"ہمارے وقت کا ہیرو": ناول کی تخلیق کی تاریخ

یہ مضمون ناول "ہمارے ہیرو آف ہیرو" کے لئے وقف ہے. اس کی تخلیق کی تاریخ بہت دلچسپ اور پراسرار ہے. ہم اب بھی اس کام کے متن پر میخیل یوورویوچ لرمرمنوف کے براہ راست کام کی تفصیلات نہیں جانتے. یہ حقیقت یہ ہے کہ ہمارے پاس آنے والی چیزیں متعدد نہیں ہیں: کچھ سفید اور مسودہ نسخے، ساتھ ساتھ شاعر کے معاشرے اور مصنف خود کے ثبوت ہیں.

اس کے باوجود، لازمی معلومات اور مواد جمع کرتے ہیں، ہم اہم مراحل کے کچھ دریافت کرتے ہیں اور میخیل یووریوچک کے "کچھ ہیرو ہمارے ہیرو" کے لکھاو کے کچھ تفصیلات کے ساتھ دوبارہ تخلیق کرسکتے ہیں. اس ناول کی تخلیق کی تاریخ، جو شاعر کے کام کا اعزاز سمجھا جاتا ہے، اس کی معلومات کے مطابق ہماری جانچ پڑتال کی جائے گی.

شنگ گیری کے یادگار

اے پی شان-گرے اپنی یادوں کے ساتھ ہمیں اس کام پر شاعر کے کام کے بارے میں کچھ معلومات فراہم کرتا ہے. شاعر کے اس رشتہ دار اور دوست نے کہا کہ "ہمارے وقت کا ہیرو"، جس کی تخلیق کی تاریخ ہم دلچسپی رکھتا ہے، 1838 ء میں سینٹرل پیٹرز برگ میں، پہلی جلاوطنی سے واپس لرمنٹوف واپس آ گیا تھا. زیادہ تر لیرمنٹوولوجی ماہرین اس نقطہ نظر پر رہیں گے. لیکن ایسے اعداد و شمار ہیں جو ہمیں یقین کرنے کی اجازت دیتے ہیں کہ 1837 کے طور پر "تیمانی" کا مسودہ لکھا گیا تھا. آج، Viskovaty کے نوٹ کے ساتھ اس ناول کی ایک بااختیار کاپی جانا جاتا ہے، جس کا کہنا ہے کہ یہ دستخط لکرمنوف کے ایک کزن، Shang-Giray کی طرف سے لکھا گیا تھا، جس نے بعد میں کبھی کبھی اپنے کاموں کا حکم دیا. ظاہر ہے، "تامان" کو مسودۂ نسخہ سے طے کیا گیا تھا، اور اس سے انکار نہیں کیا گیا (یہ کاپی کی پاکیزگی کی طرف سے ثبوت ہے).

اس مفہوم کو شاعر کے رشتہ داروں اور معاشروں کی ایک بڑی تعداد کی تصدیق کی جاتی ہے. مثال کے طور پر، گرروپوچ نے جو اس کام کے کسی نہ کسی آٹوگراف کو دیکھا، اس یادگاروں میں لکھا کہ کہانی "تامان" کو ایک ہی ہارمونک کور کے ساتھ ختم کرنا شروع ہوتا ہے. لیکن اگر آپ پہلی شبیہہ لکھیں تو، یہ یہ محسوس کیا جا سکتا ہے کہ یہ انٹریوں سے بھرا ہوا ہے، یہ دوبارہ پھینک دیا گیا ہے، کاغذات کے ٹکڑوں پر بہت زیادہ نشان موجود ہیں.

Zhigmont کے یادگار

بدقسمتی سے، گریگورووچ نے اس آٹوگراف کے بارے میں کچھ بھی نہیں کہا، اور اس کے بارے میں کون سا مالک ہے. لیکن آج ایک اور یادگار معلوم ہوا ہے، جو اس معاصر کی کہانی کو مسترد کرتا ہے. 1 9 47 میں، انہوں نے پی ایس ژیگرمن کے شاعر کے ساتھ، ان کے پہلے بایو گرافر، پی پی ویکوٹوٹی شاعر کے رشتہ دار کے ساتھ صحابہ شائع کیا. زگرمنٹ نے رپورٹ کیا کہ ایسا لگتا ہے کہ 1839 ء میں سٹیوولپول نے شاعر "تامان" کو خالی کر دیا اور پھر پیروف کا ایک خاکہ دیا جس سے وہ بچا سکتے تھے.

اس تاریخ کو، اس وجہ سے، تقریب کے بعد نصف صدی کے بعد، اور یادگاروں کے مصنف نے لکھا تھا کہ اس تاریخ پر اس بات کا یقین نہیں تھا. A. پوپوف نے نوٹ کیا کہ ایس او او زگرمن اور لرمنٹوف 1837 ء میں سٹیوولپول میں ملاقات کی، اور 1839 میں اس میں کوئی بھی نہیں تھا. اس کے نتیجے میں، 1837 تک ایک "مسن" کا مسودہ شامل کیا جانا چاہئے.

