ٹی 44: "Tunxi کی دنیا". ٹی 44: تفصیلات، تصاویر

ٹینکوں کی دنیا - نہ صرف مردوں، worshipful ہتھیار، بلکہ ایک عام عورت کے لئے دلچسپ ہے کہ ایک منفرد کھیل. سب کے بعد، وہاں صرف گتھی نہیں ہے ہتھیاروں کی دوڑ کے کئی ممالک میں، بلکہ حکمت عملی اور حکمت عملی کا فن، ہر کھلاڑی کا وعدہ کیا. اس کے علاوہ، اس آن لائن کھیل کا استعمال کرتے ہوئے کی طرف سے آپ ملکی اور غیر ملکی فوجی ساز و سامان کی تاریخ جان سکتے ہیں. مثال کے طور پر سوویت درمیانے ٹینک T-44 کی جنگ کافی جنگم، اہم فوائد کی ایک بڑی تعداد ہے، لیکن یہ بھی کچھ کمیاں ہیں. تاثیر یہ براہ راست اسلحہ پر منحصر ہے.

ٹینکوں کی دنیا: ہسٹری

یہ کھیل - ٹینک لڑائیوں کے تقریبا مکمل لائن تعمیر نو ہے. سوویت یونین، برطانیہ، جاپان، امریکہ، وغیرہ: اس کے ہتھیاروں میں، آپ کو صدیوں پرانے ہتھیاروں کی دوڑ کے نتائج اہم ممالک کا اندازہ کرنے کے دیکھ سکتے ہیں اور، زیادہ اہم بات، تقریبا مکمل جنگ کی روشنی، اس طرح کی HF-1، ٹی 15، ٹی 21، M-44، B-1 اور ٹی 44 کے طور پر بھاری اور درمیانے درجے کے ٹینک، میں نہیں آتے ہیں. اس کے وجود کے چند سالوں کے لئے ٹینکوں کی دنیا آن لائن کھیل کے لئے تقریبا تمام ریکارڈ توڑ دیئے، اور گنیز بک میں ایک الگ قسم نوازا گیا ہے.

یہ سب بیلاروس میں، غروب، 2008 میں شروع ہوا. ایسا لگتا ہے کہ سب سے پہلے اس طرح کے بڑے پیمانے پر کھیلوں بنانے کا خیال قائم کیا گیا تھا اس وقت تھا. ایک ابتدائی ورژن بنانے کے لئے ایک سال کے بارے میں لیا. بالکل، ٹینکوں کے ہتھیاروں بہت چھوٹا تھا - 5 پی سیز، اور صرف ایک کارڈ لڑائی تیار کیا گیا ہے، اور دیگر کوتاہیوں کی ایک بہت پیش کرتے ہیں.. لیکن اگست کے وسط میں 2010 صارفین کھیل کے سرکاری رہائی کے لئے انتظار کر رہے تھے. اور یہاں تک کہ اس منصوبے میں دلچسپی کے بہت سے سال کے بعد نہیں بجھتی.

خصوصیات گیم پلے

جس کا مطلب ہے کہ 15 لوگوں میں سے دو تصادفی بھرتی کی ٹیم کسی خاص نقشے پر وقت کی بہت مختصر عرصے کے لیے لڑ رہے ہیں ٹینکوں کی دنیا. اس صورت میں، کھلاڑیوں خاص طور پر پیدا تنظیموں کی رعایت کے ساتھ، تصادفی منتخب کیا جاتا ہے.

ہر کھلاڑی نے اصل میں 5 اہم ٹینکوں پایا جا کرنے کے لئے تھا جو اس کی اپنی گیراج، میں ہے: MC-1، T-1 Cunningham نے، NC-31، Leichttraktor، ڈیجیٹل Vickers میڈیم مارک I، رینالٹ FT اور رینالٹ Otsu. اس کے بعد، جنگ اور چاندی میں تجربہ حاصل مثلا، سمیت تقریبا 300 جنگی گاڑیاں، کے لئے خریدا جا سکتا ہے، "شیر"، "فرڈیننڈ"، "شرمن"، T-44 اور دیگر.

