ایک سے زیادہ معنی الفاظ کے الفاظ کیسے ہیں؟

ہماری زبان کثرت اور امیر ہے. کبھی کبھی، اس لفظ یا اس کا استعمال کرتے ہوئے، ہم اس کے معنی کے حدود کے بارے میں نہیں سوچتے ہیں. ہم جانتے ہیں کہ زمین ہمارے سیارے کا نام ہے، اور زمین اس کی سطح، زمین، مٹی کا حصہ ہے. اس کے علاوہ، ہر کوئی جانتا ہے کہ دنیا ہمارے ارد گرد پورے نظام ہے اور اسی وقت دنیا دنیا کے دشمنی، زندگی کے بغیر زندگی کی عدم موجودگی ہے. ہم نے کچھ صومالی تشریحات کا اظہار کرتے ہوئے ایک ہی لیکسیکل یونٹس ہیں، جو الفاظ کے معنی ہیں. آتے ہیں کہ یہ کیوں ہوتا ہے.

اس زبان میں الفاظ کیوں ہیں جو کئی معنی رکھتے ہیں؟

XIX صدی میں رہنے والے ایک اور زبانی زبان اے اے پوتنابل نے اپنے مونوگراف میں "خیال اور زبان" میں لکھا تھا کہ انسان کی تقریر کی ترقی میں زیادہ تجزیہ کی راہ میں جاتا ہے.

جب ہمارا دور پادری آوازوں کی مدد سے اپنی خواہشات اور جذبات کو ظاہر کرنے کے بارے میں سیکھتے ہیں، تو وہ ابھی تک نہیں جانتا کہ جتنیاتی اور اخلاقی میز کہاں تھی، وہ تصورات "خراب" اور "خوفناک"، "اچھے" اور "بہترین" کے درمیان فرق نہیں کرتے تھے. سب سے پہلے الفاظ، اشیاء، رجحانات اور احساسات، شناخت اور اظہار کرنے کی صلاحیت جو روزمرہ کی زندگی میں ضروری تھا. اسی طرح، جو صرف بولنے کے لئے سیکھنے والے ہیں، سب سے پہلے سادہ الفاظ جیسے "ماں"، "والد"، "گھر"، "میز" کا استعمال کرتے ہیں، اور صرف اس وقت سمجھتے ہیں کہ احسان، خوشی، نفرت، غصہ کا مطلب ہے.

علامات اور تجزیاتی سوچ کے لئے ایک قدیم شخص کی صلاحیت کی ترقی کے دوران، نئے ابھرتی ہوئی تصورات کے لئے نئے نمونے کے ساتھ آنے کے لئے ضروری بن گیا. کبھی کبھی اس طرح کے نوٹس کے طور پر زبان میں موجودہ الفاظ پہلے سے ہی استعمال کیا جاتا ہے، تاہم، اس کا مطلب ایک نیا مطلب دیا گیا تھا. لیکن ان الفاظ کا اصل معنی محفوظ تھا. بہت سے الفاظ ظاہر ہوتے ہیں کہ کئی معنی رکھتے ہیں.

کئی معنی کے ساتھ لیکسوں کا نام کس طرح درست طریقے سے کرنا ہے

لسانیات میں، ایک لفظ جس میں کئی معنی موجود ہیں ان کو ملٹیولڈ کہا جاتا ہے. یہ روسی لسانیات کی اصطلاح ہے، اور غیر ملکی سائنس میں اس طرح کے الفاظ polisemic کہا جاتا ہے (یونانی پولس سے - "بہت سے"، اور semanticos - "اشارہ").

روسی اکیڈمیسٹن وی. وی وینوگروف نے کہا کہ extralinguistic حقیقت کی اشیاء اور مظاہر کے بارے میں مختلف معلومات کو پہنچانے کے لئے ایک لفظ کی صلاحیت کو فروغ دیا گیا ہے. یہ کہا جانا چاہئے کہ لفظ میں سرایت معنی معنی ہے، اس کا اصل معالج شیل ایک لیکسیکل مطلب ہے. مندرجہ بالا، کئی لفظی معنی کے ساتھ الفاظ کی تشریح کی مثالیں دی جاتی ہیں. تاہم، چند لوگوں کو معلوم ہے کہ "امن" لفظ دو نہیں ہے، لیکن سات اقدار! چیک کریں یہ تشہیر لغت اوزئیگوفا پر ہوسکتی ہے.