کام پر کام کی مدت میں لرمنٹوف کا مقام

حقیقت کے طور پر، یہ ناول میخیل یووریوچچ کی طرف سے ستمبر 1837 میں تجربہ کیا واقعے پر مبنی ہے. نومبر میں، وہ پہلے سے ہی طفیل میں تھا. اس عرصے میں ان کی بہت ہی خوبصورت خاکہ بھی شامل ہیں جن میں "میں ٹائلس میں ہوں". لہذا ، بہت قائل ہے، لہذا ، اندروککوف کا کہنا ہے کہ اس میں "فلاستسٹ" اور "تمانی" کے جنون شامل ہیں. کسی کو یہ خیال ہوسکتا ہے کہ کیونکہ "ہم آہنگی خیال" کو زیادہ اور پیچیدہ کیا گیا تھا، مصنف نے اسے نومبر، دسمبر 1837 ء میں "فلاٹسٹسٹ" کے دورے کے دوران، دو کاموں، پہلے خیمے "تامان" میں تقسیم کیا تھا. اس سے تخلیق کی کہانی "ہمارے وقت کا ہیرو" کام شروع ہوتا ہے. ناول کی پلاٹ اور ساخت مستقبل میں اہم تبدیلیوں کی وجہ سے، صرف اس کے بعد وہ ان دو، بنیادی طور پر انفرادی کاموں کے ساتھ تبدیل کردیئے گئے تھے. دسمبر میں، سینٹ پیٹرز برگ میں واپس آ کر، شاعر ساؤسٹسٹول میں تھوڑی دیر کے لئے روکا تھا، جہاں انہوں نے اس کے رشتہ دار ایس او او ژیگمون اور پیروف سے ملاقات کی تھی. اس وقت، "تامان"، میخیل یووریوچ کو دوبارہ لکھنا، ظاہر ہے کہ اس کے مسودے میں پیٹرروف کو چھوڑ دیا گیا تھا. اس کے بعد وہ گرگورووچ نے دیکھا.

جب "تامان" ("ہمارے وقت کا ہیرو") لکھا گیا تھا؟

تخلیق کی تاریخ (ہم مختصر طور پر کہانی کے تمام حصوں پر رہیں گے) جاری ہے. جمع شدہ معلومات، اس طرح کی اجازت دیتا ہے کہ "تامان" کے مسودہ پر کام ستمبر سے دسمبر 1837 تک ہو، جو ستمبر میں شاعر طمان میں تھا، اور دسمبر کے آخر میں، میخیل یووریوچ نے ساؤسٹاسپول کو چھوڑ دیا. اس سلسلے میں، ایسا لگتا ہے کہ، یہ ثابت کر سکتا ہے کہ یہ اس میں تھا اور 1838 میں نہیں، جیسا کہ بہت سے محققین پر یقین ہے کہ "ہمارے وقت کا ہیرو" کا احساس احساس ہوا. اس کی تخلیق کی تاریخ، اس طرح ستمبر سے دسمبر 1837 تک کھولتا ہے.

کیا "تامان" ناول کے اصل ڈیزائن میں شامل ہے؟

دریں اثنا، یہ نتیجہ جلد ہی ہے، کیونکہ اس ثبوت کا ثبوت ہے کہ "تامان" اصل میں ناول کی منصوبہ بندی میں شامل نہ تھی، جس نے بعد میں پیدا کیا، کیونکہ اس نے اس ناول کے ہیرو، Pechorin کی تصویر میں شامل نہیں تھا.

سب سے پہلے، "تامان" میں کام کے مرکزی کردار کا نام کبھی نہیں ذکر کیا جاتا ہے. دوسرا، یہ "شہزادی مریم" سے معلوم ہوتا ہے کہ یہ کردار کچھ "تاریخ" کے لئے قفقاز کو جلاوطن کیا گیا تھا. لیکن "تامان" کا ہیرو جلاوطن نہیں ہوتا جو صرف سینٹ پیٹرزبرگ سے آیا تھا.

تیسرے، تمام ناولوں اور کہانیوں میں، مکیسم ماکسیچ بہت پیروی کرتے ہیں یا دکھائی دیتے ہیں، ایک "منظور شدہ کردار" جو پیراورین کی مرض ہے. صرف "تامان" میں وہ غیر حاضر ہیں.

اس بات کا بھی یقین ہے کہ "فلاٹسٹسٹ" علیحدہ لکھا گیا تھا، "تامان" کے بعد، اس ناول کے ساتھ رابطے سے باہر، ظاہر ہوا، 1838 کے آغاز میں، میخیل یووریوچک سینٹ پیٹرز برگ میں واپس آنے کے بعد.

لرمنٹوف کی تخلیقی عمل کی خصوصیت

اس مصنف کی تخلیقی عمل کی ایک خصوصیت ایک بار میں کئی کاموں پر متوازی کام ہے. ناول کے ابتدائی نسخوں کے ساتھ ساتھ ساتھ "ہمارے ہیرو آف ہیرو"، جس میں تخلیق کی تاریخ اس مضمون میں بیان کی گئی ہے، شاعر بھی دومن کے آخری ایڈیشنز پر کام کرتا تھا. ستمبر 1838 میں، چھٹی مکمل ہو گئی، دسمبر میں - ساتویں اور آٹھ - جنوری 1839 میں.

