روسی میں شرائط کیا ہیں: مثال

اکثر ہم ایسے الفاظ میں آتے ہیں جو ہمارے لئے ناقابل اعتماد ہیں. فوری طور پر سوال اٹھتا ہے: روسی میں شرائط کیا ہیں؟ یہ سمجھنا ضروری ہے کہ یہ الفاظ مختلف گروہوں کو منسوب کرسکیں. ان میں سے کچھ اصل معنی حاصل کرسکتے ہیں. اصطلاحات کا مطالعہ، عام طور پر، شخص کی شبیہ اور اس کے افقوں کو بڑھا دیتا ہے.

کا تصور

تو روس میں شرائط کیا ہیں؟ یہ لفظ یا فقرہ، جس میں کسی مخصوص شعبے سے ایک خصوصی تصور ہے. ان میں سے تمام الفاظ کی ایک ہی قسم کے ہیں.

ہم یہ سمجھ سکتے ہیں کہ اصطلاح اصطلاح روسی زبان میں موجود تمام اصطلاحات کا ایک نظام ہے. یہ الفاظ تیزی سے تیار ہوتے ہیں اور فنڈز کی بین الاقوامی کاری، ساتھ ساتھ قومی اور لسانی استعمال کے نردجیکرن کی طرف اشارہ کرتے ہیں.

نمایاں کریں

شرائط کی خاص خصوصیات ان کی منفردیت ہیں. عام الفاظ کے الفاظ کے برعکس، وہ اظہار نہیں کرتے ہیں. اس کا مطلب یہ ہے کہ ایسے الفاظ جذباتی رنگ سے الگ ہیں، سیاحت سے متعلق نہیں ہیں. جیسا کہ پہلے ذکر کیا گیا ہے، شرائط الفاظ کا حصہ ہیں، جو سائنس، پیداوار وغیرہ کے مخصوص شعبے کے تصورات کا نظام بناتے ہیں. ان کی اہم خصوصیت غیر معمولی، منظم اور سٹائلسٹ غیر جانبداری ہے. ایک رائے یہ ہے کہ شرائط صرف نہ صرف صلح، بلکہ فعل، لفظی اور ایڈوربس بھی ہو سکتے ہیں. وہ عام الفاظ میں منتقل کرنے کے قابل ہیں. یا، بات چیت کی وجہ سے، بات چیت میں، سادہ الفاظ الفاظ میں بدل جاتے ہیں. یہ بھی ایسا ہوتا ہے کہ یہ تصور بہت ٹرمینولوجی نظام میں داخل ہوجاتا ہے اور گھر میں جاتا ہے.

درجہ بندی

روسی میں شرائط کیا ہیں اور ان کی درجہ بندی کیا ہے؟ ابھی تک قائم کردہ نظام سازی نہیں ہے. آپ روسی زبان میں کچھ قسم کی شرائط کو صرف وضاحت کرسکتے ہیں: تنگی سے متعلق خاص طور پر اور عام طور پر قبول کیا جاتا ہے. سب سے پہلے ایک خاص میدان میں کام کرنے والے افراد کی طرف سے استعمال کیا جاتا ہے. اخلاقی طور پر طویل عرصے سے ادبی زبان میں شامل کیا گیا ہے اور ہر کسی کو سمجھنے کے قابل ہے.

یہ بات یہ ہے کہ انتہائی خصوصی (طبی، سائنسی، فوجی، قانونی) کے علاوہ، روسی زبان میں غیر ملکی اصطلاحات کا بھی ایک گروپ بھی ہے.

گروپ

روسی زبان میں شرائط کے گروپ کو بھی وضاحت کرنا مشکل ہے. مثال کے طور پر، مندرجہ ذیل گروپوں میں لسانی تعریفیں تقسیم کرنا ممکن ہے:

• abstraction کی ڈگری. اس میں عالمگیر، منفرد، تصورات شامل ہیں جن میں ایک خاص رجحان یا مخصوص تصورات کی ایک مخصوص گروپ کا ذکر ہوتا ہے.
• شرائط کے نظام سے متعلق. اس گروپ میں روایتی تعریفیں شامل ہیں، جن میں سائنسی نظریات اور ساتھ ہی انفرادی تصورات جو مصنف کا تصور ہے.
• داخلی شکل. ان میں حوصلہ افزائی اور غیر منقولہ شرائط شامل ہیں. سابق قدرتی ذرائع کی طرف سے پیدا کیا گیا تھا، جبکہ بعد میں ایک معائنہ کاغذ اور قرضے کے طور پر پیدا ہوا.
• جینیاتی خصوصیات. یہاں روسی زبان کی اصطلاحات، قرضوں، عقل اور اخلاقیات موجود ہیں.
• ساخت. ایک یا زیادہ الفاظ پر مشتمل ہے.

یہ غور کرنا چاہئے کہ شرائط کے آخری گروہ کو براہ راست لسانی گروپ میں حوالہ دیتی ہے.

طبی

روسی زبان میں طبی اصطلاحات اکثر تصورات کو قرضے دیتے ہیں جو لاطینی زبان میں ان کے مطابق ہیں. لفظ الفاظ کے الفاظ عام طور پر انڈونی یورپی زبان سے پیدا ہوتی ہیں، جو تمام سولو زبان کی بنیاد بن گئی ہے.

یہ خیال کیا جاتا ہے کہ طبی علم میگا پادریوں کی طرف سے جمع اور جمع کیا گیا تھا. یہاں تک کہ بہت ہی لفظ "ڈاکٹر" فعل "گرام" اور "بات" کے ساتھ عام جڑ ہے. یہ حقیقت یہ ہے کہ صرف چھڑکی، جادوگر، جادوگر وغیرہ وغیرہ کا علاج کر سکتا ہے. روسی زبان میں طبی اصطلاحات کافی تعداد میں پہنچ گئی. لاطینی تصورات کی مقبولیت کے باوجود، بہت سارے عام سلیمان الفاظ ہمارے ساتھ واقف ہیں یہاں تک کہ: ران، پتلی، لاری، بیماری، پون، السر، غصہ.

اس وقت وہاں بیماریوں کے بہت سے نام بھی تھے. مثال کے طور پر، vdush - یہ موجودہ دمہ، kamchyug - گٹھائی، گرنے بیماری - مرگی ہے. یہ بھی دلچسپ ہے کہ اب ایک قابلیت تلاش کرنے اور اس طرح کی بیماریوں کی شناخت کرنا مشکل ہے. روسی زبان میں اصطلاحات کا معنی، مثال کے طور پر، "لفف نوڈس"، اس سے پہلے ایک نام تھا جو ہر کسی سے بھی واقف ہے - "کارن". لفظ "لوہے" کے ساتھ، جس نے "سوجن" کی نشاندہی کی ہے. وقت کے ساتھ، یہ ہوا کہ طبی اصطلاحات 4 گروپوں میں تقسیم کیے گئے تھے: بنیادی طور پر روسی، کلاسکزم، مغربی یورپی اور لاطینی قرض لیا.

سائنسی

روسی زبان میں سائنسی اصطلاحات بڑی جگہ پر قبضہ کرتے ہیں. یہ حقیقت یہ ہے کہ سائنس حیاتیاتی، ریاضیاتی، جسمانی، وغیرہ ہوسکتی ہے. ہر گروپ کے لئے، ہمیں اپنے اپنے نظام اور تصورات کی ضرورت ہے. لہذا، یہ پتہ چلتا ہے کہ روسی زبان میں ایسی اصطلاحات - یہ ایک عجیب اور غیر واضح "ریجیمیںٹ" ہے. مزید تشریحات جو لفظ حاصل ہوتا ہے، اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کا مطلب یہ نہیں ہوتا. کچھ شرائط موجود ہیں جن میں 100 سے زائد تصورات موجود ہیں. اور یہ پہلے سے ہی سب کو گمراہ کر رہا ہے.

یہ بھی ہوتا ہے کہ اصطلاح ایک گھریلو معنی حاصل کرتی ہے، اور اس کی اصل تعریف کھو دیتا ہے. نام نہاد گھریلو کام کے بوجھ کی وجہ سے، "پیشکش" کا لفظ ایک لفظی بن جاتا ہے. اس صورت میں، محققین قرضے کی شرائط کو استعمال کرنے کی ترجیح دیتے ہیں. غیر ملکی لفظ کا انتخاب، جب اس کا ترجمہ کرتے ہیں، تو تمام گھریلو تعریفیں فوری طور پر غائب ہوجاتی ہیں.

