"مونچھ اڑا نہیں ہے": phraseologism قدر، معنی، اور استعمال مثالیں. بالکل اچھی طرح کام نہیں کرتا

"جی ہاں، وہ اور مونچھیں اڑانے نہیں ہے!" phraseologism مطلب آج غور کریں گے: تمام انگریزی بولنے والے لوگوں کو سننے کے لئے نہیں تھا. نیز اصل کی پرختیارپنا پر چھو. اور ہمیشہ کی طرح، ہم کے استعمال کی مثالیں دے.

نژاد

چونکہ تقریبا تمام محاورہ قدیم دور سے آتے ہیں، وہ کس طرح زبان میں داخل ہوا، ہم صرف اندازہ لگا سکتے ہیں. تاہم، اس کی سرگرمیوں کو کافی دلچسپ ہے، اور ہم اس پرختیارپنا ٹیسٹ کرنے ریڈر پیش کرتے ہیں.

ایک بار، کافی عرصہ پہلے (شاید اس سے بھی پیٹر عظیم سے پہلے) کسان ماحول میں ایک بڑی داڑھی پہننے کے لئے بنایا گیا تھا (کے طور Lva Tolstogo، شاید، اور مزید). ایک یا دوسرے راستے، لیکن جب ایک آدمی کام کرتا ہے، مونچھ کے ساتھ اپنی داڑھی قدرتی طور پر توازن کھو دیتے ہیں اور اس کے مطابق ایک آدمی لگاکر اور جذباتی کام کیا ہے کہ کس طرح کرنے کے لئے تحریک میں قائم کی گئی تھی. ایسا نہیں ہے کہ انسان کام نہیں کیا تو اس کا اندازہ لگانا مشکل نہیں ہے، لیکن یہ زندگی کے پورے راستے کی طرح ٹھنڈا مونچھیں تھا، نہ پیمائش مشکل ہے.

اب ہم اپنے سوال کا جواب دینے کے لئے تیار ہیں. "مونچھ اڑا نہیں ہے": کس کے phraseologism قدر؟ تو عام طور پر ایک آدمی کچھ بھی نہیں کے بارے میں فکر کرنے کی ہے اس بارے میں کہتے ہیں. اور یقینا، کیوں، عصبی خلیات اور یہاں تک بازیاب، لیکن بہت ہچکچاتے ہوئے اور آہستہ آہستہ کیونکہ. مثال کے طور پر آگے بڑھنے.

آئیون Ivanovitch اور لاٹری ٹکٹ

زندگی آئیون Ivanycha میں سب کچھ تھکا ہوا، میں ساس بھی بری طرح بیوی تھی. وہ نفرت کرتا دفتر میں خدمات انجام دیں. تنخواہ چھوٹا تھا. ، جنرل تمام کے تمام میں کے طور پر. اور آئیون Ivanovitch کام سے گھر آئے اور خوش تھا صرف وہی وہ ہے اور جس طرح مزدور چھٹی جگہ جگہ سے چلنا سکتا ہے، اس نے اسے ایک طویل وقت لگتا ہے.

تو یہ ہر ہفتے، 5 کام کے دنوں کا تھا. صحن میں ایک جمعہ تھا، اور ہمارے ہیرو، خرید نہیں تو کم از کم حرام ماں بیوی اور مشروبات کو دیکھو، ایک بہادر ولیھ انجام دینے کا فیصلہ کیا. میں نے اندر جا کر کاؤنٹر کی طرف دیکھا اور ایک لاٹری ٹکٹ خریدنے کا فیصلہ کیا.

میں اس پر یقین نہیں ہے، لیکن انہوں نے جیتا. پڑوسیوں کہنے لگے: "ٹھیک ہے، اب آئیون Ivanovich، شاید، مونچھیں میں اڑا نہیں ہے" phraseologism مطلب تھوڑا پہلے ہمیں سمجھا.

