کامیڈی کی تفہیم کرنے کے لئے "عقل سے بڑی تباہی" نام سے گفتگو کرتے ہوئے کلید کے طور پر

ہم کیوں عقل سے "ہائے افسوس کے ناموں بات کرنے کی ضرورت ہے؟ کیوں، حقیقت میں، وہ بول کہا جاتا ہے؟ کام میں کیا کردار ہے؟ ان سوالات کا جواب کرنے کے لئے، جو ادب کی تاریخ میں فیصلہ کرنے کے لئے ضروری ہے.

ساہتیک خطابت ناموں کے کردار کے بارے میں چند الفاظ

کچھ کتابیں پڑھنا کبھی کبھی سوال اٹھتا ہے: "کام تو - آرٹ، مصنف کی طرف سے گڑھا، لہذا نام یہ آویشکار؟"

بالکل، یہ ہے. تاہم، قلم کے ماسٹر ہمیشہ subtly پر محسوس کیا، کہ کس طرح پلاٹ کی خصوصیات کے نام کی ترقی کے لئے اہم ہے.

ایک طرف تو وہ ٹائپ، کردار ایک مخصوص کمیونٹی یا اس کے جوہر کو الحاق denoting کے کا ایک ذریعہ کے طور پر کام کرے.

دوسرے پر - ایک ادبی ڈیوائس آپ کو پہلے صفحے سے، ان کے ہیرو کو مصنف کا رویہ سمجھ میں آپ کے اپنے اصل تاثر پیدا کرنے کے لئے اجازت دیتا ہے. بے شک، شاید ہی کبھی کسی نے کہ لگتا ہے کہ ایک ادبی کردار کے نام Hryumina یا، کے ساتھ کہہ، Skalozub مثبت ہو سکتا ہے.

Griboyedov پہلے بولنے کے ناموں کے ساتھ آنے والے نہیں ہیں. "عقل سے بڑی تباہی" ان میں سے ایک بہت ہیں، لیکن اس ادبی تکنیک کامیابی سے تقریبا تمام لکھنے والوں سے استعمال کیا جاتا ہے کہ حقیقت میں. گوگول Lyapkin-Tyapkin (جج)، چیخوف ہے - غیر Prishibeyev Fonvizina ہے - Vralman.

ناموں کی تین اقسام اور کامیڈی "عقل سے بڑی تباہی" کی تصاویر

بنائیں کچھ حروف کے کردار اور تصویر کے بارے میں مفروضات اداکاروں کی فہرست پڑھنے کے بعد Griboyedov لڑ سکتی ہے. جن کے بارے میں وہ کہتے ہیں کہ وہ "مسکرا" تھا؟ آدمی Tugouhovsky نام ہو سکتا ہے؟

پلے کو پڑھنے کے بعد، یہ ہے کہ "عقل سے بڑی تباہی" میں مقررین کے ناموں سے کسی ایک زمرے سے تعلق نہیں ہے کہ واضح ہے. وہ بہت مختلف ہیں.

• حصہ ناموں شخص کی مخصوص علامات کے بارے میں براہ راست مطلع کیا جائے گا. اور MOLCHALIN Tugouhovsky - اس گروپ کا واضح ارکان. آج، Griboyedov کے دنوں میں، جیسا کہ دوسری زبان فرانسیسی سیکولر معاشرے تھا تو، بہت واضح فورا بغیر محسوس کیا ہے گا: اس گروپ کے نام اور REPETILOV FAMUSOV بھی شامل ہے. لیکن اس پر مزید بعد میں.
• ناموں کے معنی، "افسوس جو عقل سے" دوسرا گروپ میں اتنی واضح نہیں ہے. کے کردار کو سمجھنے کے لئے مناسب نام روسی تاریخ اور ادب اور ایسوسی ایشن سے باہر لے جانے کے لئے کی صلاحیت کے بارے میں علم کی ضرورت ہے.
• تیسرے گروپ میں نام، واضح طور پر ایک رائے کا اظہار کر رہے ہیں.

اس طرح کی تکنیک استعمال کرتے ہوئے، Griboyedov معاصر معاشرے کا ایک مقصد تصویر، جس میں مختلف طبقات، کردار، عقائد کے لوگوں سے تعلق رکھتے ہیں کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے قابل تھا.

کیوں Griboyedov ناموں بول استعمال کرتا ہے؟

حروف کی متوقع خصوصیات دے کہ ناموں طویل روسی ادب کا استعمال کیا ہے.

