لغات کی اقسام - یہ کیا ہے اور کیا استعمال کیا جاتا ہے

سائنسدانوں (لسانی ماہرین اور psiholinvisty)، روزمرہ کی زندگی اوسط شخص "کا سربراہ" کے لئے کے مطابق الفاظ ایک ہزار کے بارے میں لاپتہ. تاہم، تعلیم یافتہ یورپیوں کے ذخیرہ الفاظ بیس ہزار دس کے بارے میں ہے. جانتے ہیں اور ہم جتنی سارے الفاظ ڈھائی گنا کرنے کے بارے میں دو کر سکتے ہیں کو سمجھنے کے لئے، جبکہ یہ ایک فعال استعمال ہے. لیکن جیسے ہی کے طور پر ایک شخص کو کوئی خاص میں ڈوبی ہے، صنعت کا علم، موضوع - ہاں بھی بنائی ہے یا باہر کاٹنے - یہ ضرورت اور اظہار رائے کی اس شعبے کا مطلب ہے کے لئے مخصوص. اور ہم مسلسل دستاویزات کے ساتھ نمٹنے کے لئے ہے - اگر ہم صرف ضروری لغات کے سب سے زیادہ متنوع اقسام کی ضرورت ہے. لسانی ماہرین اور مترجمین طرح کے ریفرنس کی کتابوں کا استعمال کرتے ہوئے کی عادت ہے - یہ ان کی خاص بات ہے. لغات کی ان اقسام میں سے سب سے زیادہ مقبول - ایک یا ایک سے زیادہ زبانوں میں لفظ ترجمہ دے - یہ بنیادی طور پر دو لسانی اور کثیر لسانی ہے. یک لسانی ہیں، اور خزانے، اور کسی خاص گروپ کے لغات. مثال کے طور پر، غیر ملکی الفاظ، etymological، سمارٹ (ٹوکن کی اصل وضاحت). روسی زبان کی لغات کی تمام اقسام سے بھی مشکل کو گننا. اگر آپ کسی خاص لفظ یا تصور کی نمائندگی کرتا ہے کیا جاننا چاہتے ہیں تو آپ سمجھدار (مثلا، ترمیم یا Ozhegova Dahl کے) یا انسائکلوپیڈیا لغت استعمال کرنا چاہئے.

تاہم، تمام الفاظ نہیں اس طرح کی مطبوعات میں شامل کیا جا سکتا ہے: مثال کے طور پر، وہ انتہائی خصوصی اصطلاحات پر مشتمل نہیں کر سکتے ہیں. خصوصی (طبی، تکنیکی، ریاضی) کی اصطلاحات پر مشتمل ہے جس میں اس کیس، لغات کی ان اقسام، میں. محاورہ کی قدر - ٹھیک ہے، میں کم از کم ایک "pigeonhole کا" یا "کتے کھا" - ہم phraseology کی لغت چیک گا. بہت اکثر اس طرح ڈائریکٹریز فکشن کے مترجموں اور صرف تعلیم حاصل کرنے کے لئے کی ضرورت ہے ایک غیر ملکی زبان. سب کے بعد، ان کے آبائی محاورے میں ہے تو لفظی ترجمہ کرنے، قدر کو برقرار رکھنے کے قابل نہیں ہو گا تناظر، انگریزی یا جرمن میں سے واضح ہے.

، لفظ عام طور پر پہلی، دوسری اور اس کے نتیجے میں حروف کی حروف تہجی کی ترتیب میں کا اہتمام کیا جاتا ہے تو پھر مثال کے طور پر، ڈکشنری چال rhyming الفاظ کا اختتام ہے اور چھنٹائی مخالف سمت میں چلا جاتا ہے - نام نہاد "ریورس" لغات کی اقسام بھی ہیں.

ہم روسی زبان کی لغات کی طرف رجوع کرتے ہیں، جس کی اقسام بہت متنوع ہیں، یہ تعدد، اور semantic لغات بارے میں کہا جانا چاہیے. نابیک (ٹوکن کے موضوع میں سب سے اہم) سے علاقے کو یہ ہدایت دیتا ہے استعمال یا موضوعاتی گروپوں کی فریکوئنسی کی طرف سے الفاظ pogruppirovany.

لغات کی اقسام بھی ہیں، ہجے کی طرح - وہ سناتے، ایک لفظ کے ہجے چیک کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے - آواز اور تلفظ، کلامی (یا علاقائی) جمع کیا اور مخصوص ڈکشنری کے علاقائی گروپوں (نام نہاد بولیوں) بیان کی گئی ہے جس کی جانچ پڑتال کی ہے. Neologisms، متروک الفاظ - یہ ہے کہ، یا تو وہ لوگ جو حال ہی زبان میں داخل ہوا اور ابھی تک یہ مہارت حاصل نہیں کیا ہے یا استعمال نہیں کیا ہے - متعلقہ لغات (historicism، متروک الفاظ، نئے الفاظ) میں نمائندگی کر رہے ہیں. آخر میں، یہ بھی لغات کی ایسی قسم کی مخصوص تخلیقی مصنف یا شاعر ہیں کہ بعض الفاظ کے اس کے استعمال کی تفصیلات کی وضاحت تبصرے کے ساتھ ہیں. ان میں شامل ہیں، مثال کے طور پر، "پشکن زبان کی ڈکشنری"، "کی ڈکشنری کام esenina کی" اور دیگر.