نینا Berberova: جیونی، کام

نینا Berberova - عورت جسے روسی ہجرت کے مائباشالی نمائندوں میں سے ایک کہا جا سکتا ہے. وہ ہمارے ملک کی تاریخ میں، بہت سے ادیبوں اور شاعروں کا احساس بنانے کے لئے کوشش کر رہی ہے جس میں ایک مشکل وقت میں رہتا تھا. میں نے ایک طرف نہیں رہتے اور نینا Berberova. روسی ہجرت کا مطالعہ کرنے کے لئے اس کی شراکت انمول ہے. لیکن پہلی چیزیں.

نکالنے، تعلیم کے سال

Berberova نینا Nikolaevna (زندگی کے سال - 1901-1993) - شاعر، مصنف، ادبی نقاد. وہ 26 جولائی، 1901 سینٹ پیٹرز برگ میں پیدا ہوا تھا. Berberova ایک کافی امیر خاندان تھا: اس کی ماں Tver کے زمیندار تھا، اور اس کا باپ وزارت خزانہ میں خدمات انجام دیں. نینا آثار قدیمہ کی یونیورسٹی میں پہلی تعلیم حاصل کی. وہ تو میں ڈان یونیورسٹی نے Rostov پر ڈان سے گریجویشن کی. یہاں، 1920 کو 1919 کی طرف سے. نینا تاریخی philological فیکلٹی تعلیم حاصل کی.

پہلی آیات، Khodasevich، ہجرت کے ساتھ واقف

1921 ء میں پیٹروگراڈ نینا Berberova میں انہوں نے اپنی پہلی نظمیں لکھا. تاہم، جن میں سے صرف ایک مجموعہ "ushkuynikov" 1922 میں شائع کیا گیا. سب سے پہلے کام کے لئے شکریہ یہ پیٹروگراڈ کی شاعرانہ حلقوں میں منظور کیا گیا تھا. لہذا Khodasevich، جلد ہی اس کی بیوی نینا بن گیا جس سمیت بہت سے شاعروں، کے ساتھ اس کے واقف کار بھی نہیں تھا. ایک ساتھ مل کر اس کے ساتھ، وہ 1922 ء میں بیرون ملک چلا گیا. پیرس میں مستقل طور پر آباد کرنے سے پہلے، Berberova خاندان پہلے گورکی میں برلن اور اٹلی میں ٹھہرے رہے، اور پھر پراگ منتقل ہو گیا.

لہذا، 1922 کے بعد سے، نینا ہجرت میں تھا. یہاں یہ تھا کہ وہ ادب میں اس کا حقیقی شروعات کی ہے. Berberova نظمیں شائع کئے گئے تھے میں ایم گورکی اور وی ایف Hodasevichem میگزین "انٹرویو" کی طرف سے شائع کیا.

کہانیاں اور ناول Berberova

نینا Berberova اخبار "تازہ ترین خبریں" اور اس کی باقاعدہ یوگدانکرتا کے ایک ملازم تھا. 1928 سے 1940 تک کی مدت میں. وہ کہانیاں "Biyankurskie جنجربریڈ" کی اس سیریز میں شائع کیا. اس Billancourt میں روسی ہجرت کی زندگی پر ironist-علامتی، گیتاتمک اور ونودی کام کرتا ہے. اس صورت میں، مؤخر الذکر کے پلانٹ "رینالٹ" drunks، بھکاریوں، declassed eccentrics کے اور گلی گلوکاروں کے کارکن ہیں. اس سائیکل میں، ابتدائی چیخوف اور Zoshchenko کے اثر و رسوخ ہے. بہر حال، وہ بہت سے اور ان کی تھیں.

1932 میں "آخری اور سب سے پہلے"، - - 1930 "لیڈی"، 1938 میں - "غروب آفتاب کے بغیر.": 1940 میں اخبار "تازہ ترین خبریں" کی بندش تک، وہاں مندرجہ ذیل ناولوں Berberova شائع وہ ایک نثر نگار، نینا Nikolayevna طور پر شہرت کی نشاندہی کی.

