قازق جدید لڑکوں کے نام. کس طرح آپ کے بیٹے کا نام لئے کس طرح؟

جدید کثیر الثقافتی دنیا دوسری چیزوں، مختلف غیر ملکی اور نایاب ناموں میں بے مثال پھیلاؤ کے درمیان، کی طرف سے خصوصیات ہے. لہذا مختلف روایتی فصلوں کے ناموں کی فہرست کی تالیف کے لئے ایک ضرورت ہے. اس مضمون میں، ہم سب سے زیادہ، ہماری نظر میں، خوبصورت قازق ناموں منتخب کیا ہے. کورس کے، لوگوں کو بہت زیادہ جگہ کے نام کی ایک مکمل فہرست ہے، لیکن ہمارے اہداف اور ان کے شمار شامل نہیں ہے مکمل.

قازق ناموں کے بارے میں

سب سے پہلے میں یہ کہنا ضروری ہے بہت طویل وقت کے لئے، قازقستان کے باشندوں جس عرب ثقافت کا مطلب ہے کہ اسلام کے مضبوط اثر و رسوخ کا سامنا کر رہے ہیں. چونکہ اسلام میں بہت شدت کے نام کے انتخاب سے متعلق ہے، روایتی، آبائی ناموں میں سے سب سے زیادہ، افسوس، تقریبا بھول. نایاب قازق ناموں، ان کی اصل اب بھی تو اکثر وہاں نہیں ہیں اسلام سے پہلے کی مدت سے معروف ہے. ان کی جگہ عرب-فارسی onomastics کی طرف لے جایا گیا. لہذا، سب سے زیادہ مقبول قازق ناموں آج زیادہ تر عربی ہے اور فارسی، کچھ حد تک، مقامی تلفظ کے اثر و رسوخ کو نشانہ بنایا گیا ہے.

قازق ناموں کی فہرست

یہ فہرست بجائے حروف تہجی کے مقابلے، موضوع زمرے کے لحاظ سے منقسم ہو گا. یہ لسانی تحفظات پر مبنی، سہولت کا نام منتخب کرنے کے لئے ہمیں بنایا. چلو شروع کرتے ہیں.

طاقت

Agzam. ترجمہ "تعالی".

Erden. قازق نام، جس کا مطلب ہے "سڑک یودقا".

آئیدار. طاقت کے معیار، جو اکثر لڑکوں ناموں منسلک کیا جاتا ہے ہے. قازق جدید روایات اس پر عمل کیا ہے قدیم نام، ہمت، طاقت اور اس کے مالک کی طاقت کی علامت ہے جس کو ایک خاص مردوں کے بال، - لفظی "بال کے tuft کے" جس کا مطلب ہے.

Aryngazy. قازق نام "مضبوط یودقا" یا "بہادر یودقا" کے طور پر ترجمہ ہے.

عکن. لفظی "لوہا" کے طور پر ترجمہ کیا. لیکن یہ اشارہ کرتا ہے جو ایک دھات، اور ناقابل تسخیر طاقت جو لوہے کی علامت ہے نہیں ہے. نام ایرانی نژاد ہے.

برلاس. "ہرکیولس"، "بہادر" - لفظ کے لغوی معنی، منگؤلی نژاد تعلق.

Battal. طاقت کے بارے میں بات نہیں، لیکن جارحیت، گرم مزاج اور آدمی کی لڑائی کی روح کی بجائے. اس کی جڑیں - ایرانی.

Beren. 'آئرن' کے معنی نام پر طور پر ایک ہی پرتیکواد. تاہم، اس اختیار کے لغوی ترجمہ - "بہترین سٹیل"

Berwick. "مضبوط" کے طور پر ترجمہ.

Bokei. یہ ترکی زبان بولی، جو ایک آہن اور ہیرو دونوں کا مطلب ہے.

Yerasyl. نام کے طور پر "Erden" ایک سڑک یودقا کا مطلب ہے. لیکن، اس کے برعکس، صرف مہنگی نہیں، لیکن "سب سے مہنگی ہیروز".

طاقت

امیر. نام عامر - طاقت کا ایک وشد مثال کے ناموں میں سے. اصل میں، خود کی طرف سے یہ عرب میں حکمران کا مطلب ہے. لہذا عامر کا نام، اور ترجمہ - "رب" اور "رب".

Ouali. گزشتہ ایک کی طرح، لفظی مطلب "حکمران".

Akshora. شخص نہ صرف مالک بلکہ فعال طور پر انتظام کرنے والے - یہ نام دینے "ماسٹر"، "ماسٹر" کا مطلب ہے.

Atabay. سچ میں نہیں بلکہ ایک عظیم نژاد، جلال، خوشحالی کا اشارہ، حکومت سے تعلق رکھتا ہے. مختصر میں، یہ ایک ابجات سے موازنہ کیا جا سکتا ہے.

Ayan کی. گزشتہ ایک کی طرح، اس کا نام بہت کم طاقت کو براہ راست مراد، لیکن اس کی صفات میں سے ایک، جس کی شان میں بھی لڑکوں کے نام دینے کی نمائندگی کرتا ہے. قازق جدید روایات "معروف"، کے نام کا ترجمہ کرنے کو بتایا کہ "مشہور".

