کیا phraseologism "بلی ہنسی" کی قدر؟

محاورہ روزمرہ تقریر میں اور ادبی میں اکثر استعمال کیا. ان کی قیمت عام طور پر ملنسار اور کتابیں پڑھنے کے لئے لوگوں سے محبت کرنے جانا جاتا ہے. محاورہ "بلی ہنسی" - سب سے زیادہ استعمال میں سے ایک.

یہ دونوں بات اور تحریری زبان میں پایا جا سکتا ہے. ھوشیاری سے آرٹ کے کام میں اس اظہار کا استعمال. phraseologism مطلب "بلی ہنسی،" آپ کو ہر، ذہین اچھی طرح پڑھ اور پنڈت آدمی، کے ساتھ ساتھ خوبصورت اور امیر، علامتی زبان کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں جو ان لوگوں کے طور پر جاننے کی ضرورت ہے. کیچ جملہ کا مطلب ہے ایک پاگل صورت حال میں حاصل کرنے کے لئے نہیں ہے، ہمارے وقت میں جاننا اہم ہے.

پائیدار اظہار کیا ہے؟

ایک phraseological کے معنی کو سمجھنے کے لئے "بلی ہنسی،" آپ کو پتہ ہونا چاہئے اس تصور کا مطلب ہے کہ. لہذا phraseology بلایا مستحکم اظہار یہ ابیوینجک اور متحرک بنانے کے لئے تقریر میں استعمال کیا. یہ یہ ممکن ہے، زندہ اور vividly جذبات ظاہر کرنے tseplyayusche ہوتا ہے. ایک شخص کی تقریر مستحکم مجموعے کا استعمال کرتا ہے جو اکثر ایک جذباتی اور ؤرجاوان ہے.

روسی زبان میں بڑے پیمانے محاورے. کیچ جملہ کا استعمال کرتے ہوئے میں، اسپیکر interjections معاملہ زیادہ واضح طور پر موضوع سے ان کا رویہ کا اظہار کر سکتے ہیں، مثال کے طور پر ممکن ہے کے مقابلے میں. بنیادی مقصد phraseologism سامع، قاری، ہمدردی کے لیے مذاکرات، اسی طرح کے جذبات کا اظہار حوصلہ افزائی کرنا ہے. جگہ کی مقررہ اظہارات کے استعمال پانڈتی کے پانڈتی اور انسان، وژن اور تخلیقی سوچ کے وسیع میدان دکھاتا ہے.

ڈال مشہور تبشتسدسی Vinogradov phraseology، پنکھوں کے جملے کی تحقیق میں مصروف تھا جو کے استعمال کا آغاز کریں. انہوں نے کہا کہ ان کے مضامین، مضامین کے بارے میں لکھا نژاد کا مطالعہ، deciphered اور ان کے معنی کی تشریح.

Vinogradov لسانیات کو ایک بہت بڑا کردار ادا کیا. آج یہ ناقابل اعتماد کی درستگی کے ساتھ انسان کے جذبات اور احساس کی تبلیغ کر سکتا ہے کہ یہ مختصر مناسب اور مفید اظہارات کے بغیر زندگی کا تصور کرنا بہت مشکل ہے.

مثلا، محاورے "ایک بلی ہنسی" گروپ کے ایک ممتاز نمائندہ ہے. یہ تمام بنیادی خصوصیات ہیں: ایک مستحکم قدر لفظ کی تبدیلی کی اجازت نہیں دیتا کہ اس تجویز کے ایک رکن اور تیار شکل میں پیش کیا جاتا ہے.

colloquially phraseologism "بلی ہنسی" اور استعمال مثالیں معنی

اس سادہ اظہار وضاحت اور تفہیم کے لئے پائیدار کے جوہر. جملہ نہ ہونے کے برابر ہے جو کچھ، کا مطلب ہے.

بہتر، ایک phraseological یونٹ کے معنی کو سمجھنے کے لئے، اور سب سے اہم بات، یہ لاگو کرنے کے لئے کس طرح جاننے اور تقریر کو تسلیم کرنے کے لئے، درج ذیل مثالوں قلع قمع کیا جانا چاہیے:

• "میں قسم کھاتا ہوں کے لئے کافی رقم ہے!" - تو آدمی کہتا ہے، پیسے بہت کم ہے جب.
• "کھانا ہم قسم کھا کافی مل گیا ہے، آپ کی دکان کے پاس جاؤ اور کچھ خریدنے کے لئے کی ضرورت ہے!" - تو وہ کہتے ہیں، کھانا کافی نہیں ہے جب.
• "کتب کافی نہیں قسم کھانے کو پڑھنے کی بالکل کچھ بھی نہیں!" - کتابوں کی تعداد کا تخمینہ.

اس سے یہ نتیجہ اخذ کیا جا سکتا ہے، جو کہ عام طور پر، اصطلاح "بلی ہنسی" کچھ کی رقم کا تعین کرتا ہے.