ٹینکوں کی دنیا میں، پانچ یونٹس اور 10 درجے ہیں. مقصد اور امکانات کے لئے دستیاب ٹینکوں کی اس مشروط ڈویژن. خاص طور پر، یہ روشنی بھاری اور درمیانے درجے کے ٹینک، توپ خانے اور اینٹی خود سے چلنے والی گاڑیوں کی ہے. اس صورت میں، آپ کو پیش نقول کی کسی بھی کھیل سکتے ہیں.

اس عمل میں، آپ کے تجربے اور ٹینک یا عملے کے ایک مخصوص قسم کی ترقی پر خرچ کیا جاتا ہے کہ پیسے کما سکتے ہیں. تم سوویت، برطانوی، امریکی، جاپانی، فرانسیسی اور چینی کاروں یا کئی سمتوں کی شاخوں میں سے کسی کو بہتر بنانے کے کر سکتے ہیں.

تمام کھیل کے لئے شکست اور فتوحات، ٹرافیاں اور انعامات کی تعداد متعین کرتا ہے جس کے اعداد و شمار ہے. اچھے نتائج کے ساتھ، آپ کو کچھ ایلیٹ اسکواڈ میں حاصل کر سکتے ہیں.

ٹینکوں کی لکیر

ٹینکس طلوع فجر کی دنیا صرف چند ٹینکوں تھا، لیکن اب کے تخلیق کاروں کو دنیا میں تقریبا تمام موجودہ یا موجودہ ٹینکوں شامل کرنے کے لئے کام کیا ہے تو. بس ایک لمحے، 6 عالمی رہنماؤں کر رہے ہیں کے بارے میں 300. ان کے ماڈل موجود ہیں. وہ گزشتہ صدی کے 60-70 مطالعہ کرنے کے 30th سے مدت کا احاطہ.

عملی طور پر چین اور جاپان، کے علاوہ تمام ممالک کے ٹینکوں کی 5 اقسام پیش کرتا ہے. ٹینکس کی میں دنیا ہمیں ہتھیاروں 82 کاپیاں ہے. مشینوں کی اس شاخ کے مرکزی واپسی - یہ بلکہ کمزور کوچ ہے. تاہم، یہ مکمل طور پر ردوبدل کیا جاتا ہے اور طاقتور موبائل برج، اور شرح فائرنگ، غیر ملکی اینالاگز کے ساتھ مقابلے میں، جیسے T-44.

فرانسیسی ٹینکوں اچھی والے نقصان میں ڈال کرنے کی اجازت دیتا ہے ایک لوڈنگ ڈھول، ہے. انہوں نے یہ بھی اچھی رفتار ہے. تاہم، ان مشینوں عام کوچ کی کمی کا شکار ہیں.

برطانوی ٹینکوں خاص احترام و مقبول کھلاڑیوں سے لطف اندوز نہیں کرتے ہیں. اس کے انتظام کی پیچیدگی پر انحصار کرتا ہے. اس کے علاوہ، کی ان کی شاخ بالکل ناقابل اعتبار ہے کیونکہ اس کے نتیجے کے طور پر آپ کو بھاری کوچ کے ساتھ ایک ٹینک مثال کے طور پر سب سے تیزی سے حاصل نہیں کر سکتے، لیکن،،.

چینی اور جاپانی ماڈل ایک کافی مضبوط ہتھیار اور ایک اچھا ہتھیار، زیادہ سے زیادہ نقصان کا باعث بنیں حاصل ہے.

میں ٹینکوں کی دنیا سوویت ٹینکوں

روسی کاروں کی فراہمی کے بنیادی سامعین کی وجہ سے خاص طور پر مقبول ہیں. وہ آسان اور استعمال کرنے کے لئے آرام دہ ہے. وہ اہم نقصان کی وجہ ایک اچھا کافی کوچ ہے، لیکن یہ بھی بہت، رنگین بھی اس طرح کے بھاری KV اور T-44 کی اوسط. ٹینکوں کی دنیا تقریبا مکمل ہے USSR کی پوری رینج کی عکاسی کرتا ہے.

یہ تجربہ کار کھلاڑیوں کے سب سے زیادہ کے ساتھ شروع کرنے کے لئے مشورہ دیتا ہے کہ غور کرنا چاہیے سوویت مشینیں. مضبوط زرہ بکتر beginners کے بہت زیادہ نقصان کے بغیر غلطیوں کی ایک بہت سے بچنے کے لئے اجازت دیتا ہے. اس کے علاوہ، مثال کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے کہ بندوقیں، ٹی 44 اور دیگر سوویت ماڈل اہم ایک کو پہنچنے والے نقصان کا اختلاف ہے.

