کیسے اور کہاں سے وہ "آفس رومانوی" فلمایا؟ ہسٹری آف فلم، دلچسپ حقائق اور ایک وضاحت

1977، پورے ایونٹ کے لئے سب سے پہلے سوویت فلم اتساہی بن گیا جو ملک کے پریمیئر گرم محبوب فلم "آفس رومانوی" کی سکرین پر، 26 اکتوبر، اس سال میں ہے. تخلیق منفرد Eldar کی Ryazanov تاکہ سامعین کی طرف سے پسند کیا جاتا ہے، اب بھی، اتنے سالوں کے بعد، بہت خوشی کے ساتھ جائزہ لیا جاتا ہے. بس کس طرح کی فلم بندی "آفس رومانوی"، اور بحث کی جائے گی.

سنڈریلا قیادت کی کتھا

بہت سے، جن میں ماسکو میں دفاتر کے ہزاروں (مزید جہاں وہ فلم "آفس رومانوی" فلمایا کے بارے میں، آپ کو تھوڑا بعد میں سیکھ جائے گی) کے علاوہ، ایک، دوسروں سے مختلف نہیں تھا. وہ "شماریاتی ایجنسی" پر فخر کا نام پہنی. یہاں، ان کے گھریلو خدشات اور مسائل کے ساتھ کام کرتا ہے بہت عام لوگوں کی ایک بڑی تعداد. کھانے کے وقفے کے دوران، عملے کے ایک قلیل اجناس خریدنے کے لئے قریبی دکان کی جلدی ہے، اور جتنی جلدی ممکن ہو جلدی میں کام کے بعد باغ سے بچے کو لینے کے لئے ...

ایک واحد باپ ہونے کے ناطے، اناتولی Efremovich Novosel دو بچوں اور ان کے گھر کے سامنے کے دروازے (جہاں وہ "آفس رومانوی" فلمایا، جس عمارتوں عمل کا خاموش "شرکاء"، علیحدہ علیحدہ تبادلہ خیال کیا جائے گا رہے تھے کے بارے) میں ہر صبح اسکول سب سے بڑے بیٹے بھیجنے ہے، وہ دور لے جاتا ہے باغ میں جونیئر، واقع گھر سے صرف ایک سو میٹر، اور کام کرنے کے لئے ہے کہ جاتا ہے کے بعد. وہ اپنی بیوی کو طلاق دے دی ایک بار (کیونکہ میرے شوہر سیڑھی تک حاصل کرنے کے قابل نہیں تھا، وہ بچوں کے ساتھ Novoseltseva چھوڑ دیا). کیونکہ ان کے اندرونی نظام اور نرم نوعیت (اور کچھ کی درخواست پر، اور مکمل طور دربل) کے چالیس سال میں Anatoly Efremovich اور ایک ساتھی کو تلاش کرنے کے قابل نہیں ہے. تاہم، یہ خاص طور پر اور حاصل کرنے، بچوں کو خود کو وقف اور پیچیک کرنے پیچیک سے بچ جانے کی کوشش نہیں کر رہا ہے. اور اس نے کام کرنے کے لئے انہوں نے ایک بار پھر دوست اور ساتھی سے کہتا آیا "ادا کرنے کے قرضے بیس."

Novoseltseva دوست، اولگا Ryzhov، جس کے ساتھ وہ بھی، کئی سالوں کے لئے کیا گیا ہے، تمام کی دیکھ بھال میں: بچوں کی پرورش، اور ایک سفر سے اپنے شوہر کے لئے انتظار کر رہے. کبھی کبھی یہ ان Novosel ساتھ محبت کالز، bonehead کے ساتھ ان کے خود کے طور ملاحظہ کرنے کے لئے آتا ہے.

اور یہاں، معمول کے کام کے دن میں، دفتر میں آتے ہیں اور یہ سیکھتا سے انڈے، Novosel کی لابی میں محکمہ موسمیات کی خالی جگہ کے سربراہ ہیں. اس Ryzhov اور mymra پر جانے کے لئے اسے یقین دلانے کی کوشش کی اور اس عہدے کے لیے ان کی تقرری کے بارے میں اس سے بات کی.