"عقل سے بڑی تباہی" - کے لئے ایک خراج تحسین ایک طویل محسوس کیا روایت. تاہم، مثال کے طور پر کام کرتا ہے کے برعکس میں، "عقل سے بڑی تباہی" میں Fonvizina طرح نام نہیں براہ راست ہے. وہ بس شخصیت خاصیت یا کردار کی طرف اشارہ نہیں ہے، لیکن سوچنے پر مجبور کر رہے ہیں. نام FAMUSOV زبانوں جاننے کی ضرورت ہے کی نمائندگی کرتا ہے سمجھنے کے لئے. سب کے بعد، یہ ہماری رائے میں لاطینی لفظ "افواہ" سے آتا ہے، - گپ شپ. یہ مشہور ہے - اور ہم نے انگریزی جڑوں پر غور کریں تو یہ مشہور ہے کہ واضح ہو جاتا ہے. گپ شپ میں جانا جاتا ہے؟ یہ ایسوسی ایشن کی ادبی تصویر.

اسی Repetilov پر لاگو ہوتا ہے. اس کا نام فرانسیسی لفظ "دوبارہ" سے آتا ہے. کیا ڈرامے میں REPETILOV کرتا ہے؟

ان حروف مصنف خطابت کے ساتھ مسائل کا ذکر کیا ہے تو، سماعت مشکلات کے ساتھ دوسروں کو واضح طور پر موجود ہیں. Tugouhovsky ہمیشہ ایک پائپ کے ساتھ جاتا ہے. وہ نہیں چاہتا ہے یا نہیں سن سکتے؟ لیکن اس کا خاندان ایک ہی خاندان کے نام ہے. یہاں آپ کو معاشرے میں مواصلات کا مسئلہ ہے. اس Griboyedov کے ڈرامے میں اس کے بارے میں لکھا.

اس طرح ایک سادہ اور روسی کان فہم کے ناموں کے ساتھ حروف اور کام بھی ہیں. اس Hlestova، Hryumina، ZAGORETSKY Skalozub. وہ اداکاروں کی تشخیص کے لے. اگرچہ، آپ مواصلات، مسکراہٹ اور کوڑا (لغوی اور آلنکارک معنوں میں) کے نقطہ نظر سے دیکھیں تو یہ بہت مفید نہیں ہے.

ساہچری مختصر نام

سمجھیں نام Chatsky سے مراد ہے، یہ مشکل ہے، یہ ایک وسیع نقطہ نظر کی ضرورت ہے. Griboyedov ایک لفظ کئی معنی میں ڈال دیا تھا.

سب سے پہلے، یہ مناسب نام Chaadaev ساتھ ایک قیاس ہے. مشہور شاعر کا نام، اکثر ایک ساتھ اعلان 'لیکن. " مصنف کے ڈرافٹس بھی پہلے "چاڈ" اس کے کردار کا مطالبہ کیا. نام سے جانا جاتا Chaadayev شاید ہر کوئی جانتا ہے. اس کے باوجود ہم یہ معاملہ کچھ توجہ دے.

سے ترجمہ کے یونانی نام آندرے Andreyevich کا مطلب ہے "بہادر"، اور نام - "بہادر"

"بچوں" کے روٹ کے طور پر ترجمہ کیا جاتا ہے "برم کو دور کرنے کے لئے."

ناموں پوائنٹس کو ختم ہونے والے ایک عظیم خاندان سے تعلق رکھتے ہیں.

یہ تفصیلات اور انجمنوں سے قائم کی راہ ہے : تصویری Chatsky کے soberly معاشرے میں مقبول برم کو دور کرنے کی زندگی کو دیکھ کر، بہادر اور بہادر سججن. انہوں نے ایک نئے معاشرے کی تعمیر کے لئے خوف زدہ نہیں ہے. وہ قریب سے Molchalin Tugouhovskih اور Skalozubov درمیان. تو نام نہ صرف ہیرو کی نوعیت کی شناخت کرنے میں مدد ملتی ہے، بلکہ جمالیاتی منطق اور کامیڈی کے نظریاتی مواد میں کردار Chatsky وضاحت کرتا ہے.

سمجھنے کے لئے قیمت کی مصنوعات کے ناموں

لہذا Griboyedov "عقل سے بڑی تباہی" کے نام سے بات کرنے کے لئے استعمال کیوں؟ ان کی مدد سے، وہ نہ صرف کردار کے مثبت اور منفی خصوصیات پر زور دیا گیا تھا، لیکن تصاویر، معیاری کی ایک پورے نظام کو پیدا کیا اور اس کے ہر لنک کو انفرادی. اس کے نتیجے کے طور پر، ان لوگوں کے ناموں پوری کامیڈی کو سمجھنے کی کلید تھے. سب کے بعد، وہ کہتی ہیں کہ کس طرح کر سکتے ہیں اور کرتے نہیں مختلف سماجی گروہوں، عمر اور حروف کا ایک دوسرے کے نمائندوں کے ساتھ بات چیت کرنا چاہتے ہیں.