کریسٹ - اس ... اقدار کی قسم

عجیب کافی، جدید روسی زبان میں لفظ کے کئی تصورات موجود ہیں. کریسٹ - ایک جھنڈ یا اون، پنکھوں کے رنگ کے tuft کے، قطع نظر ان کے مقام (پیچھے، سامنے، کی طرف) سے. ان باتوں "Oseledets" نامی کا یوکرینیائی تعمیر کے مطابق. یہی عام معنی میں ایک شکھا! بے شک صحت سے متعلق اور ناموں کی درستگی کبھی کبھی شاندار.

لفظ کے معنی "چوٹی"

انہوں نے یہ بھی ایک کبوتر، چکن ہونا ہوتا ہے. Corydalis - راستہ، folksy نام چکن کی طرف سے. نزنی نوگوروڈ میں، حال ہی میں جب تک، کریسٹ - ایک چھوٹا سا DAB (مچھلی طرح). سے kostroma hohlushka میں (اپنی بیوی شکھا کے ساتھ الجھن میں نہیں کیا جائے) - عام طور پر شاید اس لئے ہینڈل کے، کچھ بھی چھپانے. Arkhangelsk خطے Hohlakov یا hohlushey ادار پر اپنے مضحکہ خیز tuft کے لئے ایک ہفتے میں پیدا ہونے والی مہر کے طور پر کہا جاتا ہے؛ وہاں hohlushka - ایک چھوٹا سا شناخت بن چکا ہے. جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں کے طور پر، ان تمام ناموں کو براہ راست، پیشانی سے متعلق ان کے سر پر بال یا پنکھ کوڑے رہے ہیں.

ایک اور کریسٹ - یہ Voronezh علاقے میں ایک گاؤں ہے. اور دریا کی اسی نام دیتا.

لوگوں کی ونودی نام

یوکرائنی کی عرفیت، پہلے آمیز یا ناگوار، اب زیادہ سے زیادہ چنچل - لفظ "چوٹی" کی ایک اور معنی. ڈکشنری Ozhegova جو یوکرینی کے مطابق؟ یہ وہی یوکرینی ہیں. ان کی لغت میں ڈل اصطلاح "تھوڑا روسی" کے طور پر کے لئے قیمت کی وضاحت کرتا ہے "ایک یوکرینیائی لٹل روسی." یہاں اس ایوان کی لغت کی چند مثالیں یہ ہیں: "ایک کوا مقابلے dumber شکھا، لیکن زیادہ ہوشیار خاصیت"؛ "کریسٹ جھوٹ نہیں ہوتی ہے لیکن سچ بتانا نہیں کرے گا." ایک طرف، اس طرح کے بیانات ہراس یا پوری قوم کی خرابی کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے. دوسرے پر - جدید یوکرائن، شاید صرف ہنسنا، اور یہاں تک کہ تمام فخر ان allegories کی.

مختلف تفہیم

تاہم، ماضی میں، اور اب لفظ "چوٹی" سے متعلق ہے مبہم ہے. مغربی یوکرینی سمجھی اور لقب کو ایک خوفناک توہین کے طور پر اس خبر. ایک "Khokhlov" کے طور پر مشرقی یوکرائن میں جرم کے مقابلے میں زیادہ ونودی ہیں. ایک بیرون ملک کام کرنے والے، خاص طور پر روس، یوکرائن کے جنوب مشرق کے شہریوں میں لفظ خود denoting کے، اور یہاں تک فخر کے ساتھ ان کے سر بلند.

ایک چھوٹی سی تاریخ

اس تعلق کی وجہ یہ ہے، اس طرح ایک رد عمل XIX صدی میں جڑیں ہے، جب تیزی سائبیریا اور بڑی آبادی یوکرائن سے مختصرا بہتی ترقی (مغربی علاقوں کے باشندوں کو، اور جبکہ گالیشیا، ٹی. E. Galicians، اس تاریخی واقعہ نہیں لیا میں شرکت کے لیے) نئے کی طرف ہجرت کی سخت، لیکن آزاد اور وسیع زمین. کورس کے، وہ اکیلے نہیں ہیں. قریب اسی طرح کی روسی، بیلاروسی، شمالی سامی، تاتار، Mordovian اور آباد ہو گئے. D. قومیتوں کے تنوع، حق خودارادیت کے لئے ضرورت کو جنم دیا ان کی شناخت کھونا نہیں تو کے طور پر. اور لفظ ان حالات میں یوکرینی کے "چوٹی" خود عہدہ بن جاتے ہیں. کچھ غلط ہے اور اس سے بھی زیادہ جارحانہ کبھی نہیں دیکھا کے طور پر نوٹ، وہ خود نشاندہی کی. اتفاق سے، روسی آبادکاروں کے حوالے سے، پھر "Katsap" یا "Muscovite" بہت، کوئی بھی جرم کر لیا.

نژاد

کہاں "چوٹی" کے تصور ہی کیا؟ چند ورژن ہیں. مقبول اور قرین قیاس ہے جس پر یوکرینی Khokhlov کیونکہ پیشانی، "Oseledets" منڈوا سر پر سے جانا بن گیا ہے. اس طرح کی ایک کہانی ہے. کی طرح، ایک بار زار پیٹر برگ میں Cossacks کے دعوت دی. مقامی باشندوں پر کی گئی ان اسراف خیالات، خاص طور پر خواتین، تاثر مارتے ماضی. Cossacks کے لقب (کیونکہ اعمال سے یقینا،) "کی Crested لوگوں"، جس میں تبدیل کر دیا آسان بنانے کی طرف وقت کے ساتھ "یوکرینی."

