بورس Pasternak - جیونی، زندگی اور کام

نوبل انعام - Pasternak بورس Leonidovich، جن کی سوانح عمری نے اس مضمون میں پیش کیا جاتا ہے لفظ کی چند آقاؤں میں سے ایک ہے، سب سے زیادہ مائشٹھیت ایوارڈ میں سے ایک سے نوازا.

شاعر کی سوانح

بورس Pasternak، جن کی تصویر مضمون میں پیش کی جاتی ہے، 1890 میں ماسکو میں پیدا ہوا تھا. شاعر کے خاندان تخلیقی اور ذہین تھا. ماں - ایک پیانوادک، ان کے والد ایک مشہور مصور اور دانشور تھے. اس کا کام اعلی تعریف حاصل کی ہے، اور کچھ بھی ان کے میوزیم کے ایک مشہور سرپرست Tretyakov طرف سے خریدے گئے تھے. لیوند Osipovich Pasternak لیو ٹالسٹائی کے ساتھ دوستانہ تھا اور اس کی پسندیدہ آرٹسٹوں میں سے ایک تھا.

سب سے چھوٹا بیٹا اور دو بیٹیاں - پہلوٹھے بورس کرنے کے علاوہ، خاندان بعد میں مزید تین بچے آئے.

بچپن

بورس Leonidovich Pasternak، جن کی نظموں نے ابھی لکھا نہیں ہوئی ہیں پیدائش ایک شاندار تخلیقی ماحول میں تھا. اس کے ماں باپ کے گھر کو ہمیشہ ممتاز مہمانوں کے لئے مہمانی کھلا تھا. علاوہ Lva Tolstogo، جس موسیقاروں Scriabin اور Rachmaninoff، فنکاروں Levitan اور ایوانوف، اور بہت سے دیگر تخلیقی افراد کی طرف سے دورہ کیا گیا تھا کی طرف سے. بالکل، ان کے ساتھ ملاقات لیکن Pasternak نہیں کو متاثر کر سکتا ہے. اس پر سب سے بڑے اثر و رسوخ Scriabin، جس کا اثر و رسوخ ایک طویل وقت کے لئے 13 سالہ بورس سنجیدگی موسیقی میں مصروف ہے اور ایک موسیقار بننے کا منصوبہ بنا رہا تھا تھا.

مطالعہ بورس Pasternak (شاعر کی سوانح اس حقیقت پر مشتمل ہے) بالکل. وہ پانچویں ماسکو جمنازیم سے گریجویشن کی ہے جس میں تربیت یافتہ ولادیمیر Mayakovsky ذیل کے دو کلاسیں. ساتھ ہی، انہوں نے ماسکو Conservatory کی تشکیل فیکلٹی میں تعلیم حاصل کی. ہائی اسکول انہوں نے شاندار گریجویشن - ایک سونے کا تمغہ اور تمام مضامین میں ایک کامل سکور کے ساتھ.

مشکل انتخاب

موسیقار کیریئر چھوڑنے کے لئے - Pasternak بورس Leonidovich، جن کی سوانح عمری بعد میں شامل کیا جائے گا، ابھی تک گریجویشن کے بعد ایک حقیقت مشکل چارہ نہیں ہے، یہ اس کے لئے بہت تکلیف دہ فیصلہ ہے، سب سے پہلے لینے کے لئے مجبور کیا گیا تھا. وہ خود، ان کی سوانح عمری میں بعد میں وہ کامل پچ پاس نہیں ہے کیونکہ وہ ایسا ہی کیا کہ وضاحت کی. مستقبل کے شاعر کی نوعیت ایک بہت بڑا عزم اور کارکردگی کو رکھا گیا تھا پہلے سے ہی تھا. وہ کچھ کرنا شروع کر دیا، تو پھر کمال لائے. لہذا، یہ بہت محبت موسیقی ہے، لیکن یہ جان کر کہ وہ اس پیشے خود کمال کے لئے کی ضرورت میں نہیں مل سکا ہے کہ، Pasternak، ان کے الفاظ میں، اس کے خود سے "چھین".

1908 میں انہوں نے ماسکو یونیورسٹی، پہلے قانون کی فیکلٹی میں داخل ہوئے، لیکن ایک سال بعد فیصلہ تبدیل اور فلسفیانہ ڈپارٹمنٹ میں ترجمہ کیا. ہمیشہ کی طرح، Pasternak ذہین طالب علم اور 1912 میں Margburga یونیورسٹی شہر میں اپنی تعلیم جاری. انہوں نے کہا کہ جرمنی میں ایک اچھا فلسفی کیریئر کی پیش گوئی کی ہے، لیکن وہ اچانک فلسفہ نہیں، اور شاعری خود کو وقف کرنے کا فیصلہ کیا.

