شاعر بوڑھے آدمی

رچ بڑی عمر کی خواتین.

میں نے ہائی اسکول کے بعد سے اس طرح واپس جانا. کوئی ہوا، کوئی بادل، جنرل، امن اور سکون میں گلیوں میں ایک عام موسم بہار کے دن میں ہم آہنگی نہیں ہے. واضح طور پر سنائی دیتی بج نغمہ thrushes اور larks، کتوں کے بھونکنے کی آواز، پتیوں اور دور روتا کے rustling رولنگ کی طرف سے گزر رہا ہے، بچوں. سکول کے اسباق سے زیادہ ہیں، اور سڑکوں پر آہستہ آہستہ بچوں کے ساتھ بھرے ہوئے تھے. چھٹی کے اعزاز میں ایک بڑے پیمانے پر مارچ یا پریڈ کی طرح ادھر سے. انہوں نے چند لوگوں کی لمبی، پتلی پٹی تھے. خاموشی شور کے ماحول کو تبدیل بھی برقرار رہتا. میں نے تیز مباحثے اور مختلف موضوعات پر بات چیت سن سکتا تھا. کون گزشتہ دن کی کامیابیوں، اور کچھ ناکامیوں پر تبادلہ خیال؛ ہم گیمنگ کی صنعت اپ ڈیٹس، موبائل سمارٹ فونز، گاڑی برانڈز کے بارے میں بات کی تھی. بے اختیار اپنے آپ سے پوچھیں: "وہ اسے کیسے جانتے ہو؟". اسباق، اور دو الفاظ ایک رائے یا فیصلے کا اظہار نہیں کر سکتے ہیں، اور پھر بات چیت، سچ میں شامل دوران ان شعبوں میں ماہرین اور پروفیسروں اگرچہ. نتیجے پر وہ اپنی تمام ممکنہ ضائع خرچ کرتے ہیں کہ میں آو. تم دور مشرقی مارکیٹ میں طرح محسوس: شور، ٹریفک، جلد، آپ کو صرف خلا میں کھو جاتے ہیں جہاں کچھ بھی ہو رہا تھا کہ سمجھ نہیں آتا. لیکن تھوڑی دیر کے بعد مشکلات میں لوگوں نے سڑکوں پر اس کے سابق ظہور پر لے. فورا بالآخر پرسکون اور آزاد ہو جاتا ہے. سٹاپ پر، ہمیشہ کی طرح، لوگوں کی ایک پوری چڑھانے رش. بننے، سب سے کچھ فاصلے پر، میں نے اپنے خیالات کے ساتھ دل کی گہرائیوں سے خود کو میں چھوڑ دیا. میں نے خواب، خیالات، غیر حقیقی درشیاولی اور خیالات کے سمندر میں تیر رہا تھا جبکہ، لوگوں کو زیادہ سے زیادہ بن گیا. مجھے پتہ نہیں کیوں، میں نے ایک آدمی میں دلچسپی رکھتے تھے کرتے. ٹھیک ہے، میں باقاعدہ شرابی اور slackers، پھاڑ، پرانا، گندا، پہنا باہر کپڑوں میں ملبوس نظر کرنا. کھو نظر، (چھوٹے کے لئے دھول سڑک کے کنارے پر پڑی نہیں)، غیر یقینی، چلنے چال ہر میٹر میں ٹھوکر کھا. کسی نہ کسی طرح میں نے آکر ایک بینچ پر بیٹھ گیا، اور اس سے چند منٹ ایک واحد آواز سننے کے لئے ناممکن تھا. لیکن تھوڑی دیر کے بعد تمام لوگوں کو قریبی کھڑے کے حیرت کرنے کے لئے، اس نے لڑکے کو ایک بہت سادہ سوال کا پوچھا: "کیا آپ پشکن کے بارے میں کیا جانتے ہیں." ابتدائی سوال، لیکن انہوں نے اسے جواب نہ دے سکے. کتنے شرم کی بات ہے، لوگ روس، جدید روسی ادبی زبان کے بانی کی تاریخ میں معروف ڈرامہ نگار کے بارے میں نہیں جانتے ہیں. لیکن بظاہر، وہ بھی اس طرح کے ایک جواب کی توقع. بوڑھے آدمی لمبی ملک میں سب کو گلے لگانے ناخواندگی سے واقف تھے. لیکن ان کے آبائی ملک کی تاریخ کو سب سے زیادہ پریشان کن. بیرون ملک، کسی کو قومی شاعر اور مصنف ہے، تو یقین ہے اور ایک بامعنی جواب دیا جائے گا کے بارے میں پوچھا: مصنف کی زندگی، ایک مختصر سوانح عمری، ادب کی ترقی میں شراکت، اس کی طرف سے تحریری کام کرنے کی تاریخ. سب سے اہم بات، یہاں تک کہ سب سے زیادہ غیر ملکیوں شاعری اور نثر کے ہوشیار، پشکن طور سے واقف ہیں. مقصد بوڑھے آدمی شرمناک جہالت، روسی ادب کی تمام کی مکمل نمائندگی کی کمی کی شناخت میں شامل نہیں تھا نہیں تھا. پورے اعتماد کے ساتھ چونکہ ہم کہہ سکتے ہیں کہ پشکن - قریب سے اس کے کاموں میں غالب ہے کہ کامل ہم آہنگی میں ہنگامہ خیز تاریخی ریاست میں صورتحال، کے ساتھ گتھی ہوئی ہے جس میں ہیرو کے اندرونی جذبات کی تبلیغ کرنے کی روسی ادب اور پرتیبھا کی بنیاد ہے. اس کے برعکس اس کا مقصد صحیح راستے پر ہدایت ہے، تحقیق اور علم کی سڑک، سب کا نچوڑ انسان قدرت سے نامعلوم اور اپراپی چیزوں کو پیدا کیا. آپ کچھ بھی حاصل کریں گے ایک انیچرچھیک راستے کے بعد، ایک نے خود کو بنانے کے لئے خود اس کے پاس آنا چاہیے، اس کے بعد ہی وہ اشیاءہوسکتی کی بلندی تک پہنچنے کے قابل ہو جائے گا.

