پایل بازوفف: "اس پتھر پھول" اور دوسری زبانی کہانیاں

روسی لوک کلسٹسٹ اور مصنف بزووف پیول پیٹرروچچ 1879 ء میں ایک ورکنگ خاندان میں پیدا ہوئے تھے. پرم علمی مدرسی سے گریجویشن کے بعد وہ کامشلوف اور یاتاتینبرگ میں ایک استاد کے طور پر کام کرتا ہے. 1918 میں انہوں نے ریڈ آرمی میں شمولیت اختیار کی. جنگ کے اختتام پر مستقبل میں صحافی صحافی سرگرمیوں میں مصروف ہیں. ان کی پہلی کتاب "اریر تھے" اور انہیں 1924 میں شائع کیا گیا تھا. ان کے مجموعے کے "مشہور" مالاکیٹ باکس "1939 میں شائع ہوا تھا. مصنف کی زندگی کے دوران، اس کتاب کو نئی کہانیاں بار بار ضمنی تھیں.

بازوف. "پتھر پھول" - لوک کہانی کا جادو

یہ کام بازوف کے دیگر تمام پریوں کی کہانیوں کی طرح یہ کام عمرا دستکاری کے الفاظ سے لکھا گیا تھا اور سب سے زیادہ لوک لوک گراؤنڈ کی ادبی عمل ہے. پتھر کے کٹر ڈینششکا، جو کاپر ماؤنٹین کی مالکن کی طرف سے شادی سے چوری کیا گیا تھا کے بارے میں کام کی داستان - قدیم عمر کی علامات کے ایک افسانوی کردار.

کہانیوں میں عام کارکنوں کی پریشانیاں، زندگی، امید اور رویے کی تفریح - یہ وہی ہے جو بازوف چاہتا تھا. اس سلسلے میں "پتھر پھول" کی کوئی استثنا نہیں ہے. کہانی کے مطابق، کردار داننششکا پوری طرح سے پتھر کی قدرتی خوبصورتی کو سمجھنا چاہتا ہے. اپنے آپ کو کرو، وہ نہیں کرسکتا، اور وہ افسانوی پتھر کے پھول کو دکھانے کے لئے تانبے کے پہاڑ کی مالکن سے پوچھتا ہے. ڈینیلا، ان کی ناراضگی کی خوبصورتی کو دیکھتے ہوئے، جیسا کہ افسانوی انتباہ کرتا ہے، ہمیشہ تک غم میں ہمیشہ رہتا ہے، کیونکہ سفید روشنی بھی اچھا نہیں ہوتا.

اس کہانی میں مصنف تخلیقی لوگوں کی ابدی خواہش سے پتہ چلتا ہے کہ خوبصورتی کی حقیقی نوعیت کو جاننے کے لئے. مسلسل ترقی پذیر ہے، یہ حقیقت میں، ناقابل یقین اور محرک، ایک جنگل دھندلا کی طرح ہے. یہ وہی ہے جو وہ چاہتا تھا، لوک فن کے مطابق، قاری بازوف کو پہنچانے کے لئے. "پتھر پھول" صرف ایک دلچسپ پریوں کی کہانی نہیں ہے، یہ انصاف، سچا خالص محبت اور مخلص کے لئے لوک پادری کا اظہار ہے. سب کے بعد، کتاب کے اختتام پر کاپر پہاڑ کی مالکن کے دل نے زور دیا - پتھر نوکرانی ڈینیلا اپنی دلہن کے گھر چلا گیا.

پتھر پھول

1946 میں، اس کام اور مجموعی طور پر "مالاچ باکس" کے مجموعہ کی دوسری کہانیوں پر مشتمل ہے، اس فلم کو "سٹون پھول" شائع کیا جاتا ہے. اعتماد کے ساتھ یہ پرانا ٹیپ اخلاقی طور پر درست کہا جا سکتا ہے. یہ سب سے زیادہ حقیقت پسندانہ طور پر ایک خاص خطے کے لوک رواج کو ظاہر کرتا ہے. فلم کی سٹائل کا تعین کرنے کے لئے یہ بھی مشکل ہے - یہ ایک جادو کی شاندار اشارہ نہیں ہے، نہ ہی یہ ایک تاریخی تصویر ہے.

ٹیپ ناظرین کو اپنی صلاحیتوں کے لئے محبت کی ایک غیر معمولی کہانی لایا، پرتیبھا اور وفاداری کی کہانیاں. یورالیک کہانیاں قدیم روایات کے افسانوی ماحول میں ناظرین اور قارئین کو بے نقاب کرتی ہیں، جو حقیقی جڑیں ابھی تک کسی کو بھی نامعلوم نہیں ہیں. ان کا بنیادی خیال یہ بیان ہے کہ اس دنیا میں سب کچھ پیسے میں ماپا نہیں ہے، اور سب کچھ خریدا جا سکتا ہے.

یہ وہی ہے جو قاری قاری کو بتانا چاہتی ہے، اس کی کہانیاں، بازوف کے لئے مواد جمع کرنا چاہتا ہے. "پتھر پھول" ایک ایسا کام ہے جو ایک سے زیادہ نسل کی طرف سے پڑھا جاتا ہے. اسی فلم کے بارے میں بھی کہا جا سکتا ہے. اس نے دیکھا، دیکھا اور دیکھا. اور یہ خوش نہیں ہوسکتا ہے کہ سکرین پر خاص اثرات کے تمام جدید کثرت سے وہاں لوگ ہیں جو حقیقی سنیما میں معنی کے ساتھ دلچسپی رکھتے ہیں.