روسی زبان میں سائنسی لفظی اصطلاحات، طبیعیات کی طرح زیادہ تر یونانی اور لاطینی الفاظ پر مبنی ہیں. بہت سے سائنسدان ہیں جو یقین رکھتے ہیں کہ محتاط تحقیق کے ساتھ یہ بنیادی طور پر بنیادی طور پر روسی زبانیں متعین کرنا ہے: روسی اور عربی.

انگریزی

روسی زبان میں انگریزی اصطلاحات کو تیزی سے اور بڑے پیمانے پر استعمال کیا جاتا ہے. یہ کمپیوٹر کی دنیا، ٹیکنالوجی، وغیرہ کی توسیع اور مقبولیت کی وجہ سے ہے، اس میں سے ایک وشد مثال کے طور پر فٹ بال تصورات کو سمجھا جا سکتا ہے. جب آپ جانتے ہیں کہ روسی میں کیا شرائط موجود ہیں، مثالیں بصری وضاحت دیں گے. انگریزی زبان سے ہمیں بہت سارے الفاظ آتے ہیں. انہوں نے طویل عرصے سے حفظ کیا ہے اور روسی بولنے والے لوگوں کو واقف ہیں. مثال کے طور پر، یہاں تک کہ ایک اسکول کے بوجھ بھی جانتا ہے کہ گیارہ میٹر کے فاصلے سے فاصلے پر ایک جھوٹا جرم کہا جاتا ہے - ایک لفظ میں. "گولےپر" میں بھی انگریزی میں ایک جیسی تعارف ہے، اگرچہ روسی زبان میں ایک "مترجم" ہے - "گولےپر". کھیل کے باہر کی حیثیت ہماری واقف "فریق" ہے، اور "ریفری" ہمارے روسی "جج" ہے.

ٹیکنالوجی کے میدان میں انگلش کی شرائط کو کچھ بھی مل گیا. "کمپیوٹر" ہر لفظ کے لئے ایک لمبی وقت کی عادت ہے. حالیہ برسوں میں ایک ہی چیز اسمارٹ فون سے ہوا. بہت سے لوگوں کے لئے ٹچ اسکرین ایک "ٹچ پیڈ" یا "ٹچ اسکرین" تک طویل عرصے تک ہے. وہ لوگ جو کمپیوٹر پر اچھے ہیں اس طرح کے تصورات کو "تصدیق"، "اکاؤنٹ"، "عرفان"، "خبر"، "لیپ ٹاپ" اور بہت سے دوسرے کے طور پر جانتا ہے.

اسی طرح کے رجحان معیشت میں شرائط کے ساتھ ہوتی ہے. ہر کوئی اس طرح کے الفاظ کو جانتا ہے: "برآمد"، "درآمد"، "ڈاڈنڈ"، "ڈسکاؤنٹ"، "مارکیٹ"، "افراط زر". وغیرہ کاروبار میں، ہر کوئی تصورات کو جانتا ہے: "بجٹ"، "جمع"، "ڈائریکٹر" ، "صدر"، "کانفرنس"، "آخری تاریخ"، "اتفاق". عام طور پر، فنانس اور کاروباری ادارے کے شعبوں میں انگریزی اصطلاحات، جو روسی زبان کے لغت میں شامل ہیں، بہت زیادہ ہیں.