وہ سکون اور واضح طور پر بات کی تھی، جو drunks اور سے پنرپیم ایک اور شخص، کے طور پر اگر اخلاقی مونسٹر اعتراض میں مجاز، توجہ مرکوز کی اور بامقصد. آپ حقائق کیا تھا کہ اس نے شراب پی رہا ترک کریں تو وہ گندی اور پھٹے کپڑوں میں ملبوس تھا، اور وہ ایک ناخوشگوار گند کئے، آسانی سے دانشوروں ذات کی صفوں میں یہ لکھ سکتے تھے. ، ہمارے بدعنوان کی بنیاد مر رہا ہے، اور انسانیت سوز اور لالچ کے تاریک سوراخ میں تیار کیا جاتا ہے. صرف لوگوں کے انتہائی ذہین نمائندوں کی بدولت، ہم نے ایک استرا، پتھروں نفرت اور خود غرضی کے طور پر ننگے اور تیز کی طرف بڑھ اگرچہ afloat رہنے. تمام بوڑھے آدمی کے بیہوش تقریر سننے کے لیے انتظار کر رہے ہیں، خاموش گر گئی. ایک لمحے کے بعد انہوں نے کہا: "تم جانتے ہو، واضح طور سے، میں الیگزینڈر پشکن کا ایک بڑا پرستار نہیں ہوں، دیمتری Pisarev لکھا، پشکن اپنے فنکارانہ virtuosity کے ایک ذریعہ کے طور پر اس کے اندرونی ھالیپن، اس کا روحانی غربت اور ان کی ذہنی کے دکھ کی بات راز میں، تمام پڑھنے روس وقف کرنے کا استعمال کرتا ہے بیبسی "- کیا آپ کو معلوم ہے، میں بڑی حد تک ان کی رائے سے متفق ہیں لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ میں نے ان کے ہنر سے پوچھ گچھ کر رہا ہوں. اب تک اس سے، میں صرف ایک مختلف سٹائل اور دنیاوی ادب، زیادہ، جدید اہم اور حقیقی، اقتصادی، سماجی اور فوجی پالیسی کو متاثر کرنے والے مسائل کی طرف متوجہ ہوں. بہت ہی مناسب ہے، اور سب سے اہم بات دلچسپ تقریر بوڑھے آدمی کے وقت کسی نے بھی محسوس کیا. بس جلدی سے دنیا کی تہذیب کے لیے اس backwater اور جدید ترین ٹیکنالوجی سے دور ڈارٹ کرنے کے لئے ہر کسی کا انتظار کر رہا تھا. دوستوفسکی، ٹالسٹائی، چیخوف، گوگول، پشکن، Lermontov، Nekrasov، Goncharov، Herzen، Ostrovsky، اور بہت سے دوسرے: اس کے علاوہ، نوجوان لوگ آج کلاسیکی ادب میں دلچسپی نہیں ہیں، روسی لکھنے والوں کی طرف سے بنایا بہت بڑا حصہ کے بارے میں بھول گئے ہیں. لیکن سب ایک بوڑھے آدمی کے سب سے زیادہ ہے کہ اب ادبی شخصیات جنہوں نے کچھ بھی غیر ملکی مصنفین کی مخالفت کر سکتا ہے کے قابل ملک میں نہیں ہے پریشان. پھر وہ مولکتا اور درستگی مصنف کی طرف سے فراہم کی طرف سے ممیز ان کے اپنے نظمیں، پڑھنے کے لئے شروع کر دیا ہے انسانی اقدار کی دنیا میں بے گناہ نہیں ہے. آہ، اجلاس میں کیا یہ کسی بھی تعصب کے بغیر، vices کے، سب کچھ تباہ کر دیا ہے اگر نہیں تو، حاصل کرنے کے قابل ہو جائے گا. میں نے ان کی نظموں میں سے ایک پیش کرنے جا رہا ہوں.