ایک تخلیقی انداز کے آغاز

شاعری میں dabbled ہے، وہ 1910 کے ارد گرد، دیر شروع کر دیا. اس مدت کے بورس Pasternak کی نظم، یادیں کے مطابق Sergeya Bobrova، شاعر کے ساتھیوں کی ایک بڑی مواد کو ایڈجسٹ کرنے کی کوشش کر، شاعرانہ حلقوں، شکل میں کافی بچگانہ میں ایک ساتھ کام کرنے کے لئے.

1912 میں ان کے خاندان اور ان کی گرل فرینڈ کی ناکامی کے ساتھ وینس زیارت بورس متاثر کیا ہے. یہ اس دور کے اپنے پہلے آیات میں بھی جھلکتی ہے.

ماسکو واپس لوٹنے کے بعد، انہوں نے اپنی نظموں کے ساتھ بات کرتے ہوئے، ادبی حلقوں میں مشغول کرنے کے لئے "Musaget" اور "غزلیں" شروع ہوتا ہے. ان سالوں کے دوران، وہ شاعری، Futurism کی اور پرتیکوں میں اس طرح کے رجحانات کی طرف متوجہ کیا جاتا ہے، لیکن بعد میں وہ کسی بھی ادبی انجمن میں داخل کرنے کے لئے، اور آزاد ہونے کے لئے نہیں ترجیح دی.

1913-1914 سال تخلیقی زندگی میں Pasternak واقعات سے بھرپور تھے. سب سے پہلے، ان کی نظموں میں سے چند شائع کئے گئے تھے، اور پہلا مجموعہ 1914 میں شائع کیا گیا تھا، "بادلوں میں Didymus کی." لیکن یہ سب اس نے پائے ہیں ان کے کام کے معیار کے ساتھ کے طور پر ناخوش تحریری طور پر کرنے کی کوشش، جبکہ. اسی سال انہوں نے ولادیمیر Mayakovsky سے واقف بن گیا. ایک شاعر کے طور Pasternak اپنا اثر و رسوخ کے تحت آتا ہے.

شاعر کی پیدائش

تخلیقی صلاحیتوں کا عمل - بہت inexplicable کچھ. خوش تو دوسرے کو احتیاط سے ہر ایک فقرہ، کمال کے حصول hones طور پر کسی، آسانی پیدا کرتا ہے. مؤخر الذکر بورس Pasternak سے تعلق رکھتے تھے. اس کے لیے شاعری - یہ نہ صرف ایک عظیم تحفہ، بلکہ مشکل کام ہے. لہذا، صرف 1922 میں شائع "میری بہن - زندگی" کا ایک مجموعہ ہے، وہ اپنا ادبی سفر کے آغاز سمجھا جاتا ہے. بورس Pasternak کی نظم، اس میں شامل 1917 کے موسم گرما میں لکھے گئے تھے.

نتیجہ خیز 1920

1920 کے آغاز سے کئی اہم واقعات کی طرف سے نشان لگا دیا گیا تھا. 1921 میں، شاعر کے والدین جرمنی ہجرت کر گئے، اور 1922 میں، بورس Pasternak، جن کی سوانح عمری بہت سے دلچسپ حقائق پر مشتمل ہے، سے شادی Evgenii Vladimirovne لالچ. ایک سال بعد، وہ ایک بیٹے zhenya کی ہے.

productively میں ان سالوں میں بورس Pasternak کی تخلیقی - 1923 میں "موضوعات اور تغیرات" اور دو مشہور نظم کا ایک مجموعہ نہیں ہے - "نو سو پانچویں سال" "لیفٹیننٹ شمٹ" اور وہ سال کے ادبی ایونٹ بن گیا اور Maksima Gorkogo کے اعلی تشخیص موصول.