لڈمیلا Prokofyevna Kalugin (یا ماتحت اس کی آنکھوں، "ہمارے mymra" اور "بڑھیا" کو فون کے طور پر) - ہیڈ ہڈی. اور اس کی موجودہ عمر کوئی نہیں جانتا. مسلسل نہیں کسی بھی جذبات کی نمائش بھوری بھوری سر اور سخت شخص کے کچھ قسم میں ملبوس، یہ ان کے پورے کیریئر کام کرنے کے لئے اور کام کی جگہ گزشتہ ملازم کے جانے سے پہلے کبھی نہیں چھوڑ nevovremya کبھی نہیں آئے. کئی ایک مذاق کے طور پر، میں نے یہ عام طور پر ایک عورت یا اس سے بھی ایک آدمی ہے کہ شک ...

تاہم، ایک ہی دن پر ڈپٹی Novoseltseva کسی دوسرے پرانے دوست کی تقرری کے طور پر - یوری Samohvalova ہمیشہ اس punchy کردار اور دماغ کا تھوڑا سا بہادر باری کی طرف سے ممیز. یہ تو بات کرنے کی، ایک گھر کے لئے Kalugin "پر مارا" تھوڑا تجویز پیش کی جو ترتیب انہوں تھا. وقت اور موقع کے طور پر تھا. Samohvalov اپنی نئی تقرری کے اعزاز میں، تھا جہاں وہ دوستوں، جاننے والوں، اور ان کے نئے باس کی طرف سے مدعو کیا گیا گھر میں ایک گالا ڈنر میں اہتمام کیا.

کہنے کی ضرورت نہیں، اپکرم کی کہ کام نہیں کیا؟ اس کے بجائے تھوڑا سا لڈمیلا Prokofyevna، Novosel، اچانک، اور خود کی دیکھ بھال کرنے جا رہا ہے کے، عوامی سطح پر اپنے باس کو سب کچھ وہ اس کے بارے میں سوچا اظہار کیا.

انہوں نے کام کی جگہ پر اگلے دن آیا تو اس نے دونوں پانی میں اتارا گیا اور مالک سے رجوع اور معذرت خواہ ہیں کہ کس طرح پتہ نہیں تھا. تاہم، ان کی "وحی" اس کے نتائج تھا - Kalugin Novoseltseva بات کرنے رضاکارانہ طور پر. ہمارا ونیت اور خود یہاں تمیز کرنے کے لئے منظم: ان کوششوں حقیقت یہ ہے کہ وہ کے لئے اپنے باس کے آنسو لئے لایا انتظار کئے بغیر، تھا کہ قیادت کی معافی مانگنے سے. ہم نوٹ کریں، آخر میں، اس کی معافی کے نتائج، Novosel حقیقی حیرت ( "تم رو رہے ہیں؟") اور ایک وزنی دلیل کے ساتھ ( "آپ ایک پوسٹ پر ڈال نہیں ہے") اس کا اعتماد بحال کرنے کے لئے شروع کر دیا.

یہ باہر کر دیا کے طور پر، لڈمیلا Prokofyevna صرف 36 سال کی عمر. اس کی تنہائی اور سادگی کردار، اس کی چال اور لباس کے انداز کے - یہ سب حقیقت کی وجہ سے ایک بار اس کی بہترین دوست پکڑوانے والے کو ہے. اس کے بعد، وہ دوستوں کے ساتھ اور اس کے سر کے آپریشن میں چلا گیا کے ساتھ تمام تعلقات توڑ دیا.

گفتگو کے درمیان حروف وہ بچانے کے لئے ہے کہ ٹینڈر احساس ابھرنا شروع، توجہ نہیں دے گپ شپ اور افواہوں کو اس حقیقت کی وجہ سے. اور لڈمیلا Pokofevna پھر سے ایک خوبصورت عورت کو دیکھ.

