"پرانا پرندہ": phraseologism قدر، معنی، مترادفات اور استعمال کی مثالیں

نام نہاد عام ہنر مند شخص - "پرانے پرندہ". مطلب phraseologism ہم روزمرہ کی زندگی اور سنیما سے قابل رسائی اور قابل فہم مثالوں پر مضمون میں غور کریں گے.

نژاد

یہ حیرت انگیز ہے: بہت کم لوگ کہاوت یاد "نسوار تک نہیں پیال سے پکڑا پرانے پرندوں." مندرجہ ذیل کے طور پر اس کا مطلب یہ ہے: تجربہ کار چڑیا سمجھ کیا خوردنی ہے اور کیا نہیں ہے. انسانی معاشرے کی متوقع قدر تو، دھوکہ دینے کی کوشش کر رہے ہیں جب ہنر مند شخص سمجھتا ہے.

زبان کہاوت کے تاریخی ترقی کے دوران میں علیحدہ بھی بیانات اور جملے میں تقسیم. اس طرح مثال کے طور پر کے طور پر "پرانے پرندہ" (phraseologism مطلب ہم تاریخ کے تناظر میں نظر آتے ہیں) اور "پیال کے ساتھ پکڑا نہیں." اور یہ پتہ چلا، اصل میں دو فی الحال خود مختار تھا جملے میں ایک بار ایک تھے. ہم مثالیں پیش کر دے.

استاد

تجربے، ایک طرف - کافی جادو - کچھ عام اور سب کے لئے قابل فہم، اور دوسری طرف. کیونکہ عمل کی کیمسٹری کو مکمل طور پر دوسروں سے پوشیدہ ہے، یہ آپ کو لاگ نتیجہ ہے: ایک شخص کس طرح جانتا ہے.

مثال کے طور پر، ایک اچھی طرح سے مستحق لیڈ استاد اور طالب علم اس کے ذہن دینے کے لئے، ہمیشہ کی طرح، میرا مطلب ہے، ایک مثبت طور پر کہا جاتا ہے، لیکن منفی میں نہیں. سادہ لفظوں میں، لوگوں کو ایک بچے کو پڑھانے کے لئے کہا جاتا ہے. استاد ایک یا دو سیشن اتنا کہنے کے لئے، طالب علم کا اندازہ کرنے کے لئے امکان ہے کہ یقینی بنانے کے لئے کے طور پر، کے ساتھ کام کرنے کے لئے جس کے ساتھ مواد کے معیار کو وہ پوچھتا ہے، ان کی رضامندی دینے کے لئے کوئی جلدی نہیں ہے.

یہ ضروری وقت گزر چکا ہے، اور استاد اپنے رضامندی دیتا ہے یا اس کے برعکس،، تعاون کرنے سے انکار کر دیا کے والدین یا رشتہ داروں کو اپنے بچے سے بہت زیادہ چاہتے ہیں. ایک اچھا اور ایماندار استاد بڑے پیسے کا پیچھا اور اس کی ساکھ کو انتہائی رغبت نہیں ہے: مناسب اظہار "پرانے پرندہ" (phraseologism اہمیت ہماری طرف سے تحقیقات) منفرد نہیں ہے.

یہاں تک کہ صرف تجربے کے بارے میں تھوڑا سا

کورس کے، یہ ایک phraseological یونٹ کے بہت اہم لسانی معنی ہے، لیکن زیادہ اہم بات، لسانی حقیقت کے پیچھے ہے - یعنی بدیہی علم. عام طور پر ایک تجربہ کار شخص بھی صورت میں اس شخص کی طرف دیکھنے کی ضرورت نہیں ہے. گزشتہ مثال سے ایک استاد صرف ہوش سطح پر بے ہوش کی احساس کا ترجمہ کرنا پڑا. ایک طالب علم اچھی ہے تو ہم اس کی تعریف کرنا ضروری ہے، اور ایک ہی وقت میں والدین نہ صرف مضبوط، بلکہ کمزوریوں بتانے کے لئے.

لیکن "ٹیسٹ" اور "تجربات" کی اس قسم کو دوسروں کے لئے کی ضرورت ہے، اور کے طور پر وہ کہتے ہیں، ایک پیشہ ور اچھی نظر ہے کر رہے ہیں. تاہم، سب غلط ہیں، اور کوئی بھی خود فریبی سے محفوظ ہے. برم کے تحت یہاں اس کی اپنی عظمت اور عصمت پر اعتماد کرنے کے لئے مراد ہے. اس سیکشن کا بنیادی اخلاقی ہے کہ کوئی sverhopytnym شخص، یعنی محسوس ہوتا ہے یہاں تک کہ اگر تقریر "پرانے پرندہ" کی (phraseologism ہماری کم یا زیادہ واضح قدر)، یہ بالکل فٹ بیٹھتا ہے، یہ اب بھی ان کے پیشہ ورانہ مہارت میں revel نہیں کرنا چاہئے، اور مسلسل بہتر بنانے کے.

سر اظہار

خوش کورس کی ایک phraseological یونٹ کے معنی،، - کے دو قول نہیں ہو سکتا.

