"A Vaska سنتا، ہاں کھاتا": phraseologism قدر، اس کی اصل

محاورہ - عالمگیر اظہار. ان کی مدد سے، آپ اپنے خیالات، احساسات بھیج ان کے اپنے رویہ اور دوسروں کا رویہ دکھا سکتے ہیں. مثال کے طور پر کہتے ہیں کہ: "ایک Vaska سنتا، ہاں کھاتا ہے." معنی اور اصل phraseologism ہم اس مضمون میں غور کریں. اور کیا رویہ یہ اظہار مہربانی نوٹ الفاظ کی مستحکم مجموعہ.

"A Vaska سنتا، ہاں کھاتا": قدر phraseologism

پائیدار گردشیں کی ایک لغت گلابی ٹی وی کی طرف سے ترمیم کرنے کی اظہار باری کا صحیح تعین کے لئے اس جملہ کی تشریح کی ہے: "A Vaska سنتا، ہاں کھاتا" اس لغت میں Phraseologism قدر - "ایک شخص پر الزام لگایا اور دیگر الزامات پر توجہ نہیں کرتا"

ہم کس طرح ایسا موڑ تعلیم کرنے کر رہے ہیں؟ اس سے آپ کو سیکھ جائے گی.

اظہار رائے کی اصل

محاورہ مختلف طریقوں سے بنائے گئے ہیں. لوک اقوال - ان میں سے کچھ کسی کے بیانات، دوسرے ہیں. افسانوی کاموں سے اقتباسات ہیں کہ اظہارات ہیں. ان میں الفاظ ہیں: "A Vaska ہاں، سنتا کھاتا" Phraseologism قدر، ہم نے پہلے ذکر کیا ہے کے طور پر - وہ کیا کہتے نظر انداز، اور ان کے کاروبار، کسی کی عدم اطمینان سے لاعلم کرتے رہیں کرنے کے لئے.

اس I. اے Krylova کے کاموں سے ہمارے تقریر میں بھی جھلکتی ہے - قصے "بلی اور کوک".

اس نظم سلسلے میں جس کے ساتھ ہم کرتے ہیں اس طرح کی اہمیت حاصل کر لیا ہے سمجھا جاتا ہے کیا ہے؟ اس سے آپ کی کہانی اور اس کے تجزیہ کے مواد کو پڑھنے کی طرف سے سیکھیں گے.

نیتیکتا I. اے Krylova "بلی اور کوک"

یہ مختصر تمثیلی اور moralizing کے نظم، مصنف مندرجہ ذیل کہانی بتاتا ہے. ایک شیف، سائنسدان، ہوٹل کو جھونپڑی سے منتقل کر دیا. دن وہ، قم کے ایک جنازہ عید منایا طور پر وہ ایک نیک آدمی تھا. چوہوں سے گارڈ کھانے انہوں نے اپنی بلی کو چھوڑ دیا.

اور کھانا پکانا اپنے گھر واپس آیا تو اس نے دیکھا کہ؟ فرش پر کیک کی باقیات، اور ایک پیپا پیچھے کونے میں ان کی بلی Vaska، growling کی اور کی purring، چکن کھا رہے ہیں. کوک جانور ڈانٹنا شروع ہوتا ہے، اسے ایک پیٹو اور ولن کا مطالبہ کیا. انہوں نے کہا کہ ان کی ضمیر سے اپیل کرنے کی کوشش کر رہا ہے، وہ کہتے ہیں، آپ کو صرف دیواروں کو، بلکہ لوگوں کے لئے، شرم آنی چاہئے. ایک ہی وقت میں، بلی کی چکن کھا جاری.

کک نے مزید کہا کہ جانوروں میں ان کی حیرانی، نفرت اور غصے کا اظہار. انہوں نے کہا کہ، یہ ایماندار اور شائستہ لئے کیا گیا ہے کی ایک مثال تھا، اور اب یہ خود کو ایک ذلت ہے کہ کہتے ہیں. اب ہر کسی بلی دھوکے باز اور چور کو فون کروں گا اور باورچی خانے میں نہیں ذکر کرنا اجازت نہیں دی جائے گی، لیکن اس سے بھی صحن میں - شیف بات کرنے کے لئے جاری ہے. Vaska بھیڑشالا، کرپشن میں بھیڑیا، ایک طاعون، السر کے ساتھ موازنہ اور اس کے غضب اور اخلاقی ختم نہیں کر سکتے. بلی، دوران، سنی اور جب تک وہ سب کے سب روسٹ کھایا تھا کھا لیا.

اس کی نیتیکتا کریلوف بنیادی خیالات مکمل کرتا ہے. انہوں نے کہا کہ اس کی بجائے اس طرح کے حالات میں ایک طویل خالی تقاریر کی، آپ کو طاقت استعمال کرنے کی ضرورت ہے کہ کہتے ہیں.

مصنف اس کا کام بعض صورتوں میں،، کارروائی کی ضرورت ہے کہ نہ الفاظ ظاہر کی ہے. آپ بیروھی سے برتاؤ کرنے والوں کے ساتھ دربل نہیں ہو سکتا. تکبر بلی سے Vasya ہونے کی ضرورت نہیں ہے کے لئے، لیکن ہم، بولی بولا اور دربل باورچی نہیں ہونا چاہیے - یہ ہے کہ ہم ان کے کام کے مصنف بتانے کے لئے چاہتا تھا.

روسی زبان کے خزانے میں اس نیتیکتا کی بدولت دولت کا اظہار بن گیا ہے: "ایک Vaska سنتا، ہاں کھاتا ہے." Phraseologism قدر مرکزی کردار ٹکڑا کے رویے کے ساتھ منسلک. انہوں نے کہا کہ اپنے مالک کے پاس کوئی توجہ دیتی ہے اور اس کا کام جاری ہے - چکن کھاتا ہے. اور یہ محاورے بھی نہیں تھا.

استعمال

ہم تشریحات اور اظہار کے etymology سیکھا: "ایک Vaska سنتا، ہاں کھاتا ہے." محاورہ 1812 میں شائع ہوا. اس کے باوجود، یہ اب بھی متعلقہ ہے. یہ ادب، میڈیا، روزمرہ گفتگو میں سنا میں پایا جا سکتا ہے. یہ اظہار لوگ دوسروں کو تکبر، اشج کی پرواہ نہیں کرتے جو ہدایت کی ہے. سب کے بعد، یہ دوسرے لوگوں کے الفاظ، کسی کو نقصان پہنچانے کا باعث اعمال کے تسلسل کو نظر انداز کرنا ہے.