Beyambet. یہ لہجہ ترک نژاد، اور اس کا مطلب ہے کہ "پرنس"، "حکمران".
Bekzat. یہ نام ہے، یہ لفظی ترجمہ کیا جاتا ہے تو، "کلین کی اولاد" کا مطلب ہے کہ

دولت

Altynbek. جدید خوبصورت قازق ناموں اکثر دولت اور خوشحالی کے تصورات کے ساتھ correlate. یہ نام - ان میں سے ایک. اس کا لغوی معنی - امیر سونے.

غنی. عربی لفظ ہے جس کے ایک امیر اور خوشحال آدمی کا مطلب ہے.

صحت

امن. یہ نام "اچھا" یا مطلب ہے "محفوظ".

Yesen. "اچھی قسمت"، "صحت مند".

Zhakiya. بچے ایک طویل زندگی چاہتے ہیں، تو اس کا مطلب ہے اس کی وجہ سے اس کا نام دینا "زندہ بچنے والے."

آسمان کے لشکر

انور. شمسی ناموں میں سے ایک مشرق میں بہت مقبول ہیں. کے طور پر ترجمہ کیا جاتا ہے "سورج کی روشنی کی کرن." عرب نژاد.

Aidos. کمپاؤنڈ کے نام، سب سے پہلے جڑ ہے "آہ" چاند کا مطلب ہے، اور ایک اور - ایک دوست. نتیجہ ایک یا "چاند کا دوست" ہے "چاند کے دوست."

Aytugan. یہ ایک اور "چاند" نام کے بچے، تھا جو عزت نیا چاند میں پیدا ہونے کو دیا گیا ہے.

Aldair. یہ نام ایک ترمیم شدہ کہلاتا ہے ستارہ وال.

مذہب

دانیال. یہ "خدا کا تحفہ" کا مطلب ہے کہ یہ عبرانی جڑیں ہیں.

Kasiman. بہت سے دوسرے خوبصورت قازق ناموں کی طرح، نام مذہب کے ساتھ وابستہ ہے. اس کے طور پر "خالص ایمان رکھنے" اس کا ترجمہ اور عربی زبان سے آتا ہے.

Arcata. یہ لفظ ایک نام، خدا کے آدمی کی طرف سے منتخب کیا عہدہ ہے.

Zharylkasyn. لفظی، یہ ایک متعلق فعل کے طور پر ترجمہ: "خدا کے لئے deigned."

جانوروں

Arystan. "شیر" - تو اس ترجمہ کے نام قازق ہے. اس جانور کو جرات کی علامت ہے، یہ بھی اس قوت کے ساتھ منسلک ناموں کے زمرے سے تعلق رکھنے والے کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے.

شان. یہ لفظ "بھیڑیا" کا مطلب ہے. منگول کا نام نکالنے.

معیار

عظمت. نام عظمت - قفقاز میں روایتی سے ایک ہے. یہ سب سے زیادہ مقبول ہے جہاں ہے. عظمت نام کے طور پر ترجمہ "ایک سچے گھڑ سوار."

ASMET. مطلب ہے کہ "نیک" یا "انسانی".

ابھے. یہ نام "مشاہدے"، "محتاط"، "انتباہ" کے طور پر ترجمہ کیا جانا چاہئے.

Abzal. کے طور پر "عزیز"، "معزز ترجمہ شدہ."

عادل. اختیار، سب سے زیادہ مقبول کھیل لڑکوں کے نام کی قیادت کر سکتے ہیں. قازق جدید ناموں اکثر انسان کی سب سے بہترین خصوصیات کے ساتھ منسلک کر رہے ہیں. مثال کے طور پر لفظ منصفانہ اور راستباز انسان کا مطلب ہے.

Aybar. یہ "مستند" کا مطلب ہے "شاندار".

Akylbay. اس عظیم انٹیلی جنس کی ایک خواہش کے طور پر بچے کو دیتی ہے. لفظی طور پر ترجمہ "ذہانت سے مالا مال،" کہ ایک بہت ہوشیار آدمی ہے.

Aldiyar. بہت ہی عظیم نام، جس کے معنی - "شاندار"، "عظیم".

سے Anuar. امانت اور محنت کے ساتھ منسلک متغیرات، شاید سب سے زیادہ قازقستان لڑکوں کے ناموں میں محبت کرتا تھا. قازق معاصر ناموں آپ کی فہرست ہے اور اس فارم ہے، جس کی جڑ "محنتی" اور "قابل اعتماد" کے طور پر ترجمہ کیا جاتا ہے میں شامل ہیں.

Arnur. بہت خوبصورت، کلپناشیل نام جس کا مطلب - "عزت کی کرن" "ضمیر" اس کا ترجمہ کیا جا سکتا ہے کے طور پر کے طور پر.

آسن. اس کے علاوہ فارم Hasen جانا جاتا ہے. یہ "خوبصورت" کا مطلب ہے.