متوازی میں، پلاٹ ایک اور لائن تیار کرتا ہے. جبکہ اب بھی اولگا اور یوری Ryzhov ناول Samokhvalov درمیان ایک طالب علم ہوا. یہ باہر کر دیا کے طور پر، اولگا اب بھی اس سے محبت کرتا ہے اور، محبت خط لکھنا شروع ہوتا سیکرٹری ویرا کے ذریعے ان پاسنگ. یہ، گپ شپ، وہ، تاہم لئے ایک "springboard کے" کے طور پر خدمات سرانجام دینے والے کی توقع نہیں ہے کہ وہ گیا تھا.

Samohvalov شوری کارکن صورتحال کی مقامی کمیٹی کو وقف کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، اور کسی نہ کسی طرح Ryzhov اثر انداز اور اس کے ظلم و ستم کو روکنے کے پوچھتا ہے. کے بارے میں اس کارروائی، Novosel، لڈمیلا Prokofyevna کرنے میں سنکوچ نہیں کیا پتہ چلا دی Samokhvalova حق باس کے سامنے تپپڑ.

کچھ وقت کے بعد، Novoseltseva اور Kalugin بارے ویرا کے ناول سے سیکھا ہے، Samohvalov اپنے سابق دوست سے بدلہ لینے کا فیصلہ کیا. انہوں لڈمیلا Prokofyevna بتایا کہ Novosel ان پریم محکمہ کے سربراہ کے عہدے پر ترقی دینے کے مقصد کے لئے اہتمام کیا گیا ہے.

فائنل کی پسندیدہ فلم سب کے دل سے جانتا ہے: Showdown کی، جس کے دوران کئی بار Novosel استعفی کی ایک خط لکھا تھا اور یہاں تک کہ ان کے پسندیدہ باس mymra نامی بعد، سب خوشی سے بہتر آخر ختم ہو جاتی ہے.

فلم "آفس رومانوی" - شوٹنگ کی کہانی. یہ سب کس طرح شروع کر دیا

سے Eldar Ryazanov اور ایمل Braginsky (مستقل شریک ڈائریکٹر) پیسہ کمانے کے مقصد کے ساتھ، 1971 میں پلے "ساتھیوں" لکھا. اس ناول کا پہلا حصہ اور "رشتہ داروں" نامی دوسرا کے طور پر حاملہ کیا گیا تھا. اصل متن لکھنے کے لئے صرف 22 دنوں کے لے گئے. اور ایک ہی 1971 Kalugin اور Novosel 'زندہ' اسٹیج پر (ماسکو میں Mayakovsky تھیٹر اور Leningrad مزاحیہ تھیٹر. AP Akimova). پلے تمام سوویت یونین کے اوپر ایک بڑی کامیابی تھی، اور یہ 130 سے زائد پروڈکشنز کے ذریعے جانے کے لئے روانہ ہونا تھا. اس سے لینن گراڈ تھیٹر ابنیت کی تشکیل میں Petr سے Velyaminov اور اولگا volkova کی (بعد، ڈرامے میں ان کے کردار کے لئے شکریہ، اداکارہ میں Violetta ویٹریس کے اس نئے عہدے کے لیے حاصل کی ہے) حصہ لیا جو کہ قابل ذکر ہے.

حروف میں کے طور پر ایک ہی لگ رہے ہو: Eldar کی Ryazanov ایک بار،، سودا کیا نہیں سمجھ سکے، Pskov ڈرامہ تھیٹر، وہ کے مچان شرکت کی طرف سے اپنی کتاب ( "Nepodvedennye نتائج") کہ میں نے لکھا ایمل Braginsky کے ہمراہ کھیلنے. اور replicas ملتے جلتے ہیں، لیکن پھر بھی کچھ غلط ہے ... اس سے باہر، زندگی میں، بات کی شاعری بدل جاتا ہے کہ تمام replicas کے جس پر وہ کام کیا وہ بات کر رہے تھے تا کہ، یہاں تک کہ اگر.