لیکن ان میں کمی - غلط ہے. وہ امریکیوں، اور یہاں تک جرمنوں فرانسیسی سے کمتر ہیں. اس کے علاوہ نقصان کے نام اور بہت سے "نابینا" زون، یہ آپ کون ہیں اور کس طرح زخمی یا پسے تعین کرنے کی بھی مشکل ہے جہاں ممکن ہے.

بہترین ٹینکوں کی درجہ بندی

"سب سے زیادہ سب سے زیادہ" کی بجائے من مانی کے عنوان کیلئے فوجی گاڑیوں کے انتخاب کا معیار. سب سے پہلے، ہر سطر کے لئے، اور ہر سطح میں اس کی اپنی ترجیحات ہیں. مثال کے طور پر درمیانے درجے کے ٹینک کے درمیان امریکی ٹی 69، فرانسیسی D2 اور روسی ٹی 44 کا آپس میں موازنہ کرنے کے لئے درست ہو جائے گا. "ٹینکوں کی دنیا" مسلسل تیار ہے، اور ہر نئے اپ ڈیٹ کے ساتھ، زیادہ سے زیادہ جدید ترین ماڈل ہیں. مزید برآں، اسے منتخب کریں اور کے لئے ممکن ہے جیسا کہ ایک ھلال والے نقصان کا کوچ وغیرہ الگ خصوصیات،

یہ بھی ہے کہ جو خطرے کو عجیب نہیں ہے، اور صرف اور صرف قسمت پر انحصار کرنے والوں کے لئے ایک شخص کے لئے، درجہ بندی بالکل مختلف ہو جائے گا غور کرنا چاہیے:

• HF - 1C. یہ روسی ٹینک بیلٹ کو پہنچنے والے نقصان اور کوچ کے تمام ساتھیوں، کے ساتھ ساتھ فوری طور پر مطلوبہ مقام پر تشریف لے کرنے کے قابل ہو چپ رہو.
• سے Amx 50 Foch کے 155. یہ ٹینک شکن مشین مخالفین کی زیادہ سے زیادہ تعداد کو بہت بڑا نقصان ہو سکتا ہے.
• Waffentrager عوف E100. یہ خالصتا جیسے رفتار اور درستگی کے ایک جرمن قومی خصوصیات، ہے.
• T57 بھاری ٹینک. روشنی کا کوچ کے باوجود اکثر bounces اور فوری طور پر کم ہے.
• M18 Hellcat. کافی تیز اور گھومنے ٹاور نمایاں طور پر آگ کی رینج میں توسیع کر سکتے ہیں.

ٹی 44: تخلیق کی تاریخ

یہ نئی نسل کے ٹینک، کے ساتھ ساتھ اس کی جدت سے 1970s جب تک فوج کی خدمت کی. اس سے Aleksandra morozova کی کی قیادت میں گزشتہ صدی کے 43 میں قائم کیا گیا تھا. اس ماڈل کے ورژن کی طرح ہے T -34-85، لیکن ایک چھوٹا جسم اور بہتر کوچ کو تحفظ کے ساتھ.

1823 تک تمام ٹینکوں 1947 تک تیار کئے گئے. ماڈل ٹی 44، اور جنگ کے دوران جاری کیا گیا تھا اگرچہ، لیکن لڑائی میں یہ تقریبا شرکت نہیں کی.

تعمیر کی طرف سے ایک نئی ٹینک ڈیزائنرز اپ گریڈ کرنے یا افسانوی ٹی 34 retrofit کے لئے اسمرتتا دھکیل دیا. یہاں تک کہ اس کی بنیاد پر ایک تجربہ لڑائی مشین ٹی 43 جنگی کے تمام تقاضوں کو پورا نہیں کیا تعمیر کیا.

اس کے بعد یہ مکمل طور پر عناصر کی ترتیب اور ٹینکوں کی بہت ڈیزائن کو تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا گیا تھا. لیکن، ان نئی مصنوعات کے بہت سے مثبت پہلوؤں کے باوجود بعض خرابیوں اور نقائص گیا ہے. لہذا، جنگ کی کوششوں کے لئے بڑے پیمانے پر پیداوار کی اجازت نہیں دی گئی. لیکن یہ فعال طور پر سکولوں میں ایک تربیتی ٹینک کے طور پر استعمال کرنے کے لئے شروع کر دیا.