Polysemy اور معروف

لسانیات میں، کسی دوسرے سائنس کے طور پر، تصورات ہیں جن میں سے بحث میں شامل ہیں. لہذا، مثال کے طور پر، اے اے پوتنابیا اور آر جاکوبسن نے یہ خیال کیا کہ کئی معنی کے ساتھ الفاظ موجود نہیں ہیں، کیونکہ اگر کچھ حالات میں لکسیم کسی دوسری چیز یا رجحان کا نام نہاد کرنا شروع کردیے تو پھر اس نے اپنے سیمنٹ کور کو مکمل طور پر تبدیل کردیا.

تاہم، روایتی گرامر میں، پولیو اور داخلہ کے تصورات اب بھی مختلف ہیں، اگرچہ وہ اکثر انٹرنیٹ کے وسائل میں الجھن جاتے ہیں.

یہ خیال کیا جاتا ہے کہ الفاظ میں کئی معنی بھی موجود ہیں جو ہر تفسیر میں ان کی ثانوی مرکز ہے، کچھ نمائندگی جو لیکسیکل یونٹ کی ساخت کی جڑ ہے. یہ فرض کیا جاتا ہے کہ پولیویمیٹک الفاظ کے معنی کی تسلسل ہے، اور گھریلو خاتون نہیں ہیں. مثال کے طور پر، باورچی خانے میں ایک کرین اور ایک کرین، نوٹ "نمک" اور باورچی خانے کی نمک گھریلو ہیں اور بہت سے قابل قدر الفاظ نہیں ہیں کیونکہ ان کے درمیان کوئی تعلق نہیں ہے.

الفاظ کی عدم اطمینان کیسے کرتا ہے

یہ خیال ہے کہ تین اہم طریقوں میں پولس مین واقع ہوتا ہے:

• استعفی منتقلی کی طرف سے. ایک اشارہ ایک لفظ کے معنی میں ایک شفٹ ہے، کئی اشیاء کی مساوات پر مبنی ہے. مثال کے طور پر: گندم اناج سچائی کا تخم ہے.
• فاطمہ کی مدد سے. واضح طور پر ہم معنی سے دو الفاظ کے درمیان سیمی کن کنکشن کی موجودگی کے مطابق ایک لفظ کے معنی کا منتقلی کا مطلب ہے. مثال کے طور پر: مہنگی چینی مٹی کے برتن کا ایک ڈش - فرانسیسی کھانا کا ایک مزیدار ڈش.
• ایک ہم آہنگی کی مدد سے. بہت سے لسانی ماہرین کا خیال ہے کہ ہم آہنگی کا ایک خاص کیس ہے. اس اصطلاح کے ذریعہ ہم اس کا حصہ پورے نام کا منتظر ہیں. مثال کے طور پر: "گھر" کے بجائے "گھر" اور "امریکہ سے گھر واپس لوٹنے" کی بجائے "روس واپس آ" بجائے (اگر آپ کا مطلب آپ کے ملک میں بالکل آ رہا ہے، اور خاص طور پر کسی دوسرے کے گھر سے آپ کے گھر تک).

polysemantic الفاظ کی مثالیں

ہم یہ سمجھ سکتے ہیں کہ ہمارے سیارے کا نام - زمین - زمین، مٹی کے نام سے دوبارہ شائع ہوا. سب کے بعد، لوگ اور ہمت زمین پر موجود ہیں، یہ ان کی حقیقی رہائش گاہ ہے. اور ہمارے سیارے کا نام metonymic منتقلی کے ذریعے قائم کیا گیا تھا، یہ ہے، سطح کا ایک حصہ کا تعین پورے میں منتقل کیا گیا تھا. ہم یہ بھی کہتے ہیں، مثال کے طور پر، اساتذہ نے استاد کو توجہ مرکوز سے سنبھال لیا ہے، اس کا معنی اس میں نہیں ہے، لیکن اس میں طلباء.