"میں شرکت کی سہولت"

ناقدین کی قربت کی نشاندہی نثر فرانسیسی ناولوں Berberova، اسی طرح نینا Nikolayevna کرنے کیلئے سنجیدگی سے کوشش مہاکاوی توڑ "تصویر اتپدراسی دنیا" پیدا. بیرون ملک رہنے والے، "زیر زمین" (مضافات) کے سماجی زمین کی تزئین کی آواز وضاحت کی گئی ہے "کی شرکت کی سہولت." 1930s میں شائع کہانیوں کا یہ سلسلہ. اور 1948 میں ایک الگ ایڈیشن شائع اسی نام کی کتاب. اس سائیکل میں پیدا ہوا تھا بے گھری کا موضوع عام طور پر تخلیقی صلاحیتوں Berberova لئے اہم ہے. یہ ایک المیہ ہے لیکن 20th صدی میراث اپنے "گھوںسلا"، "زندگی کی حفاظت کی"، "توجہ" اور "تحفظ" کی علامت بننے کے لئے بند کر دیا ہے جس کے عزم کی مفت کے ایک آدمی کے طور نینا Nikolayevna بے گھری کا احساس ہوا تھا.

"آخری اور سب سے پہلے"

میں "پہلا اور آخری"، تاہم، یہ اس طرح ایک تعمیر کرنے کی کوشش کی طرف سے بیان کیا گیا ہے "ساکٹ". یاد ستا خود منع ناول ایک کسان برادری، جس میں نہ صرف پناہ گاہ فراہم کی طرح کچھ پیدا کرنے کی کوشش کی، لیکن اس کے اراکین کی ثقافتی شناخت کا احساس لوٹنا پڑا. Berberova سے قبل تقریبا کوئی ایک غیر حقیقی زندگی اور تجربات، امیدیں اور عام روسی ہجرت کے خوابوں بیان یاد رکھیں کہ. اس کے بعد، کسان برادری کی تعمیر کے موضوع کاموں Berberova میں تیار نہیں کیا گیا تھا. تاہم، یہ اس کی سوانح عمری میں پر entwined رہے. نینا جہاں وہ کسان مزدور کام کیا ایک چھوٹا سا فارم پر قبضے کے دوران رہتے تھے.

"لیڈی" اور "غروب آفتاب کے وقت بغیر"

"لیڈی" - نینا Nikolayevna کر دوسرے ناول. یہ 1932 میں شائع کیا گیا تھا. کام کی تیسری نسل سے متعلق تارکین وطن نوجوانوں کی زندگی کی تفصیلات سے مراد ہے. "غروب آفتاب کے بغیر." - 1938 میں ایک تیسرے ناول تھا قارئین اور اس میں حروف روس سے ایک خاتون تارکین وطن کو رہنے کے لئے کیا اور کس طرح کا سوال اٹھایا. ایک واضح جواب یہ ہے: صرف باہمی محبت خوشی لا سکتے ہیں. ناقدین ان کہانیوں لوگوں اور چیزوں کو ہر ایک، دوسرے شکنپرد، تیز، دل لگی، اور کبھی کبھی دلکش nezhenskoy نگرانی کے ساتھ مصنوعی طور پر منسلک رہے ہیں کہ باہر کی طرف اشارہ. کتاب بہت خوبصورت گیتاتمک لائنز، روشن صفحات، بڑے اور گہرے خیالات کا حامل ہے.

امریکہ منتقل، "طوفان کی کیپ"

اس کے بعد، 1950 میں، انہوں نے ریاست ہائے متحدہ امریکہ نینا Berberova منتقل کردیا گیا. پرنسٹن یونیورسٹی کی پہلی روسی زبان میں روسی ادب کی تعلیم ہے، اور پھر کی طرف سے نشان سالوں میں اس کے سوانح حیات. تاہم، لکھنے والوں کے مفادات کی رینج نینا Nikolaevna ایک ہی رہے. 1950 میں ناول "طوفان کی کیپ" آیا ہے. اس ہجرت کے بارے میں دو نسلوں میں بات کرتی ہے. جوان "عالمگیر" کے لئے "آ" سے زیادہ اہم ہے اور پرانی نسل ( "گزشتہ صدی کے لوگوں") روسی روایات کے باہر کی زندگی کا تصور بھی نہیں کر سکتے. اپنے ملک کا نقصان خدا کے نقصان کی طرف جاتا ہے. تاہم، روحانی اور دنیاوی آفات، جو اس کا سامنا ہے، جس میں دنیا کے حکم رکھا روایتی اداروں کے طوق سے ایک آزادی کے تصور انقلاب کے ساتھ منہدم.