سڑک پر ایک کوچ ہے،

جس میں ایک شریف آدمی تھا،

سب کے لئے جانا جاتا ہے،

فحش اداروں کے میزبان کے طور پر.

انہوں نے کہا کہ ایک چمکدار کوٹ میں ملبوس تھا،

گردن پر کراس ہنستے لٹکا دیا.

سڑک پر ایک دھند تھی،

اور بارش آہستہ آہستہ dripped.

وہ گاڑی سے باہر ہو گیا

اور ایک اعلی تھا

دھند اٹھا لیا،

سورج لگ رہا تھا.

اس کے پاس اچانک لڑکے زیادہ بھاگ گیا:

اور ragged بدماش.

یہ اعداد و شمار کی نظر میں،

انہوں نے کہا کہ نفرت کا احساس تھا.

لڑکا ایک پتلی آواز میں کہا:

"کھانے اور کپڑے کے چند سکے لگائیں"

ایک سخت اجراء انہوں بچے دھکیل دیا،

اور وہ آگے منتقل کر دیا گیا.

دروازے پر جا رہے ہیں،

وہ اسٹیج پر کھڑا تھا.

تمام اچانک دھوپ میں ڈوبا

وہ ایک خدا کی طرح تھا.

اور روشنی کی طرف سے حوصلہ افزائی کی،

انہوں نے کہا کہ فخر اور آزادی محسوس کیا،

یہ ہے کہ، وہ ایک آدمی تھا

ایک نبی کی طرح.

ذرا سوچو، ان خوبصورت نظمیں عزت اور تعریف کے احساس کو پکارنا، لیکن چند ہنسی اور بوڑھے مرد کی طرف ہدایت کی تیز جملے کے علاوہ کسی چاہئے؛ میں نے کچھ نہیں سنا ہے. کہاں اچھے آداب ہے کہ، ان روایات روسی عوام میں صدیوں کے لئے غالب ہے کہ، انسان کی روحانی ترقی. اوہ، پرانے لوگوں کے ساتھ کیا ہوا، وہ پنرپیم ایک بوڑھے آدمی کی طرح، ایک تعلیم یافتہ شخص میں ہیں، لیکن نہیں، اور اپنی ہی دنیا میں رہتا ہے کہ ایک نیچ مخلوق میں، جو عام چیزوں میں دلچسپی نہیں ہیں. کتنی دور ہم ارتقاء کے اگلے مرحلے سے ہیں، لیکن یہاں بالکل، یہ ارتقاء نہیں ہے، لیکن ہمارے ہراس میں. وہ غم اور تکلیف کے ارد گرد دیکھنے کی آقاؤں، موجودہ حکومت پر الزام عائد کر رہے ہیں. وہ آپس میں بہتر کے لئے تبدیل کرنے کے لئے، کو درست کرنے کی کوشش کی ہے. یہ ٹھیک ہے - کچھ بھی نہیں. اب، ہر کوئی اپنے آپ سے شروع ہوتا ہے تو اس کے خیالات اور اقدار پر نظر ثانی کرنے، تمام کوتاہیوں اور نقائص پر قابو پانے کی کوشش کریں، تو آپ کو اب بھی یعنی ایک مہذب اور شائستہ سیاسی اور سماجی نظام، جہاں پورے مرضی احسان اور علم کے انتظام کے حاصل کر سکتے ہیں کچھ، میں، کوئی طاقت، خون اور پیسے. تمام وہ لوگ جو طویل اور مصلوبیت کی ذلت کے بعد، بوڑھے آدمی کے طور پر نہیں ہو سکتا ڈیوڈ Livingstone، عیسائی مذہب، قبیلے Kven سوانا لوگوں کے لئے وقف. لیکن اس سے متاثر ہو گی جو بوڑھا آدمی بدتر نہیں بن گیا ہے، جو کہ آج کے نوجوانوں کو معاشرے تک رہتے ہیں اور فطرت کے قدرتی قانون میں تجربہ حاصل کرنے کے لئے ہے، ہم ان کی روحانی اور اخلاقی خیالات میں پیش رفت، اور ضروری واپس برعکس اقدام پر لوگ - پیچھے ہٹتے ہٹتے.