ڈیزائن اور خصوصیات

میں ٹینکوں کی دنیا آٹھویں سطح پر سوویت درمیانے ٹینک بنیادی طور پر قریب لڑائی کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے. اس کے چھوٹے سائز کی وجہ سے، حقیقت میں کسی بھی مخالف کے ساتھ رفتار میں مقابلہ کر سکتے ہیں.

کھلاڑیوں کو اکثر "ٹینک کی دنیا" میں بیٹھ کر جلدی سے اپنے مخالف اور سودا قطعی حملوں کے ارد گرد دائرے کو ٹی 44 ہیلی کاپٹر کی وجہ سے اس کی صلاحیت کا کہا جاتا ہے.

ہم کارکردگی گیمنگ کے بارے میں بات کرتے ہیں، ٹی 44 اسی طرح کی مشینوں کو بڑی حد تک کمتر ہے. لیکن یہ صرف 2.39 ملین چاندی خرچ ہوتے ہیں. طاقت، یہاں تک کہ سب سے کارکردگی میں، زیادہ سے زیادہ 1300 HP نہیں ہے. ایک ہی وقت میں مضبوط ترین اور neprobivnoe جگہ، ٹاور کی شخصیت اور مشین کے سامنے. 34-35 میٹر کی زیادہ سے زیادہ میں وزن تقریبا 50 کلومیٹر / H کی رفتار سے منتقل کر سکتے ہیں. ٹینک میں رویت 42 ° / ے کے موڑ پر، 370 میٹر ہے.

تمام مندرجہ بالا سطور سے یہ ایک غیر فعال جنگ کی حکمت عملی کو استعمال کرنے کے لئے بہتر ہے کہ مندرجہ ذیل ہے. کوئی قابل مخالفین موجود ہیں یہاں تک کہ اگر، سر کے زور جلدی کرنی چاہیے نہ، ٹی. ٹینک بھی بیہوش سخت یا طرف سے "گتے" ہاؤسنگ دستک کر سکتے ہیں کرنے کے لئے.

ریسررچ اور ٹینک کی بہتری

تمام نئے خریدے کاروں کو ان کی اپنی خصوصیات اور صلاحیتوں کو متاثر نہیں کرتے. لہذا، کھیل کے تخلیق کاروں کے صارفین کو ایک چھوٹی سی کے ٹینک کو بہتر بنانے کی صلاحیت دی ہے. لیکن یہاں یہ بے اصولی آرٹ کے جنرل ریاست کی مہنگی عناصر خریدا طور اکاؤنٹ ایسی چیزوں میں لینے کے لئے ضروری ہے. اس وجہ سے، آپ کے طور پر طویل عرصے سے مکمل ڈھانچہ یکساں طور پر چھان بین کی جائے گی کے طور پر مطلوبہ نتائج حاصل نہیں کر سکتے.

ایک ہتھیار، ٹاور، ریڈیو اور ریڈیو، موٹر اور Caterpillar: خون بہہ رہا ہے ٹی 44 کئی طریقوں سے کیا جاتا.

شق بندوق 8th سطح تک تعلیم حاصل کی. مست مثلا ہر منٹ شاٹ کو اوسطا 3.13 کی شرح کے ساتھ، 390 یونٹس کو پہنچنے والے نقصان کے لئے اجازت دیتا ہے.

ٹی 44 اور اس کے سنشودھنوں ٹی 44-100 سے براہ راست 8th اور 9th سطحوں: کھلاڑیوں کی بھی ٹاورز کی دو اقسام فراہم کی جاتی ہیں. فرق صرف - سخت طرف میں 100 کا اضافہ کیا کوچ میں.

کھیل کے دوران آپ بھی اپنے اپنے انجن کو بہتر بنانے کے کر سکتے ہیں: 9th کے درجے پر 8th سے یہ پمپ کرنے کے لئے. مؤخر الذکر کی صلاحیت 680 لیٹر ہے. ایک.