تاہم، فلم کے لئے نقطہ اغاز telepostanovke ماسکو ٹیٹرا، جو اکثر سوویت ٹیلی ویژن کو ظاہر کرتا تھا. لیکن اس کام Ryazanov پسند نہیں آیا. لاپتہ پلے ماحول تھا. ایک نرم اور خوبصورت، محبت کرنے میں کوئی جادو تبدیلی "mymry" تھا، اور سب سے بڑھ کر، عورت وہ محبت کرتا ہے. یہ تو تھا سے Eldar Aleksandrovich اور وہ kinopostanovku اپ لینے کا فیصلہ کیا ہے. اور یہ Alisoy freyndlih کی ساتھ کام کرنے کے اپنے دیرینہ خواہش کا بنیادی مقصد تھا، اور Kalugin طور پر انہوں نے صرف اسے دیکھا. اچانک وہ انکار کر کے تمام، تو پھر Ryazanov اپ کھیل کے ریمیک سکرپٹ میں اٹھایا ہے نہیں کرے گا.

منظر

ایک اور "شریک" ایک جگہ قصبے وہ کہاں فلمایا "آفس رومانوی" کہا جا سکتا ہے، بلکہ. یہ اس bubbling اور کھولاؤ (اور نہ) زندگی کے ساتھ، اس کے تمام موسم خزاں، موسم سرما اور تعمیراتی مقامات کے ساتھ ماسکو، ہے. حقیقت یہ ہے کہ شوٹنگ کے ایک اور بھی گرم مہینوں میں جگہ لے لی ہے کہ باوجود، ستمبر میں غیر متوقع طور پر، موٹی برف گرے اور خوبصورت برف محدود پرجاتیوں Ryazanov فلم میں اس فوٹیج کو چھوڑنے کا فیصلہ دور کرنے کے آپریٹر کو چلا گیا ہے.

گھر میں وہ اپنے بچوں کے ساتھ Novosel رہتے تھے جہاں واقع ہے جہاں سڑک - فلم بندی کے مقامات میں سے ایک ہے، بعد میں ایک مقامی سنگ میل ہے، وہ کہاں فلمایا "آفس رومانوی" بننے کے لئے. گلی Chernyshevsky پر یہ گھر اتنی مقبول ہے کہ مقامی لوگوں کے بار بار (تقریبا ہر چھ ماہ) شوٹنگ کے عادی ہو چکے ہیں بن گیا. Ryazanov فلم سازوں کو اس جگہ منتخب کیا ہے کے بعد ایسا لگ رہا تھا. وہاں ہماری فلم کے وقت گھر وہ کہاں فلمایا "آفس رومانوی"، اور ایک کنڈرگارٹن، جس میں سے پہلے کا کام Novosel ہر دن ان کے چھوٹے shalopaya لے گیا تھا سے صرف ایک سو میٹر. فی الحال، عمارت ترک کر دیا.

تعمیراتی جگہ

اور یہاں وہ کہاں فلمایا "آفس رومانوی" ایک اور عمارت ہے، خاص طور پر، اس کے سامنے کے حصہ - سمندر سے متعلق اور نجی ٹرانسپورٹ کے وفاقی ایجنسی Kuznetsky سب سے زیادہ پر واقع ہے جس میں. اس میں ان کے دروازے "شماریاتی اداروں" کے تمام ملازمین تھے. اور فوری طور پر ان کے کمروں اور استقبالیہ پویلین "Mosfilm"، جہاں سے Eldar Ryazanov یہ ممکن ایک بڑے سجاوٹ کی تعمیر کے لیے کی جانے والی میں فلم بنا رہے تھے.

اس کے علاوہ سٹوڈیو میں یہ درشیاولی فلیٹوں Samohvalova بنایا گیا تھا. لیکن لڈمیلا Prokofyevna اپارٹمنٹ کا اپنا ہے، اور موجودہ پتے - سڑک Nikitskaya، گھر 45. اس گھر کی فلم بندی کے دوران ایک اشرافیہ تھا.

گرینڈ Gnezdikovski گلی میں واقع ایک عمارت کے پلاٹ کے لئے ایک اور اہم - یہاں بہت چھت، جہاں کامریڈ Kalugin پانی پھول اور Novosel اس کو کم ہے. ویسے، لڈمیلا Prokofyevna دفتر بھی پویلین "Mosfilm" میں تعمیر کیا گیا تھا.