دیگر ورژن

دوسرے، اس سوال پر کم مقبول خیالات ہیں. چنانچہ بعض ethnographers جس کا مطلب ہے "نیلی پیلی" منگول لفظ "ہیل ویں"، کے ساتھ متوازی ہے. یہ ان کے رنگ، گالیشیا-باوجود Volyn Principality کے پرچم تھا منگول tumens روک دیا ہے. تاہم، Galicia کے، اس کے بعد یا اس کے بعد یا تو، یوکرائن کے لئے کوئی لینا دینا نہیں تھا. نہیں، بالکل، عام جڑیں، لیکن مختلف سمتوں میں ھلنایک-طویل تاریخ پھیلاؤ کی وجہ سے، وہاں تھے. دوسرے، اس سے بھی زیادہ مضحکہ خیز ورژن موجود ہیں. مثال کے طور پر ترکیائی شکھا میں - "جنت کے بیٹے"، "آسمان".

ترکی زبان کے ورژن

یہ بھی کہ بحث وہ لوگ جو ہیں "Oseledets" منگولوں نے روس کو لایا کے لئے فیشن. کی حقیقت کو منڈوا سر اور اس پر پیشانی کے بال پکڑ لئے فیشن کی دنیا کے بہت سے لوگوں کے قدیم دور میں موجود ہے کہ کے ساتھ شروع کرتے ہیں -، .. Normans کے، ترکوں، منگولوں، سمیت، چینی، وغیرہ، اور یہ حفظان صحت کے صرف قوانین تھا مسلط ہے کہ ایک طویل اضافے کے دوران آپ کے بالوں کی دیکھ بھال نہیں کر سکتے ہیں جب، وہ پرجیویوں شروع نہیں کریں گے. اسی پیشانی - عملی سجیلا اور، اور: آپ مختلف چوٹی جو، جو اکثر کیا سجانے کر سکتے ہیں.

ابھی منگول اثر و رسوخ پر. کے ساتھ "Oseledets" یوکرینی کے پتروں، IX صدی میں ملاقات کی جب شہزادہ اولگ کیف نمائندہ اسکواڈ کو اپنے ساتھ لے کر آئے. ہم جانتے ہیں کے طور پر اسی کے منگولوں کا حملہ ہوا، XIII صدی کے وسط میں. جی ہاں، وہ Pechenegs تھے اس سے پہلے کہ، بھی منڈوا اور سب سے اوپر پر بالوں کی strands. اور ابھی تک یہ بہت پہلے ہوا. نمائندہ 'Oseledets میں "میں اعلی کلاس کی علامت سمجھا جاتا تھا، اور یہ معلوم یا احترام کیا یودقاوں کی اسٹیٹ تھا. یہ اصول کو اپنایا ہے اور Kievan Rus کی. صرف highborn یا تجربہ کار، قابل احترام جنگجو، منڈوا سر حقدار تھے بالوں کی ایک طویل بھوگرست چھوڑ کر. لڑائی میں اسے کھونا ایک ذلت سمجھا جاتا تھا.

یوکرینی کون ہیں

یہاں محققین کے خیالات بھی اس پر diverge. ترک نژاد کو کچھ نقطہ، ایک مثال اور ظہور کے طور پر کے حوالے سے (پتلون، وسیع بیلٹ، اس کی ٹوپی، ایک کان کی بالی، "Oseledets")، اور فوجیوں (بعد "Cossack" - ترکی زبان نکالنے کا ایک لفظ) کی فراہمی، اور نام کو بچانے کے (Kuchma، مثال کے طور پر، "اعلی نکیلا ٹوپی")، اور روزمرہ کی زندگی (کٹیا، باڑ، Plahtiy، namysto) کے حقائق کے طور پر ترجمہ کیا جاتا ہے. پھر بھی ترجیحا سیاہ بالوں اور بھوری آنکھوں میں شامل کیا. لیکن ایک اور طریقہ میں اور یہ نہیں ہو سکتا. خانہ بدوش کے لئے طویل قربت قوم پر اس کے نشان چھوڑ کرنے میں ناکام نہیں کر سکا. کیف کے قریب، مثال کے طور پر، اب بھی Pechenegi گاؤں ہے. اس کے باوجود ایک ہی Zaporizhia آرمی کی بنیاد پر، نمائندوں، جن میں پہلی بار اور نامی ٹفٹس لئے سابق brodniki تھے - بھگوڑے کسانوں، مجرموں، تمام Kievan Rus کی بھر سے بہادر. ان کی صفوں میں غیر قوموں موصول، لیکن بپتسمہ لینے کے لئے مجبور کیا گیا. تو بالوں کا رنگ - یہ بھی شرح نہیں کرتا. A لٹل روسی، یوکرینی، تاریخ کے تمام مقدمات کی سماعت، ان کی شناخت کے تحفظ کے لئے کے باوجود میں - رقص، گانا، زندگی، آؤٹ لک اور زبان کے انداز میں.

آج کل لفظ زیادہ تر بولنے میں استعمال ہونے والے ایک مذاق کر انداز میں "چوٹی" اور "hohlushka".