مثلا، ایوانوف پیٹروو کہتے ہیں کہ:

- میں فوری طور پر احساس ہوا Sidorov مجھے دھوکہ کیوں اسے ایک قرض نہ دینا چاہتا ہے کہ!

- اگر آپ کو کس طرح سمجھتے ہیں؟

- بہت صرف: وہ بہت بے چین تھا اور ادھر ادھر دیکھ رکھا.

- ٹھیک ہے، جی ہاں، آپ، میں اس معنی آگ کے تحت چڑیا ہے. تم صرف خرچ نہیں کرتے - admiringly پیٹروو ریمارکس.

ڈائیلاگ بالکل اظہار "پرانے پرندہ" کی وضاحت کرتا ہے. Phraseologism قدر تجاویز مرتب کرنے میں مدد ملے گی. تقریر باری کے معنی جاننے والا، یہ کرنا اتنا مشکل نہیں ہے. مثال کے طور پر: "کیپٹن Larionov فوجداری تحقیقات میں کام کیا پہلے سال نہیں ہے. انہوں نے کہا کہ ایک پرانے پرندہ تھا اور فوری طور پر اس سے پہلے ایک مجرمانہ احساس ہوا کہ! "

صفت "آگ کے تحت" ایک لغوی معنی پر لیتا ہے جب

ہم انتہائی حالات کو بیان نہیں کریں گے، بہتر یہ حقیقت کو تبدیل کرنے کے لئے کہ بہت قریبی اور قابل فہم، یعنی، ایک ہالی وڈ بلاک بسٹر کے لئے. کسی ایک فلم کو فون کرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے. تقریبا بغیر کسی استثناء کے مرکزی کردار - اس پرانے پرندہ (phraseological مثالوں کی قدر ہمیں بہتر سمجھنے میں مدد ملے)، آگ، پانی اور تانبے کے پائپ کے ماضی. کورس کے، عام طور پر چوٹ لگی ہے، اور کبھی کبھی وہ بھی فلم کے مرکزی کردار میں مر جاتا ہے. چوٹوں اور موت کو زیادہ ڈرامہ کے لئے ضروری ہیں. لیکن کافی مثالیں - مترادفات کے پاس جاؤ.

مترادفات phraseologism

اب ہم اظہار رائے "پرانے پرندہ" کے معنی کی وضاحت کی ہے کہ، اس کے بعد، اکاؤنٹ میں یہ بیان لینے، مترادفات phraseological یونٹوں کے درمیان منتخب کر سکتے ہیں اور عام الفاظ میں سے (معنی phraseologism مختصر طور پر "انتہائی تجربہ کار لوگوں" کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے).

، ذہین علم، عقل مند، تجربہ کار "پرانے" "تجربہ" کے معنی میں: مثال کے طور پر تجزیہ کیا محاورے کے طور پر بھی کم ہی مواد یا زیادہ، کے الفاظ ہیں.

محاورہ: پرانی فائل، مارو اپ، آگ، پانی اور تانبے کے پائپ کے ذریعے. جلال - مؤخر الذکر میں، طریقہ، آگ اور پانی کی طرف سے جگہ یہ یا وہ شخص ہے، اور تانبے کے پائپ لیا ہے کہ آزمائشوں کی علامت. اس کا کچھ وہ آزمائش کے بعد موصول ہوا. اور ویسے بھی، بہت زیادہ شدید ٹیسٹ شہرت کی ہارر سے زیادہ کثرت سے ہے. بہر حال انسان پائے - پاک عموما کہ مشکلات پیدا کرنے میں ناکام ختم. اور، بدقسمتی سے، اس طرح بڑے پیمانے پر کی مثالوں.

قاری الفاظ اور اظہار کے ساتھ ساتھ فراہم کی کسی بھی سمجھ جائے گا کے طور پر جب سوال اٹھتا ہے، "" پرانے پرندہ "مفید ہو سکتا ہے - phraseological مترادف اسے کس کی قدر"؟

یہ پرانے پرندہ ہونے کے لئے اچھا ہے؟

آپ کورس کے عوامی اعتمادی، اچھے کے بارے میں سوچتے ہیں. لیکن اگر آپ ایک مختلف طریقے سے دیکھ سکتے ہیں: AS سبق کو یاد کرنے پشکن سمجھتے ہیں اور کس تجربے درد اور تکلیف کے ذریعے دوسری صورت حاصل نہیں ہے.

بالکل، بہت سے لوگ دوسروں کے احترام چاہتے ہیں. لیکن ہمارے بھائیوں کے اساتذہ اور مشیروں کے ساتھ خوش، میں سے کچھ، اس طرح، ماضی کی قابل قدر سبق ہے اور تکلیف سے شاگردوں کو ختم.

ہو یا نہ ہو کرنے کے لئے: عام طور پر، "پرانے پرندہ" نہیں ہیملیٹ کا انتخاب ہے. وہ تجربہ کار اور علم انسٹرکٹر نہیں ہے وہ لوگ جو ہیں. دنیا میں مشروط "بے گھر" اتا اپنے ہی زخم، زخموں اور چوٹوں پر، بولنے، سیکھنے کے لئے ہے. لیکن اپنے بچوں کو زیادہ سے زیادہ وہ کیا اچھا ہے اور کیا برا ہے بتانے کے لئے امکان ہے.