لڈمیلا Prokofyevna Freundlich

اس سے پہلے بیان کیا گیا ہے کے طور پر، فلم "آفس رومانوی" کیونکہ مرکزی کردار الیسا Freundlich طرف سے ادا کیا جاتا ہے صرف فلمایا گیا تھا. سے Eldar Ryazanov طویل یلس Brunovna کہ اس بات پر یقین کر دیا گیا ہے - ایک باصلاحیت سٹیج اداکارہ، اور وہ بہت زیادہ ان کی فلموں میں لے جانا چاہتے تھے. سب سے پہلے اس طرح کی "خرابی" "Hussar کی Ballad کی" تھا، لیکن نوجوان کی تصویر، بدقسمتی سے، نہیں پہنچی. "قسمت کا ٹیڑھا میڑھا" کچھ نہیں ہوا ہے، لیکن صرف اس وجہ سے حقیقت یہ ہے کہ Freundlich ایک بچے کی توقع کی گئی تھی، اور اس وجہ سے ترک کر دیا جائے کرنے کے لئے تھا کی.

اور آخر میں، ان کے تخلیقی "رومانوی" کے "دفتر رومانوی" میں منعقد کی گئی تھی. دلچسپ بات یہ ہے، یہ شاید سوویت سنیما میں پہلی فلم تھی، Ryazanov مختصرا ان فنکاروں وہ چاہتے تھے جنہیں گولی مار کرنے کی اجازت دی. پھر کیسے ڈائریکٹر کو بتایا، وہ میں حیران رہ گیا تھا کہ کس طرح وہ اپنے آپ سے خوفزدہ نہیں تھا ان گمنام سوٹ، خوفناک بال، "کروپ" ہارن ڈالا شیشے (راہ کی طرف سے، ان کے شیشے آپریٹر اپنے دادا سے ادھار). اور سب کے بعد وہ بے عیب نسائی، خوبصورت، محبت کرنے والے عورت میں mymry کی "تبدیلی" ادا کرنے کے قابل تھا ...

ان "کے ordeals" کے تمام بیکار میں نہیں تھے. فلمانے سے ان کی فیس پر الیسا Freundlich اپنی پہلی گاڑی خریدی، اور سے Eldar Ryazanov فلم دنیا میں اداکارہ کے لئے ایک بڑی پاس بنے. اور زندگی میں ایک اچھا دوست.

اناتولی Efremovich Mjagkov

"قسمت کی ستم ظریفی" کے سیٹ پر اداکار کے ٹیلنٹ کی دریافت، Ryazanov اصلا معلوم کون Novoseltseva کھیلے گی تھی. اپنے جیسے تخلیق کاروں Mjagkov ایک آدمی کو کھیلنے کے لئے Lukashina اداکار کی کامیابی موروثی فلم کے ہیرو کی طرح ہے کے فورا بعد کتنا خطرناک سمجھ "قسمت کی ستم ظریفی." لیکن آخر میں خطرے سے جائز کیا گیا تھا - نرم شاندار ان کے کردار کے ساتھ coped، اور ناظرین کو کوئی شک نہیں ہے کہ ان دونوں بالکل مختلف لوگ ہیں. اس کے علاوہ، آرٹسٹ کی ساکھ کے ڈائریکٹر حقیقت یہ Eldar کی Aleksandrovich مکمل طور پر کام نہیں کیا ہے کہ گانے کی کارکردگی میں Myagkova متجاوز ترک ہے کہ میں ظاہر "قسمت کی ستم ظریفی."

Samohvalov-Basilashvili

اولیگ Bsilashvili اور Eldar کی Ryazanov جو ایک مذاق کے ساتھ شروع کر دیا ایک پرانے دوست، ہے. ایک دن وہ اپنے Sergeem Yurskim Ryazanov دیکھنے کے لئے BDT میں آئے، Basilashvili اسٹیج پر دیکھا. پلے ختم ہونے کے بعد سے Eldar Aleksandrovich فورم کے پیچھے Basilashvili نے کہا: "اگر آپ تصاویر میں مجھے گولی نہیں کیوں مجھے سمجھ نہیں آتا؟" اس نے جواب موصول: "میں سمجھ میں نہیں آتا." Ryazanov بھی ایک رسید، اس کی ہر فلم میں اولیگ دور کرنے کا وعدہ کیا ہے جس میں لکھا. اس ملاقات کے بعد ایک موقع تقریبا فوری طور پر خود کو پیش کیا - اولیگ Basilashvili "قسمت کا موڑ" میں ظاہر کرنے والا تھا. انہوں Hippolytus کے کردار کے لئے منظور کیا گیا تھا، لیکن اس کے باپ نے فلم بندی کے آغاز انتقال ہو گیا تھا کچھ عرصہ قبل، اور کردار میں بالآخر Yuriyu Yakovlevu چلا گیا.