44 ° / ے پر گردش کی رفتار میں اضافہ کے سب سے آخر ورژن تک 35.3 میٹر کا بوجھ برداشت کرنے کی اجازت دے گا، اور آپ کو بھی نمایاں طور پر chassis کی خصوصیات کو بہتر بنانے کے کر سکتے ہیں.

اور بہتر کیا جا سکتا ہے کہ آخری چیز بجلی گھر، 525 میٹر 730 میٹر کے لئے ہے.

گولہ بارود اور ہتھیاروں

بالکل، اہم خصوصیات توجہ دینا جس پر خرید، سازوسامان اور ٹینکوں ممکن ہیں جب. ابتدائی طور پر، ٹی 44 سے 85 اور 64 ملی میٹر کی توپ گولہ بارود یونٹ کے ساتھ لیس ہے. شرح اور تداخل غریب ہے.

لہذا اگر آپ کو آپ کے اپنے مال اور تجربہ خرچ کرنا چاہئے پہلی بات، یہ متبادل بندوقیں، جنگی پیک، کے ساتھ ساتھ مستحکم اور لوڈنگ چھڑی ہے. یہ اچھا مرمت کٹس اور فرسٹ ایڈ کٹ کے بارے میں سوچنے کے لئے ضروری ہے.

جب beginners کے اکثر ایک ہی سوچ کے لئے ٹینک اسٹڈی: مثال کے طور پر، ٹی 44 جس بندوق بہترین مناسب ہے؟ یہاں یہ موجودہ ماڈیولز اور آلات کی خصوصیات پر غور کرنے کے لئے ضروری ہے. یہ بھی اتنا ہی تمام پمپ کرنے، اور ایک بار بیکار اور سست ہو جائے گا جس میں ایک بہترین ہتھیار، خریدنے کے لئے بہتر نہیں ہے.

جنگی تاثیر

یہ ایک پیچیدہ مظہر، جو اکثر کھیل کے نتائج پر منحصر ہے. استعمال کیا جاتا ہے 100-ملی میٹر بندوق تم آسانی سے مخالفین کی ایک ہی قسم کا سامنا، کمزور ٹینکوں سے نمٹنے کے ساتھ ساتھ مناسب طریقے کے طور پر کرنے کے لئے اجازت دیتا ہے.

لیکن سچ کہوں تو کمزور کوچ کو حملے کی زد میں مشین داخل کرتا، مقابلے کی سطح بہت کم ہے یہاں تک کے ساتھ. اس ہلکے وزن میں لفظی، گول مخالف کو تبدیل کرنے کے لئے، قریب میں ٹھیک مداخلت کی اجازت دیتا ہے اور. لیکن ٹوٹنا کیٹرپلر ٹینک کی صورت میں فوری طور پر تمام فوائد کو کھو دیتا ہے اور ایک کامل ہدف بن جاتا ہے.

تو کس طرح ٹی 44 کھیلنے کے لئے؟ تمام فوائد اور ماڈل کے نقصانات کو شامل کرنے سے، آپ کو آپ کی اپنی جنگ کی حکمت عملی کی تعمیر کر سکتے ہیں. دوسرے ٹی 44 کے ساتھ بہتر مربوط کارروائی. ساتھ مل کر وہ IS-7 کے طور پر بھی ایک سب سے اوپر کے آخر میں ٹینک جیتنے کے قابل ہیں. اس طرح کے ایک گروپ نے بعض مقامی برتری پیدا کرنے کے لئے نقشے کے بنیادی علاقوں میں منتقل کرنے کے لئے، آپریشن ہو سکتا ہے.

جہاز کے عملہ

ٹی 44 ایک معیاری کمانڈ کے کمانڈر پر مشتمل ہے، اور ایک شخص، ایک گنر اور ایک میکانی ڈرائیور میں وائرلیس آپریٹر چارج ہے. ٹینکوں کی دنیا میں بھی ذہن میں وہن کیا جانا چاہئے اس جہاز کے عملہ مکمل طور پر ٹی 54 اور ٹی 62A کے ماڈل کی پیروی کرنے پرتیاروپت ہے کہ.

اہم جھلکیوں میں سے ایک ٹیم کا مستقل تربیت ہے. ان کے علم اور ہنر سے رفتار اور تبورتنشیلتا، کے ساتھ ساتھ شوٹنگ کے معیار اور کارکردگی پر منحصر ہے.

