کون نے کہا کہ "مر ڈالا ہے"؟

کیا آپ نے کبھی کتنی بار ہم کرتے ہیں کا استعمال کرتے ہیں "مر ڈالا ہے" حیران ہے؟ کون یہ کہا اور اس کا کیا مطلب ہوتا ہے؟ ان سوالات کے جوابات مضمون میں پایا جا سکتا ہے.

اظہار رائے کی کہانی

پہلی صدی قبل مسیح اٹلی عظیم رومی سلطنت نے ابھی تک نہیں تھا، لیکن صرف دنیا کے تسلط کے راستے پر رہا. شہنشاہوں کی طاقت اور اتھارٹی کو مضبوط کرنے کے لئے قریبی زمین پر جارحانہ مہمات کے ذریعے ان کی ملکیت کو بڑھانے کے لئے تھا.

مستقبل سمراٹ، صوبہ دار گیس Yuliy Tsezar، Cisalpine گال جن راہ فیصلہ ذریعے قیادت (- ایک سرخ دریا "فیصلہ" کے لئے لاطینی) فتح کرنا، ان کی فورسز کو جمع کیا. لیکن قیصر کی مہم سینیٹ کی طرف سے منظور نہیں کیا گیا تھا، یہاں تک کہ وہ فوج کو ختم کرنے کے لئے ایک آرڈر موصول.

گیس Yuliy Tsezar سینیٹ کی نافرمانی کی اور جنوری '49 قبل مسیح میں. ای. فیصلہ کے ساحلوں کے قریب فوج. موقوف کرنے قیصر کے طور پر اگر وہ پر منتقل کرنا چاہئے کہ آیا ہچکچاہٹ فیصلہ پار کرنے، راستہ واپس چلا جائے گا. عظیم شک میں ہونے کے ناطے، قیصر کے باوجود دریا پار کرنے کی، اور کہا کہ فیصلہ: "مر ڈالا ہے"

بعض مورخین کہ یہ جملہ کہنے سے پہلے، وہ واقعی کی ایک قسم پھینک دیا کہتے نرد، کہ اشارہ جانا چاہئے. دوسروں کے مطابق، "مر ڈالا ہے" صرف کرتے تھے.

کراس بعد Rubikona Tsezar سینیٹ کے ساتھ ایک کھلی جنگ میں داخل ہوا اور آخر میں شہنشاہ تختہ پلٹ دیا. فتح سیزر کے لئے تھا. رومی سلطنت - اس پل سے بڑی طاقتوں کی کہانی شروع ہوتی ہے.

مصنف کی قیمت درج کرنے

اب بھی عظیم شہنشاہ کے حقیقی اصل کے بارے میں بحث کر رہے ہیں، ایک طاقتور سلطنت میں چھوٹے سے ملک تبدیل کر دیا. بعض اہل علم جولیس سیزر ایک امیر خاندان سے تھا کہ بحث، لیکن اکثر وہ صرف ایک امیر عورت Cornelia کی شادی کرنے کے بعد اشرافیہ کی صفوں میں داخل ہوئے کہ یقین کرنے کے لئے مائل ہیں.

ان کی شادی آمر ریما سلی کے غضب کی وجہ سے. طلاق سے انکار، Yuliy Tsezar فوج میں نجات پایا اور تھوڑی دیر کے بعد بہت کامیاب کمانڈر بن گیا. Sulla کی کی موت کے بعد اس نے روم کے لئے واپس کرنے کے قابل تھا اور اپنے سیاسی کیریئر کا آغاز کیا. ان کی مقبولیت میں اضافہ ہوا اور Mithridates VI Eupator، روم کے حملے کو منظم کرنے کی کوشش کی جنہوں نے اپنی کامیاب اپوزیشن کو مضبوط کرنے میں مدد ملی.

ایک دہائی بعد قیصر روم میں اپنے سیاسی کیریئر کے تسلسل کے لئے زمین تیار کرنے کے لئے بھول نہیں جبکہ، گال پر قبضہ کرنے کے قابل تھا. خانہ جنگی، 49-48 سال قبل مسیح کے بعد. ای. اور Pompey کی طاقت کا تختہ قیصر شاہی تخت لیا.

مصر، کلیوپیٹرا کے حکمران کے ساتھ اتحاد، انہوں نے ریاست میں بنیادی اصلاحات کے لئے بین الاقوامی حمایت حاصل کرنے کی کوشش کر سکتا ہے. اپنی حکومت کے تمام کے بعد کے سالوں کی زندگی کے تمام شعبوں میں اصلاحات کی طرف سے نشان لگا دیا گیا تھا. انہوں نے کہا کہ ان کی فتح کی مہمات جاری رکھیں گے اور نمایاں طور پر ایک چھوٹے سے علاقے کو وسیع رومی سلطنت کے.

ریفارم اور گیس یولیا Tsezarya پالیسیوں آبادی کو قابل قبول ہیں، لیکن سینیٹ کا رد عمل واضح طور پر منفی تھا. ہر ممکن طریقے سے قیصر کے سینیٹ کے دور حکومت میں ان کی اتھارٹی کو کمزور اور ان کی طرف سے لوگوں کو اپنی طرف متوجہ کرنے کی کوشش کی. آخر میں، سینیٹ قیصر کے خلاف سازش کا اہتمام کیا. سینیٹ میں اپنی تقریر کے دوران انہوں نے بے وفا Brutus کی طرف سے وار کیا گیا تھا. وقت گیس Yuliy Tsezar شہنشاہ معزول کیا اور اسے ایک ہی قسمت پکڑ لیا.

جملہ کے معنی

پہلے سے ہی ذکر کیا ہے، شاید قیصر اور پھینک نرد کھیل، جب اس نے کہا: "مر ڈالا ہے." انہوں نے کہا کہ، اس طرح کہ زندگی میں سب سے زیادہ اہم فیصلوں میں سے ایک لیتا تقاضا. انہوں نے کہا کہ شہنشاہ کا تختہ الٹنے کا ارادہ.

اپنے فیصلے غیر مشروط تھا، اور دوسرا راستہ نہیں ہے، یہ حتمی تھا. یہ ایک ہے کوئی واپسی کے نقطہ. ان مجازی کرتے ہیں سترہویں صدی میں پایا.

محققین ایک اور استعارہ، جس میں انہوں نے گیس Yuliy Tsezar بائیں شناخت. وقت اور دریا کے پار منتقلی خود کے ساتھ فیصلہ علامتی حاصل کی. ایک اظہار تھا "فیصلہ پار کرنے کی." جملہ کے ساتھ معاملہ ہے، "مر ڈالا ہے" محاورے "فیصلہ پار" اس کا مطلب ہے کہ کوئی واپس جانے کی کوئی واپسی، کے نقطہ کی ایک قسم ہے کے طور پر، ایک اہم قدم ہے پر فیصلہ کرنے کا مطلب ہے.

لاطینی ورژن

- جملہ لاطینی میں "مر ڈالا ہے" زندہ بچ کر دیا سے Alea jacta EST ( "Yaktali سے Alea ہے"). لیکن چند لوگوں کو معلوم مشہور جملہ، یونانی مؤرخ Plutarch کے بیان کے مطابق، یونانی زبان میں بتایا گیا ہے کہ ایک اقتباس Menander سوا کچھ نہیں ہے.