شاعر اور سوویت اقتدار

1930s کی ابتدا - وقت Pasternak تسلیم اتھارٹی. ان کا کام ہر سال دوبارہ شائع کیا گیا ہے، 1934 میں شاعر، ادیب کی یونین کے پہلے کانگریس میں تقریر کر. اس کی اصل میں ملک کے بہترین شاعر کہا جاتا ہے. لیکن اقتدار کی بھول نہیں ہے شاعر شاعرہ Anny کی Ahmatovoy کی گرفتار کے خاندان کے لئے کھڑے ہونے کی ہمت تھی کہ Mandelstam اور Gumilev دفاع کیا. یہ وہ کسی کو معاف نہیں کرتا. اس کی قسمت اور بورس Pasternak بچ نہیں. شاعر کا مختصر سوانح عمری ہے کہ 1936 کی طرف سے ان کے نویں سال عملی طور پر ملک کے سرکاری ادبی زندگی سے، زندگی سے غلط آؤٹ لک اور لاتعلقی کو دوش دینے کے خاتمے کہتے ہیں.

ترجمے Pasternak

یہ اتنا Pasternak مترجم، ایک شاعر کے طور پر کم نہیں کے طور پر جانا جاتا ہے کہ ہوا. یہ شاعرانہ ترجمہ کی سب سے بہترین آقاؤں میں سے ایک کہا جاتا ہے. کون نہیں اس نے بہت اچھا شاعر ہے تو، ایک اور خالق کا ایک کام کا تجربہ کرنے سے بہتر ہو سکتا ہے؟

کیونکہ دیر 1930s میں حکام کے منفی رویہ کی، شاعر آمدنی کے بغیر چھوڑ دیا جاتا ہے. اس کے کام کرتا ہے، پھر سے شمارہ نہیں ہیں پیسے sorely کی کمی، اور Pasternak کی منتقلی سے مراد ہے. ان کے شاعر کے بارہ میں ان کے اپنے ہی تصور تھا. ایک ہی مختار - انہوں نے کہا کہ ترجمہ میں خیال آرٹ کے کام، اصل. اور یہاں اس نے اپنے تمام meticulousness کے ساتھ کام کرنے آئے سب کچھ کامل بنانے کے لئے کی خواہش ہے.

بورس Leonidovich Pasternak، نظمیں اور ترجمہ روسی اور غیر ملکی ادب کی سنہری فنڈ میں داخل ہوا، جو 1918 میں ترجمہ کا مطالعہ شروع کر دیا. پھر وہ زیادہ تر جرمن شاعر کا کام کیا. اس کا بنیادی کام کو 1936 میں شروع ہوئی. انہوں Peredelkino میں کاٹیج کے لئے گئے تھے، اور شیکسپیئر، گوئٹے، بائرن، Rilke، کیٹس، Varley کے ترجمہ پر سخت محنت کر رہا ہے. ابھی ان کے کام اصل کام کے ساتھ ایک برابر قابل قدر ہے.

Pasternak ترجمہ - اس کے خاندان کو کھلانے کے لئے نہ صرف ایک موقع ہے، بلکہ اس کے کاموں کو شائع کرنے ہراساں کرنے اور انکار کے حالات میں ایک شاعر کے طور پر خود احساس کرنے کے طریقہ کی ایک قسم ہے. بورس Pasternak ہم طویل کلاسیکی تصور کیا گیا ہے جس میں شیکسپیئر کی شاندار ترجمہ، واجب الادا ہے.

جنگ اور جنگ کے بعد سال

ان کے بچپن میں مصنف کی طرف سے موصول ہونے والی چوٹ، اسے دوسری جنگ عظیم کے دوران سامنے متحرک کرنے کی اجازت نہیں دی. لیکن دور رہنا وہ نہ نکال سکے. فوجی تربیت مکمل کرنے کے بعد، انہوں نے رپورٹر کے سامنے بھیجا گیا. ، گھر واپس لوٹنے Peredelkino میں کرنے پر، یہ محب وطن نظموں کا ایک سائیکل پیدا کرتا ہے.

محنت کے وقت - جنگ کے بعد سال. Pasternak، ایک بہت لیتا ہے یہ اس کی صرف آمدنی ہے. جنگ کے بعد سال میں شاعری، وہ ایک چھوٹا سا لکھا تھا - اپنے وقت کے ایک نئے ناول پر ترجمہ اور کام میں مصروف کے سب.

شاعر کی ایک اور ٹائٹینک کام کے لئے ان سالوں اور اکاؤنٹس پر - "فاؤسٹ" گوئٹے کی کا ترجمہ

"ڈاکٹر Zhivago" - شاعر کی پسندیدہ کی تخلیق کے سربراہی اور کام

یہ کتاب شاعر کا سب سے اہم اور محبوب کام کیا گیا ہے. دس سال اس بورس Pasternak کے لئے گئے تھے. "ڈاکٹر Zhivago" - زیادہ تر آتمکتاتمک ناول ہے.