ہم راسبریری بیر کہتے ہیں، اور بھیڑ جس میں وہ اگتے ہیں. ہم آہنگی یہاں ہم آہنگی کے اصول پر تیار ہیں. لیکن لفظ "راسبیری" کے لفظ کی معنوی معنی - "چور" پھانسی "بلکہ اس کے استعمال کے دیگر دو مثالوں کے مطابق ہی ہے.

لفظ "سابقہ" کا مطلب کیا ہے؟

کیا آپ ایک دفعہ کہہ سکتے ہیں - ایک یا کئی معنی لفظ "سابقہ" ہیں؟ روسی زبان کے اسکول کے کورس سے، ہر کوئی جانتا ہے کہ جڑ سے پہلے لفظ کا نام نہاد حصہ لیکسیکل یونٹ کے معنی کو تبدیل کرنے کے لئے کہا جاتا ہے. یہ سنجیدہ فعل "پیسٹنگ" سے تشکیل دیا جاتا ہے اور اصل میں سب کچھ جو کہ "منسلک" ہے، جو کچھ کچھ کے پیچھے کھڑا ہے.

روسی زبان کی وضاحت کے لغت میں اس لفظ کا دو معنی بیان کیے گئے ہیں:

• ٹیپ ریکارڈر، آواز کی طاقت کو بڑھانا؛
• مورپیم، سابقہ؛
• 10-15 سال پہلے، مجازی کھیلوں کے لئے ایک فاسکس بھی ایک سابقہ کہا جاتا تھا.

پولسیری اور بدمعاش پر مبنی زبان کی سزا

ہر ترقی یافتہ زبان میں ایسی الفاظ موجود ہیں جو فارم میں شامل ہیں لیکن معنی میں اختلاف کرتے ہیں. ایک متن میں اس طرح کے لیکسی یونٹس کا مجموعہ مزاحیہ اثر پیدا کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے، پونڈ ادا. وضاحت کرنے کی کوشش کریں کہ مندرجہ ذیل جملے کی مزاحیہ اثر پر مبنی ہے:

• ممنوع موٹے چوٹی ہوئی.
• اس نے پورے رات فرنس کو پکارا. صبح کے بعد، وہ ڈوب گئے.
• توتے توتے، توتے.
• انہوں نے آیت اور آیت سیکھا.

مندرجہ بالا جملے میں، مزاحیہ اثر الفاظ کے بعض فارموں کے نام پر مبنی ہے. لیکن ان لیکسیکل یونٹس کے الفاظ کی شکل مختلف ہیں. لہذا، پہلی مثال میں، الفاظ "مک"، "oblique"، "چوٹی" استعمال کیا جاتا ہے. ایک لفظ کے طور پر "Oblique" کا مطلب ہے "غیر معمولی،" "وکر،" اور "oblique" ایک اسمبلی کے طور پر ایک خرگوش کے لئے ایک کالونی نام ہے. دوسرا مثال "سنک" لفظ کی عدم مساوات کا استعمال کرتا ہے: آگ کو بہلانا، پانی میں گھومنا. تیسری مثال میں، ہنسیوں کا استعمال کیا جاتا ہے: ایک توت ایک سنت کے طور پر - ایک پرندوں کا نام، ایک توتا فعل کے طور پر "خوفناک" کے طور پر. اور آخر میں، چوتھا مثال میں، جرم فعل "سبسکرائب" اور "ناممکن" آیت "(شعر میں ایک لائن) میں لفظ کے ماضی کے سلسلے کے اتفاق کے مطابق ہے.