Askat. ہم روسی زبان میں اس نام کا ترجمہ کرنے کی کوشش کریں، تو آپ کو کچھ اس طرح ملتا ہے: یا "naischastliveyshy" "مبارک کا سب سے خوشی".

Atymtay. اس فراخدلی ظاہر کرنا ہے کہ ایک عربی لفظ ہے.

ahat کی. یہ "صرف" کا مطلب ہے کہ شاید یہ خاندان میں بچوں کی تعداد کی وجہ سے تھا.

Ahram. ہم پہلے ہی ایک نام ہے، ہم کے طور پر ترجمہ جس پڑا ہے "ادار." یہ بھی کے نام کا مطلب "سب سے زیادہ ادار."

Baysal. یہ نام امن، حکمت اور مالک کی صوابدید بولتا ہے.

باکر. عربی زبان میں لفظ "ایکسپلورر." کا مطلب ہے کہ

Baktiyar. ایک عظیم اور آنندپورن واقعہ - ایرانی اتنا طویل انتظار کے بچے جن کے بچوں کی پیدائش کے بارے میں بات کرنے کے مطابق. لفظی طور پر "خوش"، "خوش آمدید" کا ترجمہ کیا.

Bakhit. ترجمہ کریں یہ نام یا الفاظ "مبارک" "مبارک" ہو سکتا ہے.

Bayazit. ہمارے معیارات کا مطلب ہے کہ ایک نام سے بہت قابل رحم "سب سے برتر."

البیان. برعکس سادہ "مبارک" اور "مبارک"، یہ سب سے اعلی درجے پر مشتمل ہے نام. اس کے مطابق، قدر - 'لامتناہی خوش ".

بیات. onomastics میں مشرقی موضوع کے لئے بہت نایاب - رنگ کے ساتھ منسلک ناموں میں سے ایک. یہ آپشن "سفید" کا مطلب ہے اور عربی زبان سے آتا ہے.

Birjan. یہ نام اس طرح کے "تنہائی" اور تصورات کے ساتھ منسلک کرتا ہے "انفرادیت".

ہماری لیڈی. نام بابا اس بات کی نشاندہی کرنے کے لئے دیا جاتا ہے.

Beauchamp. یہ لفظ "آزاد"، "مفت" جیسی کوئی چیز چھپا رہا ہے. ایک قدیم ترکی زبان نژاد کے نام.

سے gabit. عربی نام کا مطلب "بندہ".

Gafu. منسلک نام - رحمت اور مغفرت کے تصور. لفظی، آپ کو لفظ "معاف" کے ساتھ اس کا ترجمہ کر سکتے ہیں.

سے Dandan. بویتا اور وشال سائز کے ساتھ منسلک قیمت کا نام.

Demeu. لہذا بچے، پہلی جگہ میں امید کرتا ہوں جو بڑھاپے میں حمایت کو دیکھنے کے لئے نام. لفظی یہ "سپورٹ"، "مدد" کا مطلب ہے. اس صورت میں ہم اس بات کو ذہن میں بنیادی طور پر مالی میں پڑے کفالت.

Duman. یہ نام خوشگوار اور خوش بچے مسح کرنا.

Edige. یہ "اچھا"، "عظیم" کے طور پر ترجمہ کرتا ہے.

erbolat کی. اظہار "ایک حقیقی انسان" کی لغوی ترجمہ دینے کی کوشش کر.

Erdos. نوبل نام، جس کا مطلب ہے "ذمہ دار ایک."

یرضان. "بہادر"، "بہادر" کے طور پر ترجمہ.

Ermek. یہ لفظ حقیقت یہ روسی زبان میں مذاق کہا جاتا ہے سے مراد ہے.

Ersayyn. دلچسپ نام، کے طور پر ترجمہ کیا جا سکتا ہے "ایک غیر معمولی ہیرو."

Eskali. یہ ایک ذہین اور سمجھدار آدمی کے ساتھ منسلک کیا جاتا ہے.

بچ. بوی نام، "شاندار"، کے طور پر ترجمہ "مشہور".

Zhanazar. عجیب نام ہے، جس سے اس کی حمایت کی سب کو خوش کرنے کا مطلب ہے کہ.

Zhanbolat. اس کا مطلب ہے "سٹیل روح".

Zhangali. لفظی طور پر ترجمہ "بہادر، علی کی طرح."

Zhandos. یہ نام جو عالمگیر کے دوست اور وجہ سے اس کی اہمیت سے دنیا کا مضبوط دفاع کو دیکھنے کے لئے چاہتا ہے جو ایک شخص ہے - "سب لوگوں کا دوست"

Zhantuar. لفظی - "خوبصورت روح".

Zhetes. یہ انسانی ذہانت اور عقل کا مطلب ہے.

Jol کی. یہ "خوش قسمت" کے طور پر ترجمہ کرتا ہے.

Zholgay. گزشتہ ایک کی معنی میں قریب ترین. تاہم، کے طور پر سمجھا جانا چاہیے "اچھی قسمت لاتا ہے جو ایک ہے."