تقریر Giltburga بورس Tchaikovsky مقابلہ.

تکنیکی ترقی کے اس دور میں اکثر کے بارے میں سوچنا شروع کتنی اچھی طرح سب ایک جیسے، ٹی وی نے، انٹرنیٹ اور مواصلات کے دوسرے ذرائع، اور کس طرح لوگوں کے سامنے ان کے بغیر کے ساتھ ساتھ حاصل کی. مثال کے طور پر، مشترکہ سینٹ پیٹرز برگ اور ماسکو کے درمیان Tchaikovsky مقابلہ - لیکن مدمقابل کو سننے کے لئے چاہتے ہیں جو ان لوگوں کے گھر چھوڑنے کے بغیر، ان کی پرفارمنس کے ٹریک رکھ سکتے ہیں، تا کہ لائن بہترین معیار کے نشریاتی فراہم کی. یہاں میں نے، کمپیوٹر کے لئے والدین کو بلایا مقابلہ کی خبر پر عمل سائٹ کوالیفائنگ راؤنڈ کے ساتھ ایک ویڈیو شائع جب. چھوٹے فریگمنٹ پر یہ ہے کہ شرکاء کو اچھی طرح سے تیار ہیں سنا گیا تھا، لیکن ان میں سے ایک اسرائیلی پیانوادک بورس Giltburg خاص طور پر توجہ اپنی طرف متوجہ کیا. ان کی کارکردگی کو دوسروں سے بہت مختلف تھا: موسیقی، بات کی پیانو کھیلنے، اور ایک فنکار سامع کو اپیل کرنے لگے میں تبدیل کر دیا. اس رائے کے پہلے دور کے بعد، اور تبدیل، تو یہ صرف بہتر کے لئے ہے.
قابل ذکر ہے Bach Chaconne (TR. Busoni) لگ رہا تھا. Bach کی طرز کے خلاف دوسرے سازندوں کے مقابلے میں مشکل پیانوادک: اس کے کاموں جدید پیانو، کاپی رائٹ کے رہنما خطوط کی کم از کم رقم کے لئے ڈیزائن نہیں کر رہے ہیں. clavier ترجمانی اکثر شوئٹزر میں بیان اصول پر مبنی کام کرتا ہے جب ٹی. E. "متحرک پہلوؤں کے کی variegated اور دلچسپ تبدیلی" ہے کہ بغیر "اس کے تمام کے plasticity میں سامع کے سامنے پیش ہونے سے خود کرنا چاہئے کہ قدرتی اور یادگار لائنوں کی شناخت" ڈھونڈتے .E. فارم کی طرف سے ہدایت. "ہم نے اسے درست طریقے سے منتقل کرنے کے لئے، کھیل کے اس کی تعمیر کو تلاش کرنے کی ضرورت ہے. دوسری صورت میں، من مانی تفہیم، نادانستہ طور پر موسیقار کے خیال تحریف. " فارم جو حرکیات کے نہ صرف ایک تبدیلی اور حیثیت کی تبدیلی کا نشان لگا دیا جاتا ہے کے Giltburga حصوں میں (مثال کے طور پر نفسیاتی صداقت، subtly پر majeure کے واقعہ Chacon بعد معمولی واپس لوٹنے جب واقع ہوئی تبدیل). لیکن، ایک ہی وقت میں، کتنا اس حصے میں مختلف ٹن اور nuances میں منتقل کر دیا گیا تھا! کوئی تعجب نہیں کہ باخ harpsichord clavichord ترجیح: clavichord طرح کے پہلوؤں اجازت دیتا ہے. اس فطرت کی ایک بہت بڑی آلے متحرک اور tonal کے ذریعے Bach کے پسندیدہ آلہ کی ایک جسم،. - گوتھک "Bach موسیقی: جب انہوں نے لکھا شاید اس طرح کی کارکردگی شوئٹزر مطلب. بس کے طور پر عام پلان ایک سادہ شکل سے بڑھتا ہے، سخت لائنوں میں نہیں تیار کی، لیکن تفصیلات کی سمردد میں، اور صرف یہ تاثر، جب آپ کو واقعی، تمام چھوٹے عناصر کی زندگی میں آنے Bach کے پلے سامع پر اثرانداز ہوتا ہے، اور اچھی طرح سے کے طور پر ٹھیکیدار اسی حوالے تو دیتا ہے تو واضح طور پر اور vividly مرکزی لائنوں اور تفصیلات "(شوئٹزر، p.257).