آغاز کرنا - 1945. اس وقت، ناول کی لڑکی کی تصویر کا پروٹوٹائپ مصنف کی بیوی سے Zinaida Neuhaus تھا. زندگی Pasternak میں ظہور کے بعد اولگا Ivinskaya، ان کی نئی خیال بن گیا ہے جس میں، پانڈلپی تیز تر گئے.

یہ ناول - 10 سال - شاعر کے مرکزی اور پسندیدہ بچہ، ایک طویل وقت بنایا گیا تھا. یہ اصل مصنف کی سوانح عمری، صدی کے آغاز کے بعد سے ملک میں ہونے والے واقعات کے سچے اکاؤنٹ اور خوفناک جنگ کے ساتھ ختم ہونے والے ہیں. اس ایمانداری "ڈاکٹر Zhivago" اور انہوں نے دوٹوک اتھارٹی کی طرف سے مسترد کر دیا گیا تھا، اور بورس Pasternak، جن کی سوانح عمری کی دکانوں کے واقعات اس مشکل دور کے لئے، اس ایذا رسانی کا نشانہ بنایا گیا تھا.

یہ ایک عام مذمت بنانے کے لئے خاص طور پر ساتھیوں سے مشکل کیسا تھا تصور کرنا مشکل ہے.

کتاب اس کی تردید کی گئی ہے کے ایڈیشن میں سوویت یونین میں کی وجہ سے اکتوبر انقلاب کے متنازعہ مصنف کے دیکھنے کے لئے. رومن صرف بیرون ملک سراہا. یہ اٹلی میں شائع کرنا ممکن تھا. 1957 میں، "ڈاکٹر Zhivago" Pasternak جاری کیا اور ایک فوری طور پر احساس بن گیا. یہ مغرب کی مصنوعات کی بڑبڑانا جائزے موصول ہوئی ہے.

1958 - ایک حیرت انگیز تاریخ. نوبل انعام دینے - ایک شاعر اور بین الاقوامی برادری کی طرف سے ان کے ہنر کی سب سے زیادہ تسلیم کی سب سے بڑی خوشی اور حقیقی غم کی وجہ سے تجدید طاقت ہراساں کرنے کے ساتھ دوبارہ شروع کرنے کے لئے. یہ شاعر ہے کہ ایک وطن کے بغیر خود کو لگتا ہے کہ، وہ نہیں کر سکتے جواب پر بے دخل کرنے کے لئے ایک سزا کے طور پر پیش کیا گیا تھا. مدت Pasternak کی ساری کڑواہٹ اور succinctly اور مضبوطی نظم "نوبل انعام"، 1959 میں لکھا گیا میں بیان. ایوارڈ وہ دینے کے لئے تھا، اور اس آیت کے لئے، بیرون ملک شائع، انہوں نے صرف مضمون کے تحت فرد جرم عائد نہیں کی گئی ہے "غداری". حقیقت یہ اشاعت Pasternak کی رضامندی کے بغیر جگہ لے لی ہے کہ کی طرف سے محفوظ کیا گیا.

بورس Pasternak - شاعر کا مختصر نظمیں

ہم شاعر کے ابتدائی کاموں کے بارے میں بات کرتے ہیں، اس کی سختی سے پرتیکواد کے اثر و رسوخ محسوس کیا. بہت پیچیدہ Rhymes کی عجیب تصاویر اور موازنہ اس مدت کے لیے مخصوص ہیں. جنگ کے سالوں کے دوران ڈرامائی طور Pasternak کی سٹائل تبدیلیاں. آیات آسان اور سادہ پڑھنے بننے لگتا ہے. وہ جلدی اور آسانی سے محفوظ کیا جاتا ہے، اور اچھی صرف ایک صف کو پڑھنے کے لئے ہے. یہ اس طرح کی "ہوپ"، "پون"، "مارچ"، "ہیملیٹ" کے طور پر شاعر کا مختصر نظمیں، خاص طور پر سچ ہے. Pasternak کی پرتیبھا ہے کہ یہاں تک کہ میں ان کی شاعری کی سب سے چھوٹی ایک بڑی فلسفیانہ معنی نوازا اس حقیقت میں مضمر ہے.

بورس Pasternak. تجزیہ نظم "جولائی"

نظم شاعر مرحوم کی مدت سے متعلق ہے. Pasternak Peredelkino میں dacha میں موسم گرما میں آرام کر جب اس نے 1956 میں لکھا گیا تھا. قدرتی دنیا اور انسانوں کے تسلسل کی سمجھ - ابتدائی سالوں میں وہ خوبصورت شاعری لکھا، تو پھر بعد میں وہ سماجی واقفیت اور شاعر کی ایک پسندیدہ موضوع حاصل.