موسیقاروں کے بارے میں دو کتابیں

جنگ سے پہلے شائع موسیقاروں کے بارے میں نینا Berberova کتابیں. یہ کام ایک دستاویزی فلم اور سوانحی کردار ہے. "Borodin کی" - 1936 میں "Tchaikovsky کی، تاریخ تنہا زندگی،" اور 1938 میں شائع ہوا. انہوں نے ایک نیا ادبی معیار کے ساتھ ایک رجحان کے طور پر تعین کیا گیا ہے. Khodasevich، جیونی، تخلیقی دیکھا، حقائق پر سختی سے کاربند ہے جس کے مطابق ان فکشن یا کوئی نام نہاد ناولوں تھے، لیکن ناول نگاروں میں سے اپنے معمول آزادی سے ڈھانپے

"آئرن عورت"

نینا Berberova ایک ناقد کے طور پر غیر معمولی قسمت اور شخصیت میں دلچسپی کی مدت کے دوران، اس سٹائل کی نررتکتا سے جائز خاص طور پر مانگ میں. اس سمت میں نینا Nikolayevna بڑی کامیابی 1981 میں کتاب "آئرن عورت" متعارف کرایا گیا تھا. بیرونس M. Budberg کا یہ سوانح عمری. اس کی زندگی کو قریب سے پہلے گورکی کے ساتھ منسلک کیا گیا تھا، اور پھر - جی ویلز کے ساتھ.

Berberova، "سجاوٹ" اور فکشن کے پیدا ہونے کی کلپنا کے ساتھ ڈسپینسگ، ایک وشد پورٹریٹ ویرانگنا پیدا کرنے کے لئے منظم کیا ہے. M. Budberg لوگوں Berberova خیال کیا جاتا ہے جو بہت واضح طور پر یہ 20th صدی کی مخصوص خصوصیات کا اظہار کی قسم سے تعلق رکھتے تھے. بے رحمانہ وقت یہ ایک غیر معمولی خاتون تھیں. وہ اخلاقی اپدیشوں کے بارے میں بھول جاتے ہیں اور زندہ رہنے کے لئے صرف رہنے پر مجبور ضروریات دور نہیں دیا. خطوط، دستاویزات، عینی شاہد کے اکاؤنٹس، کے ساتھ ساتھ تاریخ کے نصاب پر نایکا اور مظاہر کے ساتھ مصنف کے مقابلوں کی یادیں پر تعمیر ایک کہانی، تقریبا نصف صدی پر محیط ہے. انہوں نے کہا کہ وہ ماسکو میں رسوا بی Pasternak کے لئے گئے تھے جب Budberg، 1960 میں بنایا گیا ہے کہ سفر کی تفصیل ختم ہوتا ہے.

"میری کورس"

1969 میں، انگریزی میں ہیں اور پھر میں روسی (1972 میں) ایک سوانح عمری نینا Berberova شائع "ترچھا کی کان." ان کی اپنی زندگی پر واپس کی تلاش میں، نینا "مکرر موضوعات" اس میں، اس کے ساتھ ساتھ ان کے ماضی وقت کی نظریاتی اور روحانی تناظر تعمیر دیکھتا ہے. ایک مغرب نواز، مخالف قدامت پسند اور antipochvennuyu طور پر ان کی ادبی اور اہم پوزیشن کی تعریف، یہ "بنگرتا" اور دنیا کے "meaninglessness کے" مخالفت، ان کی شخصیت کی ان خصوصیات "ساخت" کے ذریعے بناتا ہے. کتاب دو عالمی جنگوں کے درمیان برسوں میں روس کی ہجرت کی فنکارانہ اور فکری زندگی کا ایک پینورما پیش. اپنی یادداشتوں میں، اہم شواہد (خاص طور پر Khodasevich پر) اور critiques کے تخلیقی روسی غیر ملکی لکھاریوں سے ہیں (ایوانوف Nabokov اور دیگر.).

1989 میں Berberova نینا Nikolaevna روس، وہ قارئین اور ادبی ناقدین سے ملاقات کی جہاں کا سفر کیا. وہ فلاڈیلفیا میں 26 ستمبر کو انتقال کر گئے، 1993. اور آج مانگ تخلیقی صلاحیتوں نینا Berberova میں رہتا ہے. اس سے حوالہ جات کو پہلے ہی کافی متاثر کن.