انشالا کیا ہے؟ الفاظ "انشالا" کا کیا مطلب ہے؟ ترکی سے ترجمہ

"انشالا". یہ لفظ کیا مطلب ہے؟ یہ عربی میں ایک رسمی عبارت ہے، یعنی "خدا چاہے" یا "اگر خدا کی مرضی ہے." یہ اظہار مسلم ماحول میں بنیادی طور پر استعمال کیا جاتا ہے، لیکن یہ یہودیوں اور عیسائیوں میں بھی شامل ہے جو مشرق وسطی میں رہتے ہیں .

مطلب

انشالا کیا ہے؟ یہ لفظ نماز کی تقرری ہے، جس میں عرب اور دوسرے مسلمان ممالک کا استعمال بھی کیا جاتا ہے جو اللہ کی خواہشات اور مرضی کے سامنے عاجز ہے. زیادہ تر اکثر مستقبل کے کشیدگی کا نشانہ بنتا ہے اور شخص کی منصوبہ بندی کے نقطہ نظر ہے.

اس حقیقت کے باوجود کہ لفظ کا ایک واضح اسلامی کردار ہے، مسلم ممالک میں یہ جمہوریت تمام عقائد اور عقائد کے نمائندوں کے ذریعہ استعمال ہوتا ہے. روسی زبان میں مساوات جملہ - "اگر ہم رہتے ہیں"، "اگر خدا دے گا" وغیرہ.

تشریح اور استعمال

خدا سے پہلے نیکی کی بنیادی تشریح ہے کہ لفظ "انشالا" ہے. یہ جملہ کیا مطلب ہے؟ یہ مستقبل میں ہونے والے کسی شخص کے لئے شخص کی امیدوں یا اپنی خواہش کی نشاندہی بھی کرسکتا ہے. اگر اکثر درخواست مکمل کرنے کے لئے مشکل ہے تو اکثر ایک پولیٹ انکار کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے. اس صورت میں، جملہ میں تقریبا مندرجہ ذیل مطلب ہے: "بدقسمتی سے، آپ کی درخواست غیر معمولی ہے، اگر صرف خدا ہی نہیں چاہتا."

جدید اسلامی دنیا میں یہ فقرہ مختلف ممالک میں عام طور پر سادہ بولنے والے زبان میں اکثر استعمال ہوتا ہے. ترکی میں "انشالا" کا مطلب کیا ہے؟ چونکہ ترکی بنیادی طور پر ایک اسلامی ملک ہے، یہاں لفظ ایک ہی معنی ہے اور اکثر عام گفتگو میں استعمال ہوتا ہے. یہ اکثر مستقبل کے کشیدگی کی وضاحت کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے.

اصل

لفظ "انشلا" کا کیا مطلب ہے اور یہ کیسے کیسا ہے؟ یہ جملہ قرآن میں، یعنی سورہ الکوف میں، جہاں لکھا گیا ہے کہ یہ کبھی کبھی نہیں کہنا چاہئے: "میں کل یہ کروں گا." اس کے بجائے، آپ کو یہ کہنا ہے کہ: "میں یہ کروں گا، اگر اللہ چاہے."

7 ویں صدی میں رہنے والے معروف اسلامی ماہرین ابن عباس نے کہا کہ ہر مسلم کے لئے لفظ "انشال" لازمی ہے. اس سلسلے میں اس کا کیا مطلب ہے؟ کسی مومن شخص کو اس مبالغہ کاری کا استعمال کرنا چاہئے جب وہ کسی بھی مستقبل کے معاملات کی منصوبہ بندی کرنا چاہے یا اپنی خواہشات کو پورا کرے.

مذہبی اہمیت

مذہبی تشریح میں "انشالا" کیا ہے؟ یہ لفظ بول رہا ہے، ایک مومن شخص خود اور اس کے اعمال خدا کے ہاتھوں میں دیتا ہے. مسلمانوں کو یقین ہے کہ جو کچھ ان کی زندگی میں ہوتا ہے وہ اللہ کی طرف سے منتخب کیا گیا تھا اور وہ ایک کردار یا سبق ہے. اگر خدا چاہتا ہے تو اس کو سکھانے، نقطہ، سزا دینے، یا نشانی دینے کا ارادہ رکھتا ہے، تو اس کے لئے وہ انسان، اعمال اور خواہشات کا استعمال کرتا ہے.

اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ لفظ "انشالا" کا مطلب کیا ہے. اس بات کا کوئی فرق نہیں کہ کوئی شخص جو چاہتا ہے، اور وہ کیا کرے گا، حتمی نتیجہ صرف خدا پر ہے. اسی وجہ سے جب ان کے خیالات اور ارادے کا اظہار کرتے ہوئے، ایک کو اللہ کو یاد رکھنا چاہیے اور اس بات کو تسلیم کرنا چاہئے کہ ہر چیز صرف اس کے ہاتھوں میں ہے.

درست ہجے

ایک اصول ہے جس کے مطابق "انشالا" لفظ لکھنے کے لئے ضروری ہے. اس کا کیا مطلب ہے؟ اکثر روسی زبان کے نسخوں میں سے کسی کو مندرجہ ذیل حشر مل سکتا ہے: "انشا اللہ" یا "انشاءالہ"، لیکن عربی نقطہ نظر سے یہ مکمل طور پر صحیح نہیں سمجھا جاتا ہے، کیونکہ اس صورت میں فقہ کا ترجمہ یہ ہے کہ "اللہ کی تخلیق کریں."

