الٹا - ایک شخصیت ساہتیک

ساہتیک سٹائل کے اعداد و شمار، یہ ہے کہ، نحو کے لحاظ سے تقریر کی غیر معمولی تعمیر، - روسی زبان میں کوئی غیر معمولی بات نہیں. یہ rhetorical سوال، parallelisms، ختم، خاموشی، edinonachatie اور دوسروں کے کئی قسم کے ہیں.

الٹا - سٹائل میں ایک اعداد و شمار، جو، جیسا کہ اوپر بیان، شاعری میں سب سے زیادہ عام کے ساتھ ساتھ. اس موضوع کے ودیئ پیچھے آتا ہے، جو روایتی حکم کی خلاف ورزی ہوتی ہے ایک جملے میں الفاظ کی اس نظام کے کاروبار، اور لفظ کے بعد تعریف، اس کی وضاحت کرتا ہے ہے. اس کے علاوہ دیگر تقریر واقعات موجود ہیں، وضاحت کی وشیشن سے دور ٹوٹ جاتا ہے.

قدیمی قوانین میں سے کچھ کی ایک مثال کے طور پر روسی زبان میں الٹا تقریر کے فن میں زیادہ عام ہے. قبول کر کے اپنی مرضی سے ان الفاظ کے اختلاف کا اضافہ کرنے کے لئے بہت سے لکھنے والوں کی طرف سے استعمال کیا.

الٹا استعمال کرتے ہوئے متن کے کچھ حصوں میں، یہ اس علاقے کو پڑھنے والے کی توجہ مرکوز کرتے ہیں، جھلکیوں کی طرح الفاظ، بے اختیار مختص rearranged کیا، یہ عجیب، زیادہ ابیوینجک ہو جاتا ہے. اس طرح، مصنف نے اس سے فرق پڑتا ہے کہ مواد کی کلید ہیں دکھانے کے قابل ہے.

یہ عام طور پر روسی زبان میں الفاظ کی ترتیب سختی سے طے ہے کہ نہیں ہے، لیکن مفت کے لئے کافی خیال کیا جاتا ہے. یہ جملہ واضح طور پر ان کی جگہ کو تفویض نہیں کیا گیا ہے کا مطلب ہے کہ. آپ کو قریب سے دیکھو، مگر، آپ اس کے اختیارات لامتناہی ترتیب نہیں ہیں تلاش کر سکتے ہیں، کچھ حدود اب بھی موجود ہیں. انہوں semantics کے پیشکشوں اور ڈھانچے پر اس کے اجزاء میں سے ہم آہنگی کی وجہ سے ہیں. اس لفظ کے حکم مقصد کے ساتھ کسی چیز پر توجہ مرکوز کرنے، تبدیل کرنے کے لئے کچھ تبدیل کر دیا ہے نہیں کرے گا یا دیگر وجوہات کے لئے، نحو کی ایک یونٹ کے طور پر اس تجویز نے اس سے خصوصیت ساخت خصوصیات کو برقرار رکھنے ضروری ہے.

لفظ الٹا کے تنگ معنوں میں - یہ ان کے لفظ کے حکم کے ساتھ مداخلت ہے کہ ایک permutation ہے. یہ مندرجہ ذیل صورتوں میں پایا جاتا ہے:

1) Remus کی سزا کا موضوع سامنے رکھا تو (خیال، موضوع اور rheme کے تصورات موضوع اور ودیئ، موضوع اور ودیئ) کے تصور کے مطابق. یہ اس وقت ہوتا ہے جب اس کی اصل ڈویژن میں حصوں کے حکم کی خلاف ورزی ہے. عام طور پر Remus کی تھیم مندرجہ ذیل ہے. نحوی علیحدگی کی تجویز ودیئ اور موضوع کے آونٹن کی ضرورت ہوتی ہے، اور پھر ان کے ثانوی اراکین کو توسیع. لیکن مخصوص صورتحال اور مسائل کے لحاظ سے مواصلات کی اصل ڈویژن سزا کی گرائمر ڈھانچے فٹ بیٹھتا ہے. اس صورت میں، گرائمر موضوع اور ودیئ، موضوع اور ودیئ کے ساتھ موافق نہیں ہے، کہ ایک پیشکش کے ساتھ مشروط مکمل اور ودیئ شروع کیا جا سکتا ہے. اس تقسیم میں اہم آلہ ہے منطقی کشیدگی. لفظ کی سزا intonation کے حصوں کا تحفظ کرتے ہوئے پوری سزا معنی کے سایہ تبدیل کرنے کے لئے کافی تبدیلی ہے. اس موضوع کو اجاگر کرنے کے لئے بھی ہے یا ذرات (ایک ہی نہیں ہے، حقیقت میں، یہ ہے کہ کیا جاتا ہے) rheme ہیں.

شاعری میں اس طرح کی ایک الٹا آپ، وشیشن کی تعریف پر زور یہ روشن بنانے کے لئے اجازت دیتا ہے. یہ ڈیزائن بالکل ایک وضاحت، کی خصوصیت بعد genitive میں اظہار عزم کے محل وقوع فراہم کرتا ہے 18th صدی کے ادب. یہ کہنا شاعری میں الٹا تاریخی اصل کے ہیں یہ ہے کہ.

2) حصوں کے مجموعے کی Permutation جب حقیقت یہ ہے کہ ایک بولی stylistically رنگ ہے کہ کی طرف جاتا ہے. یہاں، جملہ سالمیت خلاف ورزی فعل کے حصوں کے درمیان جو داخل کی طرف سے پایا جاتا ہے. خود کو دوسرے لفظ سے جدا ہے، جو قائم کیا جاتا ہے کو روکنے کے لئے کس طرح، یہ خاص طور پر اہم ہے.

کسی بھی صورت میں، الٹا - الفاظ کا حکم ہے کچھ حد تک، جدید ادبی زبان کے قواعد کی خلاف ورزی ہوتی.