ایک یا زیادہ معنی الفاظ الفاظ کو سمجھنے کے لئے ہمیشہ آسان نہیں ہے. لیککس کی جڑ اور استعمال کے مفادات کا تجزیہ اس بات کا تعین کرنے میں مدد مل سکتی ہے کہ آیا ان خیالات کے تحت یونٹس کثیر قابل قدر یا معنی ہیں.

بہت سے قابل قدر الفاظ کے معنی کی تشریح پر مشق

تفویض: نیچے کی فہرست پر نظر ڈالیں اور اپنی خود پر تعین کرنے کی کوشش کریں کہ آیا ایک یا زیادہ اقدار منتخب الفاظ ہیں: الماری، لومڑی، مشین، راستہ، ہاتھ، کور . اپنی پسند کی وضاحت کریں. ہر لفظ کے لئے آپ کے کتنے اقدار ہیں؟

مندرجہ بالا سبھی الفاظ میں کئی لفظی معنی ہیں:

• الماری نے کپڑے کی چیزوں سے متعلق، اور اس کے ساتھ ساتھ ایک کمرہ جہاں وہ ذخیرہ کیا جاتا ہے.
• لومڑی ایک جانور ہے اور ایک ہی وقت میں ہوشیار شخص ہے. اس حقیقت کی وجہ سے ابھرتی ہوئی حقیقت یہ ہے کہ قدیم زمانے میں (اور گاؤں میں - اب) رات کو بھوک لگی ہے، جب کوئی ان کو نہیں دیکھتا، تو وہ لوگوں کے گھروں اور غسلوں میں کھانا چوری کرنے کے لئے داخل ہوئیں.
• یہ مشین ایک گاڑی اور تکنیکی سامان ہے.
• راستے دونوں زمین پر سڑک ہے، اور ہوا مواصلات، اور استعفی طور پر انسان کی زندگی.
• ہاتھ جسم اور دستکاری کا حصہ ہے.
• کور کچھ کا مرکزی حصہ ہے، اور کسی بھی تحریک کی بنیاد، مثال کے طور پر، فوج ہے.

منطق کے لئے کئی کام

مندرجہ ذیل جملے ملاحظہ کریں. کیا آپ کو اندازہ لگایا جا سکتا ہے:

1. سفارتی اور نمٹنے کا پیغام؛
2. سورج کی تابکاری اور ارسٹوکریٹ کی کلاس؛
3. شادی شدہ تعلقات اور خرابی سے متعلق مصنوعات؛
4. سمندر میں زمین کی ایک پٹی اور روسی خوبصورتی کی فخر؛
5. ایک دریا مچھلی اور برتن برش.

جوابات: سفیر؛ روشنی؛ شادی؛ چوٹی؛ رف.

آپ کیسے سوچتے ہیں، ان میں سے کون سی مثالیں معزول ہیں اور جن میں پولیو کے دشمن ہیں؟ مختلف معنوں کے درمیان کچھ منطقی لحاظ سے تعلق رکھنے والی موجودگی کی طرف سے کئی معنی کے الفاظ الفاظ کے ساتھ مختلف ہیں. مثال 2 میں، کنکشن ایک استعار پر مبنی ہے: سورج زمین، اور آرسٹوکریٹس کی روشنی کو کس طرح روشن کرتی ہے، ان کی تعلیم اور ترقی کی وجہ سے معاشرے کی زینت تھی. اور مثال کے طور پر 5، مچھلی اور برش کے درمیان کنکشن معنی پر مبنی ہے، لہذا بیرونی شکل ایک مچھلی کی طرح ہے. نمبر 1، 3، 4 کے تحت مثالیں معروف ہیں.

اس طرح، ہم نے پتہ چلا کہ ایک لفظ ہے جس میں کئی معنی پالیسیمنٹ یا پالیسیمنٹ کہا جاتا ہے. لیکن یہ حدیث ہے کہ ہم اس سے مطمئن ہوسکتے ہیں. اگر کئی اقدار کے ساتھ الفاظ کے درمیان کوئی سمنٹ کنکشن موجود ہے تو پھر ہم جنس پرستوں کے درمیان کوئی سیمیونیزی نہیں ہیں.