حیرت انگیز آواز خود ڈرامے کی نوعیت تبلیغ Tchaikovsky کی کارکردگی کیا گیا تھا؛ "لٹل ریڈ رائیڈنگ ہوڈ" ایک ہی سانس میں سنی، صعودی وولٹیج سٹائل عنصر کی طرف سے اظہار میں قریبی رشتہ داروں Gopak Musorgskii (سے "کے گانے اور موت ناچتی") بھڑک. فارم، آواز، سٹائل - تمام شروع سے آخر تک خیال کی وضاحت کرنے کی ہدایت کر رہے ہیں.
کام کا دوبارہ پیدا، تخیل مفت لگام دینے کے لئے - "سب سے اہم بات یہ ہے کہ: Corto الفاظ یاد. یہ تشریح ہے. " Giltburg ادا کیا کہ کام کرتا ہے، ہم نے کئی pianists کے ذریعے سنا ہے، لیکن اس بات پر قائل تشریح - ایک "کس طرح" اور "فضیلت" نہیں، اس کے ساتھ یہ ہے کے طور پر نہیں ہے. میں اس طرح کے کاموں میں ان کی کارکردگی کے بارے میں سنا دیا گیا ہے، وہ "ان کی تفہیم" میں مسخ شدہ نہیں ہیں. نتیجہ کے طور پر، "ارورہ" کے فائنل میں Allegretto Moderato کی لی میں کامل ہٹ، حالتوں پرفارمنس جتنا جن میں سے. منتخب Giltburgom قدرتی شرح، یہ تمام تفصیلات سنا جائے گا جس میں اس کی موسیقی، ضرورت ہے کہ سوناٹا کے شروع میں بیان کردہ صرف ٹیمپو، اور ایک، اور کہانی کے شروع سے آخر تک واضح طور پر نظر نہیں آرہی ہے. کیونکہ انہوں نے اپنے تازہ تاثر کے ساتھ مل مصنف کے ہدایات پر عمل کریں یہ ان کے ہاتھ میں نوٹوں کے ساتھ ورژن کو سننے کے لئے دلچسپ تھا. "نو کا کام پیدا،" پیانوادک اس کے لئے ایک نیا رنگ مل جاتا ہے. یہ ایک تشریح نہ کمپیوٹر صحت سے متعلق کے ساتھ متن کی ایک پنروتپادن ہے.
بورس Giltburg نہیں مختلف صرف دوسرے مائیوگیوں سے. میوزک سانس لینے میں یہاں بولتا ہے، - مختصر میں، وہ رہتے تھے. تم اپنے آپ کو سوچ کر کہ گزرنے شاندار پھانسی دے پیروی نہیں کرتا پکڑنے، اور آپ کو پتہ ہے کیا ایک پیانوادک ہے. ایک کہانی کے طور پر کھیلیں. اس طرح کی pianists کے بہت پہلے نہیں تھا. نوٹوں میں اس کے شاگردوں میں سے کچھ کو Chopin کی ڈال ، اوقاف کے نشانات ہے کہ یہ آپ کو سننے اور سمجھنے کے لئے چاہتے ہیں کہ موسیقی کی زبان ہے اشارہ.
... تکنیکی ترقی کے اس دور میں اکثر پیانو کی کہانی نئے ٹولز کی آمد کے ساتھ ختم کرنے کے لئے آتا ہے کہ سن. اس لئے ہم صرف جب تک پیانوادکے ہیں کے طور پر، پیانو بجانے کا فن زندہ رہے گا کہ کہہ سکتے ہیں.