مثالوں میں بہت زیادہ. معنی یاد کرنے کے لئے، آپ اس طرح کی تجاویز بنانے شروع کرنے کے لئے اپنے آپ کو کوشش کر سکتے ہیں. مطلب phraseologism "بلی ہنسی"، تیزی internalized آپ کی تقریر میں اس اظہار کو استعمال کرنا شروع کر دیں تو.

لکھنے کے بارے میں اہم نوٹ. یہ شناخت متعلق فعل کا احساس کا مستحکم اظہار ہے "تھوڑا"، کوما، یہ الگ تھلگ نہیں ہے.

وقوعہ کے پہلے ورژن

وہ جو یا zoologists، یا پالتو جانوروں سے محبت کرنے والوں ایجاد کیا گیا ہے کہ کہتے ہیں. افواہ جب سائنسدانوں بلیوں اور ان کے رویے کا مطالعہ کیا ہے، وہ یہ ہے کہ ان خوبصورت جانوروں کے اپنے طبقے کے دیگر ارکان کے برعکس، رونا کبھی نہیں محسوس کیا ہے کہ ہے. لہذا اظہار، جس چیز کا ایک بہت چھوٹی رقم ہے، یا کے اپنے مکمل فقدان کا مطلب ہے - "قسم کھانے کافی نہیں" محاورے ، نکالنے اور نکالنے کے پہلے ورژن میں باہم جملہ کے استعمال کا مطلب ہے، تو اس کے سرکاری ورژن سمجھا جاتا ہے.

وقوعہ کے دوسرے ورژن

اس تبدیلی کی سرگزشت phraseologism ظہور لوگوں میں اعتماد پیدا نہیں ہوتا، یہ تقریبا کوئی نہیں، کا خیال ہے کہ یہ ناممکن لگتا ہے کیونکہ لفظی "دور دلوایا" ہے. تاہم، ورژن موجود ہے اور زندگی کا حق ہے. لوگ کہتے ہیں کہ ایک بار محاورے "ایک بلی ہنسی" کا مطلب ہے کہ عربی اظہار سے ماخوذ ہے "کافی رقم ہو رہی ہے کو روکنے کے لئے."

ظاہر ہے، عربوں، جو اچانک مادی اشیا کے بہاؤ کو روکنے کے، جنہوں نے خود کو جانوروں کے رونے والوں کے ساتھ مماثلت دیکھا. لہذا اظہار "بلی ہنسنا." تاہم، قدر phraseologism روایتی سے تھوڑا مختلف کے اس ورژن کے مطابق. "بلی ہنسی" پیسوں میں سے صرف ایک چھوٹی سی رقم کا مطلب ہے. لیکن ہمیشہ کی طرح ہم محاورے نہ صرف پیسے کے بارے میں، یہ ہے کہ، سب سے زیادہ امکان ہے، یہ غیر حقیقی ورژن کہا جا سکتا ہے استعمال کیا.

مترادف اظہارات اور الفاظ

مستحکم جملے (محاورہ) ہمیشہ یہ ان طرہ امتیاز رہا متضادات اور مترادفات ہے. عام طور پر، ہر ایک کے اظہار کم از کم ایک متبادل اور متضاد اٹھا سکتے ہیں. اس کی فراہمی اور ایک لفظ دونوں ہو سکتا ہے. کوئی رعایت نہیں ہے "قسم کھانے کافی نہیں." phraseologism ایک لفظ کا مطلب ہے - "چھوٹے".

اس کے علاوہ، مترادفات "بالکل کچھ بھی نہیں" اور "کچھ" ہیں. ہم ایک ہی معنی ہے جس جیسی اظہارات کی، "بالٹی میں کمی کے طور پر" ایک مستحکم کاروبار کو ممتاز کر سکتے ہیں. اس کے علاوہ، "بلی ہنسی" اور مندرجہ ذیل جملے کے ساتھ قریبی کے phraseologism قیمت: "ایک gulkin ناک"، "ایک دو اور miscalculated،" "تھوڑا سا" اور دیگر.

Antonymous اظہارات اور الفاظ

جملہ کی مخالفت ہے جس میں کچھ کی ایک بڑی رقم ہے جس کا مطلب "جلانے کے لئے"، محاورے ہو سکتا ہے. عام طور پر یہ پیسے کے سلسلے میں استعمال کیا جاتا ہے، لیکن حالیہ برسوں میں خود زیادہ وسیع پیمانے پر استعمال کیا جاتا ہے مل گیا ہے جو. کلام انتونیو - "ایک بہت"، اور جملے کے معنی میں برعکس - "چھت کے ذریعے".

مطلب phraseologism "بلی ہنسی" سمجھنے اور جاننے کے لئے بہت مشکل نہیں ہے. تم اظہار کے ساتھ چند جملوں بنا سکتے ہیں، یہ یاد رکھا جائے گا.