سب سے زیادہ مشہور پولش لکھاریوں 20-21 ویں صدیوں.

پولش ادیبوں، شاید اتنے روسی قاری سے واقف نہیں. تاہم، اس ملک میں ادب کی کلاسیکی جسم بہت ہی اصل اور خاص طور پر ڈرامائی ہے. شاید یہ پولش قوم کی المناک قسمت کی وجہ سے ہے، زمین کی فتح اور ڈویژن کے کئی صدیوں نازی حملے کے ساتھ، ملک کی تباہی اور کھنڈرات سے اس مشکل وصولی.

تاہم، پولش ادیبوں، ہمیں معلوم ہے، اور دوسری طرف کر رہے ہیں سائنس فکشن اور ستم ظریفی جاسوس کے طور پر اس طرح کے مقبول شیلیوں کے مائباشالی نمائندوں کے طور پر. ہم نے جن کی شہرت اپنے آبائی ملک سے باہر چلا گیا پولینڈ 20 ویں میں سب سے ممتاز ادیبوں اور 21 ویں صدیوں کے بارے میں بتا.

Senkevich ہنرک

19th صدی کے آخر میں Sienkiewicz سب سے زیادہ مشہور پولش لکھاری بن گیا. کتب پولش لکھنے والوں کو اکثر دنیا کے سب پریمیم کو دیا نہیں ہے، لیکن 1905 میں Sienkiewicz بن ادب کا نوبل انعام کی فاتح. اس نے اپنے ادبی کام کے پورے کے لئے دیا گیا تھا.

ان کی سب سے مشہور کام میں سے ایک - تاریخی ساگا "آگ اور تلوار"، دولت مشترکہ کی کہانی بتاتا ہے. 1894 میں انہوں نے میں کا روسی ترجمہ ان کی اگلی سنگ میل کا کام جمود Vadis نے لکھا، "جمود Vadis." سلطنت روما کے بارے میں یہ ناول ادب میں تاریخی سٹائل کے Sienkiewicz جلال کے مالک کے لئے دیتا ہے. اس دن کے لئے، یہ ناول بہت مقبول اور مختلف زبانوں میں ترجمہ کیا جاتا ہے. اس کے اگلے کام کے پولینڈ کے ٹیوٹنک آرڈر کے حملوں کے ناول "کروسیڈرز" تھا.

دوسری جنگ عظیم کے پھیلنے کے ساتھ، Sienkiewicz سوئٹزرلینڈ، انہوں نے 1916 میں وفات پائی اور وہیں دفن کیا گیا تھا جہاں پر گئے. بعد میں اس کی باقیات وارسا میں reburied کیا گیا.

یلئیم استانسلاف

پولش مصنف اور futurologist Stanislaw یلئیم دنیا بھر کے نشان. انہوں نے کہا کہ "سولیرس"، "عدن"، "خداوند کی آواز،" اور دوسروں کے طور پر اس طرح کے مشہور لکھے.

اس کے بعد وہ پولش تھا جس Lviv نے کے شہر میں 1921 ء میں پیدا ہوا تھا. جرمن قبضے کے دوران معجزانہ جعلی دستاویزات کو یہودی بستی شکریہ میں نہیں مارا. دوسری جنگ عظیم کے اختتام کے بعد وہ ڈاکٹر میں تعلیم حاصل کی جہاں کراکو، میں منتقل کر وطن واپسی کے پروگرام کے بارے میں تھا. 46 میں یلئیم ان کی پہلی کہانی شائع کی اور '51 میں انہوں نے اپنی پہلی ناول شائع فوری طور پر اسے مشہور کر دیا ہے جس میں "خلانورد"،.

مصنف کی تمام تخلیقی صلاحیتوں کو کئی گروپوں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے. ایک سائنس فکشن کے سنگین کام کی روح کے مطابق ہے. ایک اور ایک طنز نگار کے طور پر اس نے لکھا. جیسا کہ "Cyberiad" اور "زمین پر امن" یہ ولکشن کام کرتا ہے.

پولش سائنس فکشن رائٹر - کتابوں کے مصنف ہیں 40 زبانوں میں اور دنیا بھر میں ترجمہ کیا گیا ہے کہ ان کتابوں میں سے 30 ملین سے زائد کاپیاں فروخت. ان کاموں میں سے کچھ فلمایا گیا تھا.