"جولائی" - pastoral کی شاعری کا ایک وشد مثال. کام کے نام اور اس موضوع پر ایک ہی ہیں. کیا مرکزی خیال قاری بورس Pasternak کو تبلیغ کرنا چاہتا تھا ہے؟ جولائی - سب سے خوبصورت موسم گرما کے مہینوں میں سے ایک، مصنف کے لئے ایک مخلص تعریف کے باعث. اور اس دھیماپن، تازگی اور توجہ وہ بیان کرنے کے لئے چاہتا ہے.

نظم دو حصوں پر مشتمل ہوتا ہے. مہمان کون ہے، گھر میں داخل - اسرار کی فضا پیدا کرنے کا پہلا حصہ؟ براانی، ایک ماضی، چل رہا ہے، کھیل میں آتا ہے اور sneaks ہے جو ایک ماضی؟

پراسرار مہمان کے راز کے دوسرے حصے کا انکشاف - اس فساد جولائی کے وسط موسم گرما کے مہینے. گھر، گندا مورھ، رہائشی صارفین: شاعر نقالی کا استعمال کرتے ہوئے جولائی humanizes ہے.

نظم کی خاصیت مصنف وشد بصری تصاویر کا استعمال ہے: جولائی "، میز سے دور میزپوش خلل اندازی" "ایک ڈرافٹ کی آندھی میں چلتا ہے".

شاعر کی ذاتی زندگی

بورس Pasternak، جن کی سوانح عمری ان کے خاندان کی کہانی کے بغیر مکمل نہیں ہو سکتا ہے، دو مرتبہ شادی کی تھی. جیسا کہ ایک تخلیقی شخص، رہنے والے جذبات، وہ پرجوش شخص تھا. حضور کی دھوکہ دہی پر ڈوب کافی نہیں، بلکہ ایک محبوب عورت کو سچ رہنا، وہ نہ نکال سکے.

شاعر کی پہلی بیوی ایک دلکش سے Evgeniya لالچ، ایک نوجوان آرٹسٹ بن گیا. انہوں نے 1921 ء میں ملاقات کی، اور شاعر ملاقات جو علامتی سمجھا جائے. اس وقت، Pasternak کہانی "بچپن eyelets کے،" جس نایکا کے نام یوجین تھی پر ان کے کام ختم ہو گیا، اور وہ اس کی تصویر میں لڑکی کو دیکھا تھا تو.

یوجین شاعر کے ایک حقیقی میوزیم تھا. ، بہتر نازک، نازک اور ایک ہی وقت میں توجہ مرکوز کی اور آزاد، وہ اس غیر معمولی elation کے وجہ سے. شادی کے پہلے سال میں، بورس Pasternak شاید پہلی بار خوش تھا. سب سے پہلے، ایک مضبوط محبت تمام مشکلات ہموار، لیکن آہستہ آہستہ غریب 20 مطالعہ کے مشکل زندگی تیزی خاندان کی قسمت میں مداخلت بن گیا. یوجین وہ بھی ایک فنکار کے طور پر اپنے آپ کو احساس کرنا چاہتے تھے ایک کامل کی بیوی نہیں تھی، اور بہت سے خاندان Pasternak پر قبضہ کرنے کے لئے تھا سے متعلق ہے.

1926 میں، ان کے اور مرینا Tsvetaeva درمیان شاعر کا صرف پاگل حسد کی بیوی ہے جو طویل خط و کتابت، شروع ہوتا ہے. اس سے کھڑے ہو جاؤ اور جرمنی Pasternak میں اس کے والدین کے پاس گیا نہیں کرتا. آخر میں، وہ ایک فنکار کے طور پر اپنے آپ کو احساس ہے اور ان کی زندگی اپنے شوہر کا خیال کرنے کے لئے وقف کرنے کی خواہش کو ترک کرنے کا فیصلہ. Zinaidoy Neygauz - لیکن شاعر پہلے سے ہی اس کے مستقبل کی بیوی، ایک دوسرے سے ملا تھا. 32 سال کی عمر میں، وہ شادی شدہ اور دو لڑکوں اٹھا رہا ہے - انہوں نے پہلے ہی چالیس، وہ تھا.