غیر ملکی

انگریزی کی طرح، روسی زبان میں غیر ملکی شرائط بہت طویل عرصے سے جڑ چکے ہیں. ظاہر ہے، تمام غیر ملکی الفاظ میں، انگلش کا گروہ شاید سب سے بڑا ہے. اس کے باوجود، روسی زبان کے لیکسولوجی کا قیام فرانس کی طرف سے بھی متاثر ہوا، جس سے ہم نے "بٹالین"، "محکمہ" جیسے الفاظ کو قرض لیا. اسی طرح، جرمنی سے، بہت سے شرائط ہمارے فوجی گروپ میں آئے: "سپاہی"، "ہیڈکوارٹر"، "افسر". جیسا کہ پہلے ذکر کیا گیا ہے، کچھ تعریف لاطینی سے آتی ہیں. طبی کے علاوہ، ان میں سے بہت سے سائنسی ادارے میں تھے: "فارمولا"، "ریڈیو"، "ارتقاء". یونانی نے روسی زبان کو بھی متاثر کیا. اور انہوں نے ہمیں سائنس اور آرٹ سے متعلق الفاظ دیئے: "جیٹیٹری"، "فلسفہ"، "مزاحیہ"، "شعر" وغیرہ.

پیشہ ورانہ

جب آپ جانتے ہیں کہ روسی میں کونسی اصطلاحات کا مطلب ہے، تو آپ پیشہ ورانہ طور پر اس تصور کو توجہ دینا چاہئے. یہ ایک مخصوص پیشے کے لوگوں کی طرف سے استعمال کردہ خاص الفاظ ہیں. یہ تصور اس شرائط سے مختلف ہے کہ وہ خاص طور پر منظوری والے الفاظ ہیں جو سرکاری طور پر کسی مخصوص سائنس یا پیشے میں قانونی طور پر قانونی طور پر قانونی طور پر قانونی طور پر قانونی طور پر حلال ہیں. پروفیشنلزم نیم سرکاری الفاظ ہے، ان کی سخت تعریف نہیں ہے. ان میں سے زیادہ تر تصورات بات چیت کی تقریر سے منسوب ہوسکتے ہیں، اور انہیں بھی غلام یا سننولر میں سن سکتے ہیں. ایسے الفاظ کی مثال پرن پرنٹرز کی پیشہ ورانہ ہیں: ترتیب، ترتیب، پھانسی لائن، وغیرہ.

دلچسپ شرائط

لہذا، آپ جانتے ہیں کہ روسی میں کونسی شرائط کا مطلب ہے. انٹرنیٹ پر مثالیں آسانی سے پایا جا سکتا ہے. لیکن وہاں بہت سے شرائط موجود ہیں جو بہت کم لوگ جانتے ہیں. اسی وقت، وہ ہمارے ساتھ واقف چیزیں بیان کرتی ہیں. مثال کے طور پر، ایک بچے کی رانی "وگیٹس" کہا جاتا ہے. ابرو کے درمیان نقطہ اس کا اپنا اصطلاح ہے - "گلیبل". اگر آپ غلطی سے اور جان بوجھ کر کھانے سے باہر نکلیں تو جانتے ہیں کہ آپ نے "تیز" کیا ہے.

سیاستدان، بدلے میں، "snoligostery" کے تصور بھی دیا گیا تھا. اس کے علاوہ، اس اصطلاح کو ان لوگوں کو بلایا جا سکتا ہے جو اپنے فرائض سے ذاتی نگہداشت کے اوپر ہیں. اسی وقت، نستوں کے درمیان جھلی ایک "کولومیلا" کہا جاتا ہے. ایک اور دلچسپ اصطلاح ہے. جب ہم نے ایک ہی لفظ کو کئی دفعہ بار بار دیا ہے، تو اس کا معنی کھو جاتا ہے. یہ عمل "جمبو وی" کہا جاتا ہے.

ایک ٹوتھ پیسٹ پر ایک ٹوتھسٹ کے باقیات کو "بیوقوف" کہا جاتا ہے، اور لوپ جس پر آپ بیلٹ منتقل کررہے ہیں اسے "رکھنا" کہا جاتا ہے. جب آپ بھوک ہو جاتے ہیں، اور آپ کے پیٹ کو باندھنا شروع ہوتا ہے، تو معلوم ہے کہ یہ ایک "کالی بلب" ہے. اگر آپ کے پسندیدہ گانا سے آپ کو "بانس بمپس" یا ٹھنڈا ہوتا ہے، تو آپ کے پاس "فریسن" ہے. روسی زبان میں بے شمار ایسی شرائط موجود ہیں. ایک ہی وقت میں ہر روز نئے تصورات ہیں جو دہائیوں سے معاشرے میں نامعلوم ہوسکتے ہیں.