اور آئیون Ivanovich ایسا نہیں کیا گیا تھا. سب سے پہلے، وہ پیسہ بیرون ملک ایک گھر خریدا اور بیوی کی ماں (یعنی "ماں")، اس کی بیوی اور بچوں کو بھیجی جیت لیا. تعلیم کے لئے بچوں کے لئے مقرر ہے، پھر ایک چھوٹا سا کتابوں کی دکان خریدا. انہوں نے کہا کہ ان کی اسٹوڈیو اپارٹمنٹ میں ٹھہرا رہا. ابھی شام کو جب وہ اپنی بیوی اور ماں میں مشروبات، کتابیں، اور موت کے غم کا کام کرنے کے لئے اس کے پاس کوئی نفرت انگیز منع کیا تھا. لوگ پڑوسیوں نے اسے دیکھا تھا، نے کہا: "جی ہاں، ایوانوف، اب اور مونچھیں میں اڑا نہیں ہے!" پہلے سے ہی جانا جاتا ہے اور پڑھنے والے کی طرف سے سمجھ phraseologism مطلب.

اور ان حصوں میں ایک شخص حیرت انگیز سرگزشت Ivanovich اور ایک لاٹری ٹکٹ کے بارے میں پتہ نہیں تھا جو اس پار آئے تو، یہ آپ کے اختتام پر سب کچھ بتا تک جانے نہیں دیتا. اس کے علاوہ، آخر میں، یہاں تک کہ بہت ہی کتابوں کی دکان کا پتہ دیا.

معاملے کی اخلاقی پہلو پر بحث کریں.

اڑا یا مونچھیں میں اڑانے کی نہیں - کہ سوال یہ ہے

کوئی زیادہ کچھ نہیں کر رہے کے خواب سے روسی انسانی خواب کے لئے میٹھا. ہماری کہانی کے بہت سے اس شکل کے طور پر بنایا گیا. مثال کے طور پر "جادو کی چھڑی کی لہر." کام کرنے کے لئے نہیں ہے - لیکن یہاں میں نے خود سے پوچھنا یہ اخلاقی طور پر ہے کہ آیا چاہتے ہیں؟ ایسا کرنے کے لئے کچھ بھی نہیں کہنا ہے.

جواب مبہم ہو سکتا ہے. وقت (اختتام ہفتہ) یا جب ان کے ارد گرد ساتھی مونچھیں کی صرف رائے اڑانے کی نہیں ہے، سستی جب محاورہ انسانی رویے کی ایک خصوصیت کے طور پر "مونچھ اڑا نہیں ہے میں" اچھا ہے.

مثال کے طور پر لکھنے والوں. پبلک افیئرز کے جوہر میں ایک چھوٹا سا گڑھا کے نقطہ نظر سے، مصنف کے کام اور پلیوین ایک تقریبا خالص خوشی ہے. لوگ اس طرح لگتا ہے کہ: "اور یہ کام کر رہا ہے یا کیا ہے؟ ایک کرسی میں تمباکو نوشی جبکہ اپنے آپ بیٹھو، اور دل لگی مختلف کہانیاں تحریر، یہ otpahat "ایک فیکٹری شفٹ نہیں ہے. تو اس طرح کچھ.

مختصر میں، اس نے تقریبا مصنف کے کام کی ہے - جھوٹ بول شکست دی نہیں. ایس ای بھی مصنف حرکت میں آتا ہے.

کام ضروری اور قابل احترام ہے، لیکن دو شرائط کے ساتھ عمل کرنا ہوگا:

1. یہ ان کے کام کرنا ضروری ہے.
2. تم سب کو دیا جانا چاہئے.

یہ دیکھنے کے لئے آسان ہے کے طور پر، پہلا نقطہ منطقی ہے دوسرا مطلب ہے، لیکن نہیں اس کے برعکس.

ہمیں امید ہے کہ مثالوں سادہ اور واضح تھے امید ہے. ہم آپ کو یاد دلاتے ہیں کہ ہم میں اظہار رائے کی طرف دیکھا کہ "مونچھیں اڑا نہیں ہے." phraseologism مطلب انکشاف.