ادب میں ابیوینجک گرافک آرٹس

فنون میں سے ایک کے طور پر، ادب کا اپنا ہے فنکارانہ تکنیک، زبان اور تقریر کے امکانات کی بنیاد پر. وہ اجتماعی اصطلاح کے طور پر کہا جاتا ہے "ادب میں نمائندگی کا مطلب ہے." ان فنڈز کا مقصد - انتہائی موثر بیان کرنا حقیقت کی وضاحت اور معنی، کام کا جمالیاتی خیال تبلیغ کرنا، اسی طرح ایک خاص موڈ پیدا کرنے کے لئے.

ٹریلس اور اعداد و شمار

زبان کا ابیوینجک-آلنکارک اسباب - ٹریلس اور کی ایک قسم کی تقریر کے اعداد و شمار. یونانی میں لفظ "ٹریلس" کا مطلب "انقلاب" ہے کہ، یہ کچھ اظہار یا علامتی معنی میں استعمال ہونے والا لفظ ہے. ٹریلس دونوں ادب میں وضاحتی اور ابیوینجک اسباب مصنف زیادہ منظر کشی کرتا ہے. کے epithets، استعارے، personifications، مبالغہ اور ٹریلس سے متعلق دیگر فنکارانہ تکنیک. تمثیلوں - ایک تقریر کام کی جذباتی لہجے تقویت، بدل جاتا ہے. برعکس، epiphora، الٹا، اور بہت سے دوسرے - سے متعلقہ ادب میں نمائندگی کا ذریعہ ہے ساہتیک استقبالیہ "تمثیلوں" کے عام نام کے تحت. ابھی مزید تفصیل سے ان کی طرف دیکھو.

کے epithets

سب سے زیادہ عام ادبی آلہ -،، کی تشکیل کی ہے کہ اکثر مجازی الفاظ، picturesquely اعتراض بیان کی طرف سے بیان کے epithets کے استعمال، ہے. کے epithets ہم لوککتاوں میں ملاقات ( "اعزازات دعوت" مہاکاوی "Sadko کی" میں "بے شمار سونے ٹریژری") (Mandelstam کی نظم میں گر پھل کے "محتاط اور سست" آواز) اور مصنف کے کام کرتا ہے. ابیوینجک وشیشن، جذباتی اور روشن تصویر، آرٹسٹ کے الفاظ کی طرف سے پیدا.

استعارے

اصطلاح "استعارہ" یونانی زبان، اسی طرح tropes کے کی اکثریت کے عہدہ سے ہمارے پاس آیا. اس کا لفظی مطلب "ایک علامتی معنی." مصنف ہیرے کی اوس اناج اور لال روان آگ کا ایک گروپ کی بوند تشبیہ دیتا، تو ہم استعارہ کے بارے میں بات کر رہے ہیں.

metonymy

بہت دلچسپ بصری زبان کا مطلب ہے - metonymy. یونانی سے ترجمہ - نام تبدیل. اس صورت میں، اعتراض کے نام ایک اور کو منتقل کر رہا ہے، اور ایک نیا طریقہ پیدا ہوا ہے. عظیم خواب "ہم سے ملنے کا" پشکن کی طرف سے ہو جائے گا کہ تمام جھنڈوں پر پیٹر عظیم کے سچ ہو "کانسی گھڑ سوار" - ہے metonymy کی ایک مثال. لفظ اس معاملے میں "پرچم" کے تصور کی جگہ لے لیتا "ملک، ریاست." آسانی میڈیا میں اور گفتگو میں استعمال Metonymy، "وائٹ ہاؤس" مثال کے طور پر نام نہیں ایک عمارت ہے، اور اس کے باشندوں کو. جب ہم کہتے ہیں "منظور دانت"، ہم مطلب دانت میں درد غائب ہو گیا ہے.

Synecdoche ترجمہ - تناسب. یہ بھی قدر کی منتقلی ہے، لیکن صرف مقدار کی طرف سے، "جرمن حملے میں منتقل کر دیا" (جرمن ریجیمیںٹوں کا مطلب)، "نہیں یہاں اڑاتے پرندہ یہاں نہیں جانا حیوان" (یہ، کورس کے، بہت سے جانوروں اور پرندوں).

اجتماع ضدین

ادب کے آلنکارک-ابیوینجک اسباب - یہ بھی ایک oxymoron ہے. ساہتیک سٹائل کے اعداد و شمار، ایک stylistic غلطی ثابت ہو سکتی ہے جس میں - مطابقت کے یونین، میں یونانی لفظ کی لغوی ترجمہ کی طرح لگتا ہے "ہوشیار-بیوکوف." ایک oxymoron کی مثالیں - معروف کتابیں "گرم، شہوت انگیز برف"، "کنواری سرزمین Upturned" یا "زندہ لاش" کے نام.

parallelism اور parcelling

اکثر ایسا ہوتا ہے، استعمال کیا ابیوینجک تکنیک کے طور پر parallelism اور parceling (سنگل الفاظ میں ڈویژن جملے) (ملحقہ قطار اور سزائیں نحو کا دانستہ استعمال). سلیمان کی کتاب میں سب سے پہلے تلاش کی ایک مثال: "ماتم کرنے کا وقت ہے، اور رقص کرنا ایک وقت" دوسری مثال:

• "میں جارہی ہوں. اور تم جا رہے ہیں. ہم راستے میں آپ کے ساتھ ہیں.
  میں تلاش کر لیں گے. آپ - آپ کو تلاش نہیں کرے گا. تو آپ کے بعد جانے کے لئے جا رہے ہیں. "

الٹا

فنکارانہ تقریر میں اظہار رائے کے اسباب دوبارہ ملاقات ہو سکتی ہے کیا ہیں؟ الٹا. اصطلاح "ابدال، الٹا 'کے طور پر ترجمہ لاطینی لفظ سے ماخوذ ہے. ادب میں، الٹا روایتی الٹ حکم کے ساتھ جملوں کے الفاظ یا حصوں میں سے ایک permutation کہا جاتا ہے. "ہمارے لوگوں کے تحمل!"، "پاگل، Spacey کے کی عمر.": اس بیان میں مزید اہم کاٹتے یا رنگا رنگ لگ رہا تھا کہ یقینی بنانے کے لئے کیا جاتا ہے

مبالغہ. Litotes. وڈمبنا

ادب میں ابیوینجک گرافک آرٹس - یہ مبالغہ، litotes، وڈمبنا ہے. پہلی اور دوسری مبالغہ، خاموش طور پر درجہ بندی کر رہے ہیں. مبالغہ ایک ہیرو کی تفصیل Mikuly Selyaninovicha، ایک طرف "povydernul" کے ساتھ جو زمین، پوری "Horobrih druzhinushka" وولگا Svyatoslavich ہلتا نہیں کر سکتا ہے جس میں سے ہل کہا جا سکتا ہے. Litotes، اس کے برعکس، یہ ایک چھوٹا کتا ہونے کے لئے کہا جاتا ہے جب تصویر مضحکہ خیز چھوٹے ہوتا ہے "ایک thimble نہیں." ستم ظریفی یہ لگتا ہے کے طور پر لفظی طور پر "شام" اعتراض کو فون کرنے کے لئے ڈیزائن ایسا نہیں ہے ترجمہ لگتا ہے کہ ہے. یہ ایک ٹھیک ٹھیک تمسخر جس میں لغوی معنی مخالف بیان کے نیچے چھپا رہا ہے. مثال کے طور پر، یہاں زبان بندھے ہوئے آدمی کو ایک وینگیاتمک حوالہ ہے، "دو الفاظ کو پابند نہیں کر سکتی کیا آپ ہیں، سسرو؟" ستم ظریفی احساس اپیل سسرو ایک عظیم وکتا تھا کہ حقیقت میں مضمر ہے.

نقالی اور موازنہ

قدرتی راستے مقابلے اور نقالی کر رہے ہیں. یہ بصری اوزار ایک خاص ادب، شاعری کی تخلیق کرنے، پڑھنے والے کی ثقافتی پانڈتی کو اپیل. موازنہ - سب سے زیادہ کثرت سے استعمال تکنیک جب پین میں بنور swirling کے snowflakes کے مقابلے میں ہے، جیسے، مچھروں کے غول کے ساتھ، روشنی (Pasternak) کے لئے اڑاتے. یا، جوزف Brodsky کے طور پر، ایک ہاک آسمان میں پرواز "مربع جڑ کے طور پر." نقالی اچیتن اشیاء آرٹسٹ "زندہ" خواص کی مرضی حاصل ہو. یہ "برتنوں سانس لینے میں" "klenenochek" Yesenin، "دودھ" کون "وہ پلا بڑھا ہے جہاں قریب سبز udder کے" بالغ درخت Yevtushenko یا چھوٹے "ایک گرم چمڑے کی جیکٹ، بن جاتا ہے" جس سے. اور Pasternak برفانی طوفان ہے کہ "sculpts" یاد کھڑکی پر "حلقوں اور تیر!"

شلیش. گریڈیشن. برعکس

ساہتیک سٹائل کے اعداد و شمار کے درمیان ایک شلیش، گریڈیشن، برعکس ذکر کر سکتے ہیں.

شلیش، فرانسیسی نژاد اصطلاح ایک ہوشیار ڈھول پیٹنے مختلف معانی شامل ہے. مثال کے طور پر، ایک مذاق، "اس کی کمان کھینچی اور بہانا کاسٹیوم میں Chipollino کے لئے گئے تھے".

گریجویشن - اضافہ یا ان کے جذباتی شدت میں کمی کا یکساں شرائط میں سے ایک بیان: دیکھا، پر قبضہ کر لیا گیا.

برعکس - پشکن کا "لٹل تراسدیوں" میں کے طور پر وہ نئے feasted جس میں میز، بیان کرتا ہے، اور اب یہ تابوت کے برابر ہوتی ہے جب تیز درمیان ایک شاندار برعکس. برعکس وصول داستان کے اداس مجازی معنوں ویوردت.

یہاں آرٹسٹ اپنے قارئین الفاظ کی ایک شاندار، امداد اور رنگا رنگ دنیا کو دینے کے لئے استعمال کرتا ہے جو آزادی اظہار کے بنیادی اسباب ہیں.