کون "بیرن Munchausen کی مہم جوئی" لکھا؟ سوانح حیات اور روڈولف ایرک Raspe کے کیریئر

، چمنی کی طرف سے بیٹھے کہانیاں بتا، مضحکہ خیز اور انتہائی دلچسپ ہے، بہت ہی مضحکہ خیز اور "سچے" ایک چھوٹا سا بوڑھا آدمی ہے ... یہ کچھ وقت گزر جائے گا کہ لگتا ہے، اور پڑھنے کا فیصلہ کرتا ہے جو خود کو بال لالچی، دلدل سے باہر ھیںچو بھیڑیا اندر باہر تبدیل کرنے کے لئے ممکن ہے کہ ، پانی کے ٹن پینے کی جاتی ہے اور ان کی پیاس بجھانے نہیں کر سکتے کہ نصف گھوڑے کو تلاش کریں.

شناسا کہانیاں، ایسا نہیں ہوتا؟ بیرن Munchausen کے بارے میں سب کچھ سنا. واقعی belles ادب کے ساتھ ساتھ حاصل نہیں ہے جو بھی لوگوں، سنیما کی بدولت اس کے بارے میں تصوراتی، بہترین کہانیوں کا ایک جوڑے کی فہرست پر جانے کے لئے کے قابل ہو جائے گا. ایک اور سوال: بیرن Munchausen کی مہم جوئی "کون پریوں کی کہانی لکھی" "؟" کاش، روڈولف Raspe کا نام سب نہیں جانتا ہے. اور یہ کردار کا حقیقی خالق ہے یا نہیں؟ ادبی ناقدین اب بھی اس موضوع پر بحث کرنے کی طاقت پاتے ہیں. تاہم، پہلی چیزیں.

جن لوگوں نے کتاب "بیرن Munchausen کی مہم جوئی" لکھا؟

1736 ویں - مستقبل مصنف کی پیدائش کا سال. ان کے والد ایک سرکاری ملازم اور جز وقتی miner ہے، کے ساتھ ساتھ معدنیات کی ایک بدنام عاشق تھا. یہ اس بات کی وضاحت کریں گے ان کے ابتدائی سالوں Raspe بارودی سرنگوں کے بارے میں گزارے کیوں. جلد ہی وہ ایک بنیادی تعلیم، جس کی Göttingen یونیورسٹی میں جاری موصول. سب سے پہلے انہوں نے ایک حق لے گئے اور اس کے بعد قدرتی سائنس پر قبضہ کر لیا. لسانیات، اور کوئی نشان نہیں ہے کہ وہ ایک ہی لکھا جو ہو جائے گا - اس طرح، کچھ بھی نہیں اس کے مستقبل کے شوق نے اشارہ "بیرن Munchausen کی مہم جوئی."

مستقبل کے سالوں

اپنے آبائی شہر میں ان کی واپسی پر، وہ ان کی سرگرمیوں کلرک کا انتخاب کرتے ہیں اور پھر لائبریری میں ایک سیکریٹری کے طور پر کام کیا. ایک پبلیشر کے طور پر Raspe دنیا لائیبنز، جو اتفاق سے، پروٹوٹائپ "ایڈونچر" کے مستقبل کے لئے وقف کیا گیا ہے کے کاموں کی پیشکش، 1764 میں debuted. ایک ہی وقت کے ارد گرد، اس نے ناول "ہرمائن اور Gunilda" لکھا پروفیسر اور ینٹیک کابینہ کے نگران کے طور پر ایک کام بن گیا. ویسٹ فیلیا مجموعہ کے لئے اس کے بعد نادر اشیاء (کاش، اس کی اپنی نہیں) قدیم مسودات کی تلاش میں سفر، اور. آخری Raspe اکاؤنٹ میں اس کے ٹھوس ساکھ اور تجربہ لینے کے ساتھ سومپا. اور، یہ بیکار میں، باہر کر دیا کے طور پر! "بیرن Munchausen کی مہم جوئی،" لکھا ہے جو ایک بہت امیر آدمی، یہاں تک کہ غریب، جرم پر جانے کے لئے اور کلیکشن کا حصہ فروخت کرنے کو مجبور نہیں تھا. تاہم، Raspe سزا سے بچنے کے لئے منظم کیا، لیکن کس طرح یہ ہوا کہنا مشکل ہے. انہوں نے ایک آدمی ہے جو آئی تھی سنا گرفتاری پر کہ اور، راوی کے اس کا تحفہ، فرار ہونے کی اجازت دی کی طرف متوجہ کیا کہتے ہیں. وہ بہت Raspe سامنا کر رہے ہیں اس کی وجہ یہ حیرت انگیز نہیں ہے - "بیرن Munchausen کی مہم جوئی" لکھا جو ان لوگوں! ورنہ یہ کیسے ہو سکتا ہے؟