پھر کس طرح Ryazanov خود اپنی کتاب میں اعتراف کیا، انہوں نے ہدایت کے حساب کتاب کی رہنمائی کردار Samohvalova ذہین Basilashvili دی. سب کے بعد، یہ ھلنایک ایک ایماندار ذہین اور دلکش، "اس کی ہڈی کو 'انسان ہونے کا ڈرامہ ظاہر کرنے کے لئے ضروری تھا. کردار والی مکروہ (فطرت کے لحاظ سے)، لیکن مضحکہ خیز نہیں ہونا چاہئے.

اور Olya Ryzhov

Ryazanov سرپرست کی ایک قسم بن گیا اور سویتلانہ Nemolyaeva پہلے سے ہی وقت تھا کے "کارنیول رات" سیٹ پر بھیڑ میں "اپ روشنی" کرنے کے لئے. کئی سال بعد، وہ کھیل Ryazanov اور Braginsky "رشتہ دار" میں ادا کیا. اسٹیج پر اس کو دیکھنے کے بعد کارکردگی Ryazanov ان کی فلموں میں ظاہر کرنے کے لئے اس سے پوچھا. لیکن Nemolyaeva لئے سب سے پہلے مقدمے کی سماعت کی ناکامی دیا. وہ سب ایک جیسے میں ندی کے کردار کے لئے auditioned "قسمت کی ستم ظریفی." لیکن ان کی اگلی فلم میں Ryazanov ایک کردار کے لئے شنوائی نہ اس سے پوچھا، اور ایک بار. اس Samohvalova اور Olya میں پیار تھا.

لیاہ منفرد

اور، کورس کی، جہاں کوئی سیکریٹری ویرا! یہ کردار فلم کے ایک حقیقی دریافت ہو گیا ہے. Liyu کے Ahedzhakovu کردار کے لئے خاص طور پر بنیادی طور پر ڈیزائن کیا گیا تھا. اور اس کی تصویر کی بدولت ایک چھوٹا سا ٹریجیقہمیڈی بن گیا. ہمیشہ تاریخ کے دفتر رفت اور تازہ ترین فیشن کے شکار تک، وہ کبھی کبھی ماتحتی کے بارے میں بھول سکتا ہے (جو اس نے Kalugin اہتمام نوجوان "فیشن" لڑاکا، بالکل برابر ہوتی ہے اکیلے ہیں). بے رحمی سے سامعین، جو اتفاق سے وہ حصہ لیتا ہے جس میں ہر فلم کے ساتھ کیا ہوتا اس کے کردار کے ساتھ محبت میں گر Akhedzhakova.

فلم "آفس رومانوی" کے بارے میں دلچسپ حقائق

آپ نے شاید یہ نہیں پتہ تھا:

• پینٹنگ کا کام کر رہے ہیں کے عنوان - "سنڈریلا قیادت کی کہانی."
• پوری تخلیقی ٹیم کی وجہ اداکارہ ایک تھیٹر کردار کے لئے مہیا کیا گیا ہے، Alisy freyndlih کی، سوائے ریاست انعام (1978) سے نوازا گیا تھا، اور دو مرتبہ یہ ایوارڈ وصول کرنے یہ ناممکن تھا.
• عمارت، فلم "آفس رومانوی"، اس طرح "Glavkost"، "خارجی تعلقات کا انتظام"، "Glavspetssherst" کے طور پر نام کے ساتھ تنظیموں واقع تھے جہاں، "کیا ریسرچ انسٹیٹیوٹ" اور اسی طرح کی.
• آیات "کوئی خراب موسم نہیں ہے،" Ryazanov لکھے گئے تھے، لیکن یہ پوشیدہ ہے. اور بھیجے آندرے Petrov کے، کہہ رہے ہیں کہ مصنف - Uilyam Bleyk. اور اس طرح وہ اچانک چیک نہیں کیا، Eldar کی Aleksandrovich اس نئی ترجمہ ہے.
• موسیقار کے لئے ان کی نظموں بھیجنے سے قبل Ryazanov ان کو دکھایا Myagkov، لیکن انہوں نے نظم کی تعریف نہیں کی تھی، جب Ryazanov ان کی اگلی فلم "گیراج" خاموش کردار میں نے اسے دیا.
• مناظر سفر اولگا Ryzhov نقل و حمل مع اضافہ جات کی شمولیت کے بغیر "کے مقام پر" فلمایا.
• گھر وہ کہاں فلمایا "آفس رومانوی"، اور مزید خاص طور پر، چھت، جہاں Kalugin پھولوں کو پانی دینے کے - چھت Nirnzee گھر ہے.
• Novosel پہنا تھا جس میں کانسی کا بنا گھوڑے، بھی ایک "ستارہ" فلم "ہیرا بازو"، "محبت کا فارمولہ"، "بوڑھے نئے سال"، "موسم بہار کی سترہ لمحات" اور "شرلی Myrli" ہے.

• تمام شرکاء تاکہ تین سیریز فلمایا، اور پھر ڈائریکٹر پوری کہانی لائن کاٹ کرنا پڑا ہے کہ شوٹنگ کے عمل کے ساتھ بہہ رہے ہیں. سب سے زیادہ متاثر کردار لڈمیلا Ivanova میں (سماجی کارکن شوری).
• اس کے شوہر کے سیکرٹری ویرا منظر نامے کے پہلے ورژن میں الیگزینڈر Fatyushin ادا کیا، لیکن فلم کے آخری ورژن میں صرف واقعہ اس کے ساتھ ٹھہرے رہے.
• وائس ویرا رشتے کو پتہ چلتا ہے جس کے ساتھ - اولیگ Basilashvli کی آواز ہے.
• منظر رومانٹک ڈنر Novoseltseva اور Kalugin - مکمل طور پر اضافے اداکار.
• "آفس رومانوی" روسی زبان کا مطالعہ طالب علموں کے لئے چین میں تربیتی پروگرام میں شامل ہے.
• تمام ڈائلاگ مناظر تین کیمروں کا استعمال کرتے ہوئے گولی مار دی گئی، اداکار بالکل نہیں جانتا تھا کیمرہ اس وقت ان پر گولی مار دیتی ہے.
• پلے "ساتھیوں" سویتلانہ Khodchenkova، ولادیمیر Zelensky، مارات بشار اور Anastasia Zavorotnyuk ابنیت کے جدید موافقت.
• کمرے وہ کہاں فلمایا "آفس رومانوی. ہمارے وقت - آدم اور حوا "" ایک ترک ہوٹل ہے ".
• پسندیدہ فلم سرد مہری نہ صرف سامعین کی طرف سے موصول ہوا تھا "کو جدید"، بلکہ Ryazanov، نے کہا ہے کہ جو "خود کی ایک بڑوآ دیکھنے کے لئے نہیں جا رہا ہے." بعد ازاں، وہ کرنے کے حقوق (اسی "قسمت 2 کی وڈمبنا" پر لاگو ہوتا ہے)، ان کی فلموں کا ایک موافقت فروخت کیا تھا افسوس تھا.

ٹھیک ہے، کس طرح کامیاب یا ناکام فلم موافقت - وقت ہی بتائے گا. اور ہم نے ناظرین، صرف، ان کے پسندیدہ فلم کی اگلی نشر کی کمی محسوس کر سکتے ہیں کیونکہ یہ ایک بار سے زیادہ ٹی وی پر دکھایا جائے گا. محبوب کی فلم ایک سے زیادہ نسل - اور پھر ایک اور، اور ماسکو میں وہ کہاں فلمایا "آفس رومانوی" کی جگہ کو یاد چلنا.