لیکن ہر ٹینک ماڈل کے لئے، آپ کی تعلیم کے سب سے زیادہ ترجیح سمتوں کا انتخاب کرنے کی ضرورت ہے. WOT عملہ ٹی 44 جنگی بھائی چارے اور مرمت ہے. ایک ہی وقت میں، وینٹیلیشن کے ساتھ ساتھ آپ ایک عظیم ٹیم ملتا ہے.

چارجز غیر رابطہ جنگی پیک کی صلاحیت کی خریداری کے لئے ضرورت ہو گی. ڈرائیور-مکینک کہ گاڑی کی حرکیات، انہوں آف روڈ کے بادشاہ سے رجوع کریں گے تاکہ یقینی بنانا چاہیے. گنر کی نمائش کو بڑھانے کے، مہارت سپنر مہارت حاصل کرنا ضروری ہے، اور ریڈیو آپریٹر، بالترتیب، مہارت.

اہم فوائد اور نقصانات

ہر ٹینک اس کی اپنی خصوصیات ہیں. ان میں سے کچھ فوائد اور ماڈل کے نقصانات ہیں. سیریز II-44 T مندرجہ ذیل خصوصیات کا حامل ہے:

• اچھا تبورتنشیلتا اور رفتار. یہ ٹینک کے اہم خصوصیت ہے، لہذا یہ "ہیلی کاپٹر" کہا جاتا ہے.
• معقول حد تک اچھی ہتھیار. خون بندوق 1221 HP نقصان کا ہر منٹ فراہم کرتا ہے، اور تقریبا 3 شاٹس ہے کہ شرح سے.
• کم silhouette کی. یہ دشمن کے حملوں سے بچنے کے لئے مدد کرتا ہے.
• گھنے انتظامات مرمت کٹس اور فرسٹ ایڈ کٹ کی زیادہ سے زیادہ تعداد کی اجازت دیتا ہے.

ماڈل ٹی 44 کے واضح فوائد کے علاوہ، کچھ مسائل موجود ہیں:

• کوئی سوراخ دوربین نظر. اس کے بجائے، کوچ بس ایک جعلی دیکھا جا سکتا ہے.
• کافی برا اور کوچ کی ناہموار تقسیم. دوسرے ماڈل کے ساتھ مقابلے میں، ٹینک گتے کی طرح لگتا ہے. اس کا آسان کافی ضمنی بید.
• کیونکہ اس میں ٹینک کے سامنے دائیں جانب میں تکلیف محل وقوع boeukladki کے اکثر گولے پکڑے جاتے ہیں.
• یہاں عملے یوگمن پن دستک دے، کیٹرپلر پٹریوں کو تقسیم کرنا نہیں ہے.

کلیدی بیمیل T-44 (ٹینکوں کی دنیا) اس کے تاریخی پروٹوٹائپ

جیسا کہ آپ جانتے، کھیل - ہے، زیادہ حد، افسانے اور مبالغہ کرنے کے لئے. لیکن ٹینکوں کی دنیا کے تخلیق کاروں کو درست طریقے سے ٹینک کی طرف سے استعمال کیا جاتا ہے تمام خصوصیات کو ظاہر کرنے کے لئے ان کے سب سے بہتر کیا. یہ اس طرح کی وسیع مقبولیت کے لئے اہم وجوہات میں سے ایک ہے، اور صارفین سے پیار ہے. لیکن مجموعی طور پر کہانی میں فٹ نہیں ہے کہ کچھ چیزیں ہیں. اور ٹینکوں کے ٹی 44 ورلڈ میں:

• گن. بڑے پیمانے پر پیداوار کے بجائے 85 میں ملی میٹر C-53 ایڈجسٹ ZIS C-53.
• سپیڈ. حقیقی زندگی میں، ماڈل ٹی 44 میں 60 کلومیٹر / H تیز کر دی گئی.
• ہتھیار نصب ہو. گن D-25-44 ایک خصوصی طور پر ڈیزائن پہلا ٹاور میں رکھا گیا تھا.
• گولہ بارود. پرکشیپی کی تمام 24 میں 122-ملی میٹر گنز میں.
• ماڈل میں ٹی 44-85 معیاری D5 ہے (بجائے ترمیم شدہ).