ایک پریوں کی کہانی کی ظاہری شکل

تاریخ، اس کی کہانی کی اشاعت سے متعلق نشیب و فراز، حقیقت میں، باہر اس فلم کا مرکزی کردار کی مہم جوئی سے کم دلچسپ ہو جائے کرنے کے لئے تبدیل. 1781 میں، "ہم جنس پرست لوگوں کے لئے گائیڈ" میں لچک اور omnipotent بوڑھے آدمی کے ساتھ سب سے پہلے کہانیاں پورا. یہ معلوم نہیں تھا جو لکھا "بیرن Munchausen کی مہم جوئی." مصنف یہ ضروری سائے میں رہنے کے لئے نہیں ملا. یہ ان کہانیوں Raspe ان کے اپنے کام، راوی شخصیت مشترکہ کیا گیا ہے جس کے لئے ایک بنیاد کے طور پر لیا ہے، دیوانہ سالمیت اور کاملیت (پچھلے ورژن کے برعکس میں). کہانیاں انگریزی میں لکھے گئے تھے، اور صورت حال ہے جس میں مرکزی کردار اداکاری، ایک خالصتا انگریزی روانی تھی، سمندر کے ساتھ منسلک کیا گیا ہے. اسی کتاب جھوٹ کے خلاف ایک انتباہ کی ایک قسم کے طور پر حاملہ کیا گیا تھا.

پھر پریوں کی کہانی جرمن میں ترجمہ کیا گیا تھا، سے ہورہے ہیں اور گزشتہ متن سے ترمیم کی (شاعر Gottfried برگر نے کیا). Raspe اور برگر - اور تبدیلیاں اتنی اہم "بیرن Munchausen کی مہم جوئی" لکھا ہے جو ان لوگوں کی فہرست میں اہم تعلیمی روزنامچے، دو ناموں ظاہر ہونے والے تھے.

پروٹوٹائپ

خوش بیرن حقیقی زندگی پروٹوٹائپ تھا. اس کا نام ادبی کردار کی طرح تھا - Munchausen. ویسے، کی منتقلی کے مسئلے جرمن مختصر نام انسلجھی رہا. Korney Chukovsky اختیار گڑھا "Munchausen،" لیکن ہیرو کے نام پر جدید ایڈیشن میں خط "G" میں داخل ہوئے.

ریئل بیرن، پہلے ہی اعلی درجے کی عمر میں، روس میں ان کے شکار مہم جوئی کے بارے میں بتانے کے لئے محبت کرتا تھا. طلبا ہے کہ ایک شخص راوی زندہ کرتا اس طرح کے لمحات میں، انہوں نے کہا کہ اعتماد آدمی کو ناقابل یقین کہانیاں سنا جا سکتا ہے سے اشارہ کرنا شروع کر دیا، اور پھر یاد آ گیا. وہ تیزی سے مقبول ہو گئے ہیں، اور یہاں تک پریس میں جانے کے لئے. بالکل، نام ظاہر نہ کرنے کی مطلوبہ تناسب احترام کیا جاتا تھا، لیکن بیرن جانتے تھے جو لوگوں کو جو ان خوبصورت کہانیوں کا پروٹوٹائپ ہے جانتے تھے.

آخری سال اور موت

1794 میں، مصنف آئرلینڈ میں ایک بارودی سرنگ بچھانے کی کوشش کرتا ہے، لیکن ان منصوبوں کو موت روکا احساس ہوا. مزید ترقی کے لئے مطلب Raspe ادب بڑی ہے. کردار، پہلے سے ہی ایک کلاسک، تقریبا شروع سے (تخلیق کہانیاں، جس میں اوپر ذکر کر رہے ہیں کے تمام تفصیلات کے ساتھ) بن گیا ہے جس کی ایجاد کے علاوہ، Raspe قدیم جرمن شاعری کو ہم عصر کی توجہ مبذول کرائی. ایک جعلی یہ ان ثقافتی اقدار سے انکار نہیں کیا، اگرچہ - یہ پہلے میں سے ایک نے محسوس کیا "Ossian کے گانے، نغمے" بھی ہے.