Neuhaus Evgenii لالچ کے مکمل برعکس ہے. یہ مکمل طور پر اس کے خاندان کے لئے وقف ہے، وہ بہت اقتصادی تھا. یہ شاعر کی پہلی بیوی کو فطری تھا کہ اسی ادائیگی نہیں تھا. لیکن Pasternak پہلی نظر میں اس عورت کے ساتھ محبت میں گر گئی. حقیقت یہ ہے کہ اس نے شادی کی اور بچے ہیں، یہ نہیں روکا. ابھی اس کی زندگی، اس نے صرف اسے دیکھا تھا.

1932 میں انہوں نے طلاق دے دی اور یوجینیا سے Zinaida شادی کی. اس کی پہلی بیوی سے الگ ہونے کے بعد انہوں نے اپنی وفات تک ان تمام سال تھا، اس کے اور اس کے بیٹے کو مدد دی ہے اور رابطے میں رکھا.

اس کی دوسری بیوی کے ساتھ Pasternak، بھی، میں خوش تھا. دیکھ بھال، دوستوییی، اس نے اسے سکون اور امن دینے کے لئے کی کوشش کی، اور یہ بھی شاعر کا خیال تھا. دوسری شادی ایک بیٹا پیدا ہوا تھا، لیوند.

خاندان کی خوشی میں 10 سال سے کچھ زیادہ کی پہلی شادی میں کے طور پر، تک جاری رہی. Pasternak تیزی Peredelkino میں ان کے dacha میں تاخیر، اور اس کی بیوی سے زیادہ سے زیادہ الگ ہوئی. ایک بار جب میگزین "نئی دنیا" میں انہوں نے ایڈیٹر اولگا Ivinskaya طور پر وہاں کام کیا ملاقات کی. اس شاعر کے آخری خیال تھا.

کئی بار وہ Pasternak نہیں چاہتا تھا کیونکہ اس کی بیوی کو چھوڑ کرنے کے لئے، کو چھوڑنے کے لئے کی کوشش کی، یہ اس کے لئے بہت مطلب ہے، اور اس وجہ سے اس کے ساتھ اتنی بری طرح ایسا کرنے کے متحمل نہیں ہو سکتا تھا.

1949 میں Ivinskaya گرفتار کیا اور بورس Pasternak کے ساتھ تعلق کے لئے 5 سال تک کیمپوں میں بھیج دیا. اور ان تمام سالوں کے وہ دیکھ بھال اپنی بوڑھی والدہ اور بچوں کے، نقد فراہم کر لیا. مفت اس مشکل وقت گزر نہیں گیا ہے - 1952 میں شاعر دل کا دورہ پڑنے کے ساتھ ہسپتال میں داخل کرایا.

واپس لوٹنے کے بعد اولگا ایک غیر سرکاری سیکرٹری Pasternak بن گیا - یہ منظم کرتا ہے اس کے کاروبار کے تمام، ادارتی عملے کے ساتھ اس کی جانب سے، اس کے کام کی ایک دوبارہ اشاعت میں مصروف پر پہنچاتا ہے. شاعر کی زندگی کے آخر تک، وہ جدا نہیں کیا ہے.

حالیہ برسوں

یہ شاعر کرنا کے شدید تباہ حال اس کی صحت کے ارد گرد جاری کیا گیا تھا کہ اس میں کوئی شک نہیں ہے. 1952 میں دل کا دورہ پڑ، بھی خود کو محسوس کیا بنا دیا.

موسم بہار میں، اپریل 1960 کے آغاز میں، Pasternak بیمار ایک سنگین بیماری سے گر گیا. کوئی نہیں وہ پہلے ہی پیٹ دو کرنے metastasized ہے کہ ایک کینسر تھا کہ سوچا. مئی کے شروع میں، شاعر مرض مہلک ہے کہ سمجھتا ہے، اور وہ ٹھیک نہیں تھا. 30 مئی بورس Pasternak مر گئے. اپنے پلنگ پر یہ سب وقت 6 سال کے اس کا شوہر زندہ ہے جو اپنی بیوی سے Zinaida تھے اور اسی بیماری سے مر گئے. شاعر اور اس کا خاندان Peredelkino میں قبرستان میں دفن ہیں.

تخلیقی صلاحیتوں قابل ذکر روسی شاعر، مصنف اور مترجم بورس Pasternak عالمی ادب میں نیچے چلا گیا ہے. ایک سرمی ابیوینجک انداز اور شاعری کے حیرت انگیز تصاویر - ایک شاعر کے طور پر اس کی خصوصیت.