پہلا ایڈیشن

"بابلینڈ کے نوٹ" میں "بیل" مارچ 1839 میں شائع کیا گیا تھا.

اسی سال اگست میں، نظم "مٹیری" کو مکمل کیا گیا تھا، اور اس وقت کے ارد گرد پرنٹنگ کے لئے "ہمارے وقت کا ہیرو" کی تیاری شروع ہوئی. پھر ناول کی تشکیل نمایاں طور پر بدل گئی تھی - اس میں ناول "فلاٹسٹ" شامل تھے. اس طرح، تخلیق کی تاریخ جاری ہے. "ہمارے وقت کا ہیرو" اس عرصے میں سامنا کر رہا ہے دوسرا ایڈیشن ہے. سب سے پہلے کے بارے میں معلومات بہت کم ہے، لیکن یہ نتیجہ اخذ کیا جا سکتا ہے کہ اس میں صرف "میکیکس ماکسمیچ"، "بیل" اور "شہزادی مریم" شامل ہیں.

"فلاٹسٹ" کے شامل ہونے میں بنیادی طور پر نامیاتی طور پر نکالا گیا کیونکہ پیرچین اور مصنف کے درمیان اندرونی تعلق تھا. اس کے علاوہ، اس ناول نے نسل، جدید لرمنٹوف کی سب سے اہم سماجی مسائل پر چھوڑا.

اس کام میں شامل نے ناول کے فلسفیانہ نوعیت پر زور دیا، اور اس نے پیچورین کی تصویر پر بھی بہت گہرائی بخشی.

ہم کام "ہمارے وقت کا ہیرو" پر غور کرتے رہیں گے. مختصر طور پر بیان کیا گیا ہے، ناول کی تاریخ مندرجہ ذیل مزید واقعات کی طرف سے پیش کی جاتی ہے.

کام کا دوسرا ایڈیشن 1839 تک، اگست سے ستمبر تک ہوتا ہے. اس کے بعد وہ دو مختصر کہانیوں اور دو کہانیاں "ہمارے ہیرو آف ہیرو" سے تشکیل دے رہے تھے. تخلیق کی تاریخ، حتمی ورژن میں ناول کی تشکیل ذیل میں بیان کی جائے گی. اس ایڈیشن میں یہ کام مندرجہ ذیل دو حصوں میں تقسیم کیا گیا تھا: افسر کے نوٹ، جو تنازعہ ہے، اور ہیرو کے نوٹ. سب سے پہلے کہانی "بیلا" اور کہانی "میکس ماکسمیچ"، اور دوسرا - کہانی "فتلیسٹ" اور کہانی "شہزادی مریم" شامل تھی.

کام کا آخری ایڈیشن

ہم آپ کو اس کام کی تخلیق کی تاریخ کے بارے میں بتاتے رہیں گے. 1839 کے اختتام پر "ہمارے وقت کا ہیرو" الگ الگ اشاعت کے لئے ناول کی تیاری میں اہم تبدیلیوں کی طرف اشارہ کرتا تھا. اس مرحلے میں، پہلے سے ہی حتمی طور پر "تامان" متعارف کرایا گیا تھا، جس میں روایت کے افعال، "فلاٹسٹسٹ" کے طور پر، مصنف کی طرف سے ہیرو میں منتقل کر دیا گیا تھا. اس ایڈیشن میں پہلے سے ہی چھ "باب" تھے. اس میں "ہیروارڈ" ہیرو کے نوٹوں پر بھی شامل تھا - "پیچورین کا میگزین" - جس نے بیلنسکی نے "سر" کو اپنی اہمیت دی. اس ایڈیشن میں شاعر نے ناول کے دو حصوں میں تقسیم کیا، جس میں پہلے دو میں صرف تقاضا کی گئی تھی. تخلیق کے اس حتمی مرحلے میں بھی کام کا حتمی عنوان کی تعریف ہے.

ناول کا آخری ورژن "ہمارے زمانے کے ہیرو" کا اشاعت

ناول کی تاریخ اس طرح مکمل ہو چکی ہے. فروری میں، اس کام کے سینسر شپ کے لئے اجازت ملی تھی. اپریل 1840 میں کتاب فروخت کی گئی، اور ایک سال بعد یہ دوسرا ایڈیشن شائع کیا گیا تھا، جس میں فروری 1841 ء میں ظاہر ہوا لرمنٹوف کی طرف سے پیدا ہونے والی مجموعی طور پر کام کی تیاری بھی شامل تھی.

لہذا، آخر میں، "ناول" ہمارے ہیرو کے ہیرو "کے" کیننیکل "ساخت کی وضاحت کی گئی تھی. اس کام کی تخلیق کی تاریخ، جو 1 ویں صدی میں سب سے بہترین ہے، یہاں ختم ہو جاتی ہے.