لفظ کی اصل "شکریہ"، اس کی تاریخ اور ممکنہ اقدار

ایک ابتدائی عمر سے بچے ایسے ایک جادوئی لفظ ہے کہ جانتا ہے - "آپ کا شکریہ" ہر ایک شائستہ شخص کی اصطلاح کا استعمال کرتے ہوئے ہر روز کسی کے لیے شکریہ. تاہم، کچھ مذہبی لوگ اس عسکریت پسند راہ کا حوالہ دیتے ہیں. یہ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ شیطان کی دنیا میں آیا اور ان کی تقریر کو استعمال کرنے کے لئے بہتر نہیں ہے کہ. کی ایک شائستہ کی ابتدا کی تاریخ کو سمجھنے کے لئے مل کر کوشش کرتے ہیں "شکریہ."

لفظ کی اصل "شکریہ"

آپ تاریخ پر نظر ڈالیں تو، ہم اس پہلی فقرہ تھا دیکھ سکتا ہے "خدا محفوظ کریں." یہ صرف دو تبدیلیاں جھیلا ہے:

• مل کر بڑھنے؛
• ختم ہونے والے ہار گئے "جی."

اس سادہ انداز میں وہاں تھا ایک "شکریہ". لفظ زیادہ روسی اندرونی علاقوں میں مائشٹھیت نہیں ہے. اصطلاح کہ مذہبی لوگ سمجھ میں نہیں آیا کہ وہ خدا کو بچانے چاہئے کیوں اس حقیقت کی وجہ سے حق سے باہر گر گئی. یہ وہ "بالکل نہیں" جواب دیا یا "براہ مہربانی" (شاید میں اس سے بہتر ایک سو روبل تھا) ادب کو مناسب ہے.

لفظ "شکریہ" براہ راست ڈیمن سے منسلک ہے کی ابتدا - پربل مخالفین اصطلاح یقین. ایک ورژن کے مطابق، یہ اتنا آواز "بدروح کو محفوظ کریں." مختلف رائے کے حامی کہتے ہیں، "خدا محفوظ کریں Lucifer کے پکارا، آسمانوں سے دائر کی تھی." یہاں صرف ایک "G" راستے میں کھو جاتے ہیں.

خواہش PHILOLOGISTS، کے نتیجے میں، تمام فقرے کے ساتھ شروع ہوا ہے کہ یقین دلاتا ہوں "خدا کی نجات." وقت گزرنے کے ساتھ، مربوط اور کا مجموعہ "بھی" غائب ہو گیا ہے. ماہرین لسانیات کے مطابق، لفظ کی اصل "شکریہ" پراسرار یا خوفناک کچھ نہیں لے نہیں ہے. اس طرح کی Metamorphoses کے قدرتی ہیں اور لفظ کی تشکیل کے قوانین میں شامل ہیں.

جب لفظ سے آتے ہیں؟

شیطان کے متک، انڈرورلڈ میں پرواز اور آپ کو احساس جب اس لفظ کی مقبولیت نسبتا حال ہی میں آیا ہے کہ اس کا خالق تل مکمل طور پر غلط ثابت بچانے کے. 20th صدی کے بغیر کیا تھا یہاں تک کہ روسی ادب کی کلاسیکی تک "شکریہ". پشکن، Lermontov، گوگول اور Dostoevsky ایک متبادل استعمال کرنے کے لئے ترجیح دی - "شکریہ" کا لفظ

"dyakuyu" - کون سا دلچسپ ہے، سب سے پہلے روس میں ایک اور شائستہ لفظ استعمال کرتے ہیں. کون سا بھی مترادفات شکریہ سے منسوب کیا جا سکتا ہے. جدید روس میں، کوئی اس اصطلاح کا استعمال نہیں کرتا، لیکن اس کی جڑیں کئی زبانوں میں پایا جا سکتا ہے (یوکرینیائی - Dyakuyu، LTL - Dėkui، انگریزی - شکریہ، یہ - Dankes).

صرف گزشتہ صدی کے آغاز میں، "شکریہ" کے طور پر پرنٹنگ میں استعمال کیا جا کرنے کے لئے شروع کر دیا اس کے ساتھ ساتھ، ہر روز تقریر میں آیا.

"شکریہ" اور "شکریہ" کے درمیان جدوجہد

حقیقت یہ ہے کہ لسانی ماہرین لفظ کی اصل "شکریہ" ایک مجرمانہ ریکارڈ اٹھائے نہیں یقین ہے کہ اس حقیقت کے باوجود، کچھ لوگ اس کے استعمال کے مخالف ہیں. آپ کا شکریہ - اور کے لئے "صحیح" ایک متبادل کے ساتھ اس کی جگہ لے لے کرنے کے لئے تمام کی حوصلہ افزائی.

فورم الفاظ کے معنی میں ان بظاہر قریب کے حامیوں کے درمیان ان تنازعات کو ہوا دی جاتی ہے.

الفاظ "شکریہ"، کے پیروکاروں کا کہنا ہے کہ یہ "میں آپ کو اچھی دینے" کا مطلب ہے کہ ایک بہت ہی روشنی اصطلاح ہے. اس شخص نے خود اس کی مدد کی وہ لوگ جو اچھی چیز دیتا ہے. جواب دیتے وقت "شکریہ" لوگ خدا پر ذمہ داری منتقل کرنے کے لئے. اور بدلے میں، کچھ بھی نہیں دیتے.

یہ لفظ خود بیکار ہے، ہے. دراصل اسی وجہ سے "شکریہ" اکثر یہ "جیب میں نہیں ہے ڈال کرنے کے لئے" ہے کہ اس کے یہ "gurgle نہیں کرتا" اور "ایک فر کوٹ، نہیں خریدتے" سن سکتا "روٹی آپ سمیر نہیں کرے گا."

کیا قیمت "شکریہ" استعمال کیا جاتا ہے؟

آپ لسانی ماہرین اور پرانا مومنوں کے درمیان تنازعات میں بہت دور جانا نہیں ہے تو، اور کسی بھی لغت کی طرف رجوع، آپ اس لفظ "شکریہ" بہت ہی خاص اور سادہ ہے محسوس کریں گے. جس کے ذریعے یہ سرکاری لفظ کچھ خدمت یا نیکی کے لئے شکریہ ادا کیا.

یہ اکثر "پیشگی شکریہ" سننے کے لئے ممکن ہے - اس کے لیے کچھ کرنے کا ارادہ کے دیگر ذریعے ایک شخص کا مطلب ہے. زبانی رپورٹ کے کچھ کی تکمیل کے لئے ایک معیاری جملہ - اس کے علاوہ، آپ کو آپ کی توجہ کے لئے شکریہ.

مزید برآں، توہم پرست لوگ ایک تابیج طور اصطلاح استعمال کرتے ہیں. وہ کہتے ہیں کسی بھی توہین میں اس طرح اس سے اپنے آپ کو بچانے کی "شکریہ". یہ بھی ناخوشگوار فقرہ لئے ایک وینگیپورن کے جواب ہو سکتا ہے.