اس جملے کے معنی کو درست طریقے سے پہنچانے کے لۓ، آپ کو الگ الگ طور پر اس کے تمام حصوں کو لکھنے کی ضرورت ہے - "شا اللہ میں." اس صورت میں، لفظ "اگر اللہ چاہتا ہے" کے طور پر ترجمہ کیا جا سکتا ہے. الفاظ بالکل اسی طرح ہیں، لیکن عربی میں ان کے مختلف معنی ہیں. اس کے باوجود، زیادہ تر مقدمات میں لفظ روسی اور انگریزی دونوں میں ایک ساتھ لکھا جاتا ہے.

علیحدہ توجہ بھی دوسرے جملے کا مستحق ہے، جو اکثر اسی طرح کے سیاق و سباق میں استعمال ہوتے ہیں. یہ "مشاعلہ" اور "اللہ اکبر" کے طور پر اس طرح کے اظہار کے بارے میں ہے.

"ماشاء اللہ"

یہ اصطلاح بھی ایک روایتی لفظ مجموعہ ہے، جو بنیادی طور پر مسلمانوں کے ذریعہ استعمال ہوتا ہے. یہ خدا کے لئے خوشی، حیرت انگیز اور قابل اطمینان ظاہر کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے، اس کے ساتھ ساتھ حقیقت یہ ہے کہ اس دنیا میں سب کچھ اپنی خواہش اور خواہش کی طرف سے کیا جاتا ہے کی نشاندہی کی علامت ہے. "انشالا" لفظ کے برعکس، یہ فقرہ مستقبل کے ارادے کی وضاحت نہیں کرتا، لیکن واقعات کے سلسلے میں تعریف اور مثبت عقیدہ کے طور پر پہلے ہی واقع ہوا ہے.

اکثر الفاظ "مطلع" اچھی خبر حاصل کرنے کے بعد یا کچھ اچھے اور اچھے ہونے کے بعد استعمال کیا جاتا ہے. روسی زبان میں اس جملے کے مطابق: "خدا کی تعریف کرو" یا "ٹھیک ہے!". یہ بھی خیال ہے کہ یہ جملہ برے آنکھوں سے بچاتا ہے، لہذا یہ درخت پر علامتی دستک کے برابر یا کندھے پر پھینک دیا جا سکتا ہے.

"اللہ اکبر"

یہ اصطلاح خدا کی تعظیم کی وضاحت کرتا ہے اور لفظی معنی "اللہ عظیم ہے" یا "سب سے بڑا خدا" ہے. یہ تعریف اور خوشی کی علامت کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے. اکثر یہ فقرہ بڑے مذہبی مسلم تعطیلات کے ساتھ ساتھ مختلف سیاسی اور مذہبی گروہوں کے دوران استعمال کیا جاتا ہے. بہت سے مسلم ممالک اس جمہوریت کو اپنی قومی پرچم پر استعمال کرتے ہیں.

ایٹمیولوجی کے طور پر، "اکبر" لفظ "بزرگ" اور "اہم" صفت کی بہترین دریا ہے اور خدا کے نام کے لئے ایک عطیہ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے. یہ جملہ بہت وسیع پیمانے پر استعمال کیا جاتا ہے. قبل ازیں یہ مسلمان فوجیوں کی طرف سے جنگ کی رونما کے طور پر استعمال کیا گیا تھا. اب یہ اسلامی تعطیلات کے دوران مویشیوں کے مذہبی کاٹنے کے دوران استعمال کیا جاتا ہے، اور یہ اکثر کامیاب کارکردگی کے بعد آلات کے بجائے استعمال کیا جاتا ہے. اس جملے کے علاوہ روایتی عربی خطاطی کی بنیاد ہے اور بڑے پیمانے پر ایک زیور کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے.

"انشالا"، "اللہ اکبر" اور "ماشاء اللہ" کا مطلب کیا مطلب ہے؟ یہ بہت مقبول ہیں اور اکثر مسلم ممالک میں اکثر اظہار استعمال کرتے ہیں، تاہم، دوسرے عقائد اور فرقوں کے نمائندوں کی طرف سے استعمال کیا جاتا ہے. لفظ "انشالا" لفظ کچھ خواہشات یا منصوبوں کی تشریح کرتا ہے، اور مستقبل کے کشیدگی کے لئے بھی مارکر کے طور پر کام کرتا ہے. اس جملے کو یہ بھی ظاہر کیا جاتا ہے کہ پورے مستقبل خدا کے ہاتھوں میں ہے اور ہر چیز اس پر منحصر ہے. اللہ تعالی کی قدرت کی خوشی اور تعریف کی نشاندہی کے طور پر "مصلحہ" کے الفاظ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے. پہلے لفظ کے برعکس، یہ اصطلاح مستقبل کے اعمال نہیں کرتا، لیکن واقعات جو پہلے ہی ہوا ہے، اور جس کے لئے اللہ کی شکر گزار کی ضرورت ہوتی ہے. آخری عبارت اسلامی ممالک میں سب سے زیادہ مقبول ہے اور خدا کی تعریف کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے، اور یہ بھی اس نشانی کے طور پر یہ ہے کہ اللہ اس دنیا میں سب سے زیادہ دلچسپ اور اہم ہے.

یہ تمام جملے اکثر روایتی مذہبی اور مذہبی حالات میں اور ایک سادہ بولی زبان میں استعمال ہوتے ہیں. بعض اوقات وہ مختلف معنی حاصل کرسکتے ہیں، سیاق و ضوابط پر منحصر ہے، اور اس کے ساتھ ساتھ جس ملک میں استعمال کیا گیا تھا اس پر منحصر ہے.