پر اس ایک chivalrous نائٹ بن گیا ہے، لیکن اس کے لئے نیا نام مکمل طور پر مستقبل تبدیل کر دیا. شرع کے مطابق شوری کے، اس سڑک کا انتخاب، اپنے گھوڑے سوار کی قسمت کا تعین کرتا ہے. ڈان کیخوٹے کے گھوڑے کا نام مشہور ہو گیا، ان کے بہادر آقا سے خوبصورت اور طاقتور جانور، حقیقی معنی، تاہم، یہ زیادہ کثرت ستم ظریفی یا parodic سر کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے.

نام Rocinante کا معنی

، بھول جاؤ کرنے کے لئے مشکل ہے کہ وہ ڈان کیخوٹے کی ہارس نامی طور پر - کوئی تعجب نہیں کہ ہوشیار Hidalgo کی اپنے گھوڑے کے لئے صحیح نام تلاش کرنے کے لئے وقت کی ایک بہت خرچ. اس کا نام زور زور سے اور معانی کی وضاحت سب سے پہلے، مالک نے اپنے اسٹیٹس میں، ایک اہم تبدیلی کے لئے چاہتا تھا کے طور پر: پہلے معمول شہ تھا جو گھوڑے،، یہ "nags کی سب سے بہترین" ہے.

Rocinante دو الفاظ کا ایک مجموعہ کا ایک شلیش ہے. سب سے پہلے - Rocín - کام، مطلب ایک گھوڑے دوگلا یا ایک آلنکارک احساس، کسی نہ کسی طرح، ان پڑھ آدمی میں کئی رومانوی زبانوں میں موجود ہے. دوسرا حصہ - قبل - جس کا مطلب ہے ایک الگ لفظ "پہلے" "اپ" اس معاملے میں "مذکورہ بالا"، اور لاحقہ، ضوابط کا تعین کرنے، یعنی، ہو سکتا ہے، ایک rosin کے-Y کی طرح کچھ کر رہے. کمپاؤنڈ معنی کی ایک کثیر میں تیار کیا گیا تھا: "سماتا گھوڑا"، "ایک گھوڑا ہو جائے کرنے کے لئے استعمال کیا،" یا، "سابق کون شہ کیا تھا" "سب کے سامنے ہے کہ شہ،" اور اس طرح.

ڈان کیخوٹے کی ڈبل

جو سروینٹیز کی طرف پہلا ناول، ہڑطالی مماثلت گھوڑے اور اس کے سوار کو پڑھنے والا کوئی بھی شخص. یہ بہت سے ادبی ناقدین کی طرف سے اس بات کی تصدیق کر رہا ہے اس کتاب کے مطالعہ کے پوری جلدوں وقف کر دیا ہے. میں کوئ شک نہیں سماتا: نائٹ اور اسبی اہمیت اور ایک اعلی روحانی دنیا کی تردید کرتے ہیں جس میں ان کی سواری موروثی تجرد. اور اسی طرح کے ٹیسٹ، قسمت کی طرف سے بھیجا Rocinante ان بہادر آقا اور اس پر پہنچایا مار پیٹ سے کم نہیں، دردناک اور واضح طور پر مذاق اڑایا.

ایک سے زیادہ معیار کی دو حروف ایک شاندار احساس ہے کہ کرنے کے لئے عام ہے کہ نہیں ہے. اور ڈان کیخوٹے اور Rocinante اپنی نئی زندگی میں ممکن ہو، ماضی میں دستیاب نہیں ہو جاتا ہے. گھوڑا، جس سے وجہ سے ہڈیوں تمام سمتوں میں باہر چپکی ہوئی، نائٹ سواری کی خیالی دنیا میں بننے کی thinness کے لئے، اعمال کے قابل بن جاتا ہے اس کی صلاحیتوں سے زیادہ ہو سکتی ہے. ناول کے شروع میں عجیب زوال کے باوجود، ایک وفادار اور ڈان کیخوٹے جس کا نام Rocinante تھا کے ہارڈی گھوڑے ہے - "آگے باقی سب، دنیا میں سب سے پہلے ہیک کی."

عام سنجشتھا

لا Mancha کی نائٹ کی مہم جوئی کے بارے میں ناول کی قدر اس کی شہرت اور دنیا بھر کاپیاں کی کل تعداد کی تصدیق کی. کیا ایک "ولکشن"، یا "windmills کے خلاف جنگ" کی وضاحت کرنے کی ضرورت نہیں ہے "دکھ چہرے کے نائٹ." ڈان کیخوٹے کی تصاویر Sancho کی سے Panza، Dulcinea بہت سے فلموں اور ڈرامہ اور موسیقی تھیٹر میں تھیٹر پروڈکشن میں متجسم.

دنیا میں گھوڑے کا نام ڈان کیخوٹے تھا کہ کس طرح یاد دلانے کی ضرورت نہیں کرتا ہے. ستم ظریفی عرفیت Rocinante مسلسل کسی بھی تھک یا انتہائی پتلی گھوڑا حاصل کرتا ہے. لیکن یہ لفظ، ڈان کیخوٹے کے مطابق واقعی خوبصورت اور sonorous ہے، پیشہ ور افراد کی طرف سے اور صرف مشہور گھوڑی کی عرفیت طرح، ستم ظریفی محرکانہ نام لئے بغیر تعریف کی ہے. کئی مراکز hippotherapy یا گھڑ سواری اسکولوں ڈان کیخوٹے کے وفادار ساتھی کے نام پر برداشت.