روسی زبان میں گرائمر کی غلطیوں: مثالوں

گرائمر کی غلطیوں سے بھی پڑھے لکھے لوگوں کو بنانے. یہ محسوس کرنا ہے کہ کچھ روسی قوانین مشکلات، اور دیگر باقاعدہ دوروں اکثریت کی وجہ سے نہیں آسان ہے. یہ اتنا ان قوانین پیچیدہ ہیں کہ حقیقت یہ نہیں ہے. بلکہ وہ صرف غیر آرام دہ ہیں، اور کچھ بہت مستثنیات اور مخصوص کی درخواست کی ہے، ان کی پریزنٹیشن مکمل فہرست قبضہ - ایسا لگتا ہے کہ وہ علمی ہونے کے بغیر نہیں سیکھ سکتے ہیں.

روسی زبان میں سب سے زیادہ عام کی غلطیوں پر غور کریں، طالب علموں کے لئے مصروف عمل ہے اور کافی مجاز لوگ نہیں ہیں.

کیا ایک گرائمر کی خرابی سمجھا جاتا ہے؟

ایک گرائمر خرابی - قائم عام طور پر قبول معیار کی خلاف ورزی. قواعد کی کال لفظ تشکیل پر کسی بھی غلطی (مثلا تعلیم لفظ استعمال کیا لاحقہ نہیں ہے)، morphology کے (مثلا، غیر معمولی کمی فعل)، نحو (مثلا، تجاویز کی بنیاد کے ساتھ مطابقت نہیں رکھتی کردنت کاروبار).

اس سے ہجے یا تقریر کی گرائمر کی غلطیوں سے ممیز کیا جانا چاہئے.

اوقاف کے ساتھ منسلک سب سے زیادہ عام کی غلطیوں:

1. بہت سے لوگ مختص کرنا "لیکن" کو کوما کا استعمال کیا جاتا ہے اور کلام، جو بعد کوما واضح ہے جب ایک غلطی کے طور پر بہت حیران. یہ جملے کے شروع میں کھڑا ہے صرف اس وقت جب "لیکن" تصور کیا جاتا ہے کے بعد مزید توجہ اس غلطی کوما محسوس کرنا. بے شک، اس لفظ کی قدر "اب بھی" کرنے کے لئے اسی طرح کی ہے تو، "تاہم"، اور یہ ایک جملہ کے وسط میں کھڑا ہے، یہ ایک تعارف سمجھا جاتا ہے، اور یہ ایک کوما منتخب کرنے کے لئے ضروری ہے. اگر ایسا ہے تو ایک "لیکن" مثال کے طور پر جملے میں "تاہم، وہ سمجھ میں نہیں آیا" کے طور پر (= "لیکن وہ یہ سمجھ میں نہیں آیا")، علامت نہیں ضروری ہے.

2. اکثر ٹریڈ مارکس "ڈیش" اور "بڑی آنت" کے ساتھ الجھن ہے. بہت سے لوگ، کے ساتھ سامنا کرنا پڑا جب پیچیدہ طور پر سزائیں، جس میں یونین intuitively پر آپ کو بلکہ کوما سے زیادہ، زیادہ "ٹھوس" نشانی ڈال کرنے کی ضرورت ہے کہ سمجھ چھوڑا. لیکن بالکل وہی جو؟ قاعدہ واقعی بہت آسان ہے. آپ سب سے مناسب لفظ منتخب کرنے کے لئے کی ضرورت ہے بجائے یونین یاد کیا.

آپ کو جیسا کہ "کیا"، "کیونکہ"، "یعنی" الفاظ کے معنی کے اندر اندر فٹ ہو کہ dvochetochie ڈال دیا جانا چاہئے. پہلا جملہ الفاظ تاثر denoting کے، اور یہ سوچتے ہیں کہ وہ وضاحت کے بعد چلا جائے گا کے ساتھ ختم ہوتا ہے تو اس کے ساتھ ساتھ ایک بڑی آنت کے طور پر. یہ ایک لفظ ہو سکتا ہے: دیکھیں، سمجھنے، محسوس، وغیرہ ...

مثالیں:

مجھے یاد ہے (کہ) اس کے کیا گیا تھا شام، وہ ایک پرسکون پائپ ادا کیا.

irascible، bilious، اداس: وہ ایک پیچیدہ آدمی (یعنی) تھا.

میں نے اسے پہچان لیا، (کیونکہ) یہ ایک پیلے رنگ جوتا تھا.

میں دیکھ رہا ہوں: مجھ پر ننگی پاؤں لڑکا، سے tanned، نامعلوم، لیکن سپارکلنگ مسکراہٹ، اور پہلے ہی بعد دوسری لہروں میں اس پر بجرا تیرتے.

آپ اس طرح کے "اور"، "لیکن"، "اور" الفاظ داخل کر سکتے ہیں، "اگر"، "ہے"، "کیوں"، "اگر" ہے، آپ کو ایک ڈیش استعمال کرنا چاہئے.

وسیع پیمانے پر قدم رکھا (زبانیں) - پتلون پھٹا.

اوورسیز بچھیا (یہ) - چھوٹا سککا، لیکن روبل نقل و حمل.

ہوا اڑا دیا - (تاکہ) groaned اور پرانے جنگل creaked.

جملے کے شروع میں تو اس کو رکھ دیا ایک ڈیش، آپ "اگر" یا "جب" کا لفظ شامل کر سکتے ہیں.

مثالیں:

(جب) میں Grisha کی سوچا - وہ صحیح نہیں تھا.

Makhnev سمندر - (تو) ایک فیس موصول!

morphology کے متعلق قواعد کی غلطیاں

لاحقہ میں "NN" سبب مشکلات (شیشہ، ٹن، لکڑی سب کچھ یاد اگرچہ)، اس کے لہجے میں ایک ڈبل "ن" سے نمٹنے کے لئے خاص طور پر مشکل ہے. اور بہت استعمال نہیں کرتے / یا ذرات الجھن. بہت سے تعلیم یافتہ لوگوں کو، یہ دیکھ کے انتظام میں غلط بغیر. کس طرح "کنٹرول" یا "کنٹرول" کرنے کے لئے؟ ان کے درمیان الجھن - ایک اور مقبول گرائمر غلطی ہے. مثال:

• کارکردگی کے معیار کی نگرانی؛
• حکم کی کارکردگی پر کنٹرول؛
• پانی کی سطح کنٹرول.

کون سا ورژن صحیح ہے؟ تمام. اس معاملے میں کنٹرول کے کچھ فارم مندرجہ ذیل لفظ کی خصوصیات پر منحصر ہے کو منتخب کیا جاتا ہے. مثال کے طور پر "کنٹرول" زبانی اسم (- پھانسی پھانسی) کے لئے استعمال کیا جاتا ہے. دیگر نزاکتوں ہیں.

یہ مضمون تمام عام گرائمر کی غلطیاں نہیں ہے. یہ قوانین جاننے کے لئے ان سے وعدہ نہیں جاننے کے لئے ممکن ہے. ہم اسے زبان کے اسرار میں سے ہے کہ علم کا مظاہرہ کرنے کے قابل تھے امید ہے - یہ دلچسپ ہے، اور کبھی کبھی بالکل سطحی واقف کار اصول کے ساتھ، ان کے تمام منطق اور مصلحت کا احساس کرنے کے لئے. ہم نے بھی امید ہے کہ آپ، اور نہ صرف "ترجمہ" کے تحت مضمون اپنے آپ میں اوپر بیان قواعد کے ایڈیشن کے استعمال کو محسوس کیا ہے.