Gombrovich Vitold

یہ پولش مصنف، طنز نگار، ڈرامہ نگار مدت 20th صدی کے 50-60 مطالعہ. ان کا پہلا بڑا ناول "Ferdidurka" ایک عظیم گونج بنایا. وہ ہمیشہ ان کے کام کی پولش شائقین اور ناقدین، جس کے درمیان بھی دوسرے پولش لکھاریوں تھے پر ادبی دنیا کا اشتراک کیا.

ارجنٹینا، جہاں ہجرت جنگ کے خوفناک سال گزر رہی ہے کو کشتی کے ذریعے دنیا Gombrowicz روانگی کے پھیلنے سے پہلے ایک ماہ. جنگ کے اختتام کے بعد، مصنف نے اپنے ملک میں، ان کے کام کی شہرت کو جیتنے کے لئے بھول جاتا ہے کہ، بلکہ بیرون ملک آسان نہیں ہے احساس. صرف پولینڈ میں وسط 50s میں اپنے پرانے کاموں دوبارہ پرنٹ کرنے کے لئے شروع کر رہے ہیں.

60 کی مقبولیت میں اس کے پاس واپس، ایک نیا ناول "کی جگہ" اور "فحاشی"، جس میں فرانس میں شائع کیا جاتا ہے کے حصے میں شکریہ. عالمی ادب کی تاریخ میں، Witold Gombrowicz، الفاظ اور فلسفہ کی ایک ماسٹر تھا صرف تاریخ کے ساتھ بحث نہیں.

Vishnevskiy Yanush

چند معاصر پولش لکھنے والوں کے ساتھ ساتھ Yanush Vishnevsky کے طور پر دنیا میں جانا جاتا ہے. اب وہ فرینکفرٹ میں رہتا ہے اس حقیقت کے باوجود، اس کے کاموں کو ہمیشہ پولش نثر، اس ڈرامہ اور lyricism کے منفرد توجہ پینٹ کر رہے ہیں.

پہلی فلم رومن Vishnevskogo مجازی محبت کی "نیٹ ورک میں تنہائی" لفظی دنیا اڑا دیا. تین سال، کتاب، ایک bestseller تھا جو فلمایا اور کئی زبانوں میں ترجمہ کیا.

تاہم، مصنف کے بعد کے کاموں قارئین لاتعلق، کیونکہ وہ سب اس کے پڑھنے والے سے واقف ہے ان کی کمزوریوں کے بارے میں جذبات کی قوت کے بارے میں، محبت کے بارے میں لکھا نہیں چھوڑتے، لیکن یہ کبھی کبھی الفاظ میں بیان نہیں کر سکتا.

Hmelevskaya Ioanna

مسز Chmielewska طور پر اعلی سچا ادب درجہ بندی نہیں کام کرتا ہے، اور کوئی تعجب نہیں، اس کے سٹائل کی وجہ سے - ستم ظریفی جاسوس. تاہم اس کی شہرت نہیں کر سکتے انکار کرتے ہیں. Khmelevskoy کتابیں نہ صرف سازش اور پیچیدہ جاسوسی کہانی، لیکن اس کے حروف کی توجہ کی وجہ سے بہت مقبول ہو گئے ہیں. مصنف کے ساتھ لکھا کئی کتابوں کے مرکزی کردار - ایک جرات، ستم ظریفی، ہوشیار، لاپرواہ، مسز جان کوئی لاتعلق چھوڑ دیتا ہے. دوسروں Khmelevskaya اپنے دوستوں، خاندان اور ساتھیوں سے ڈیبٹ. اس کی فنتاسیوں کے کہنے پر، بہت سے متاثرین یا قصورواروں ہو اور، یہ ہنستے ہوئے محسوس چلا، اور عائد کی تصویر سے چھٹکارا حاصل نہیں کر سکا.

محبت کی کہانیاں، چکر اجلاسوں میں، سفر اور دوسری جنگ عظیم، وارسا کے قبضے، ملک کے مشکل اقتصادی قسمت کا بہت کم خوشگوار واقعات - اپنی زندگی اپنی کہانیوں کا ایک بہت پھینک دے. یہ سب اس کی کتابوں میں رہنے والے کی زبان اور دور کے ملک سے باہر پھیل گیا ہے کہ مزاحیہ کی ایک گہری احساس لایا ہے.