کامیڈی کی تاریخ: "عقل سے بڑی تباہی"

A. ایس Griboedova کے سب سے زیادہ مشہور مصنوعات کی مشہور کامیڈی "عقل سے بڑی تباہی" ہے. اس ڈرامے کی تخلیق کی تاریخ انتہائی پیچیدہ بنا دیا. ڈرامہ نگار نے کئی سال کے لئے یہ لکھا تھا. ایسا ہوتا ہے کہ کس طرح کے بارے میں، جو اس مضمون میں بحث کی جائے گی.

مصنف کے بارے میں تھوڑی

پلے "عقل سے بڑی تباہی" لکھنے کے لئے کافی لمبی. کامیڈی کی تاریخ معمولی روزگار اے ایس Griboedova کو اتنی دیر شکریہ نکلے. سب کے بعد، ادبی کام اب تک ان کے اہم قبضے سے تھا. الیگزینڈر کی ایک مثال تھی معمولی مائباشالی شخص. پہلے سے گیارہ برسوں میں انہوں نے ماسکو یونیورسٹی کے طالب علم تھے. 13 سالوں میں Griboyedov لسانیات کے ایک امیدوار تھا، لیکن اپنی تعلیم ترک کر دیا اور دو مائشٹھیت محکموں سے گریجویشن نہیں: اخلاقی و سیاسی اور جسمانی ریاضی. Griboyedov بالکل دس زبانوں میں مہارت. انہوں نے موسیقی لکھا اور پیانو پر بالکل یہ خود کو کارکردگی کا مظاہرہ کیا. الیگزینڈر ایک پیشہ ور سفارتکار تھا، انہوں نے ایران کو سب سے پہلے روس کے سفیر بنے اور Fatherland کے مفادات کا دفاع مر گئے.

فطرت کی طرف سے ایک پورنتاوادی، Griboyedov کمال نے اپنے ادبی کاموں honed کے. پیچیدہ restyling کے جھیلا اور "عقل سے بڑی تباہی" کی ہے. تخلیق کی تاریخ اس کی گواہی دیتا ہے. کتاب کے لکھنے کا تفصیلی اکاؤنٹ کے ذیل میں بیان کیا گیا ہو گا. سب سے پہلے ہم سے مشہور کھیل کا ایک خلاصہ پر نظر.

پلاٹ کام

ضرور کسی روسی شخص کامیڈی "عقل سے بڑی تباہی" کے وجود کی جانتا ہے. پلاٹ کاموں کی ہسٹری ہمارے ساتھی شہریوں کے دور کم جانا جاتا ہے. تو کیا ہوا ہے اس کامیڈی Griboyedov میں کہتے ہیں؟ صوفیہ - عظیم نژاد کے ایک نوجوان (Chatsky) ایک طویل غیر حاضری کے بعد اپنے محبوب کے ساتھ پورا کرنے کے لئے ماسکو پہنچ گئے. تاہم، وہ اس سے بہت سردی لگ جاتے ہیں. سیکرٹری Molchalin - وہ کسی دوسرے آدمی کے ساتھ محبت میں ہے. Chatsky بے حسی صوفیہ کی وجہ unravel کرنے کی کوشش کرتا ہے. ایک سینئر عہدیدار Famusov - ان کے سوال کئی بار کے لئے ایک جواب کی تلاش میں انہوں نے اپنے والد کی محبوب کے گھر کا دورہ کیا. یہاں، وہ جس کے زیادہ قدامت پسند خیالات پر عمل کرتا ماسکو بوی سوسائٹی کے نمائندوں، کا سامنا ہے. مایوس شیتلتا صوفیہ Chatsky ابیوگاتمک ایکالاپ تلفظ شروع ہوتا ہے. یہ لفظی تمام شرکاء کامیڈی چلا جاتا ہے. تا کہ وہ افواہوں کو پھیلانے Molchalin میں پھینک دیا کئی آمیز جملے صوفیہ چوٹ سے نمٹنے کے کہ Chatsky اپنے دماغ سے باہر. یہ خبر عوامی ہو جاتا ہے. اس کے پریمی کے ایک دھوکہ - کامیڈی کے اختتام پر صوفیہ نیچتا Molchalin اور Chatsky بارے میں سیکھتا ہے. Famusov ان کی بیٹی ایک سیکریٹری ڈیٹنگ بارے میں ساری حقیقت کھل جاتا ہے. انہوں نے کہا کہ شہر میں جا سکتے ہیں کہ افواہوں کے بارے میں تشویش میں آتا ہے. صوفیہ Molchalin چلتا ہے. Chatsky بیتاب ماسکو چھوڑ کر. یہ مشہور کھیل کے پلاٹ ہے.

ڈیزائن

"عقل سے بڑی تباہی" کی تخلیق کی تاریخ 1816 واپس پہنچتی ہے. یہ ایس این Begicheva کے مطابق، اس وقت تھا، Griboyedov کامیڈی کا ایک سرسری پلان تیار کیا ہے. بیرون ملک سفر سے آرہے ہیں، الیگزینڈر ایک سیکولر پارٹی میں گئے تھے اور روس کے لئے تمام غیر ملکی کرنے کا طریقہ رکوع میں حیران رہ گیا تھا. انہوں نے کہا کہ فوری طور پر دیوانگی کے شبہ کئے جانے والے مقابلے میں ایک آگ تنقید دی. بند کریں بوی معاشرے کا بدلہ لینے کے لئے، میں نے ایک کامیڈی Griboyedov لکھنے کا فیصلہ کیا. انہوں نے کہا کہ وہ ان کے کام کے لئے مواد جمع کیا جہاں سماجی تقریبات، گیندوں اور soirees، میں اکثر تھا.

پہلا ایڈیشن

متن کامیڈی پر کام شاید 1820s میں شروع کر دیا. Tiflis میں خدمت کرتے ہوئے، Griboyedov دو ٹکڑے پر کام "عقل سے بڑی تباہی" لکھا. کام کی تخلیق کی تاریخ ماسکو میں، 1823 میں جاری ہے. مصنف، چھٹی پر تھا سماجی تقریبات میں شرکت اور تازہ نقوش حاصل. یہ کامیڈی مناظر، بمشکل جارجیا میں دیئے میں سے کچھ تیار کرنے کے قابل ہوا تھا. یہ اس وقت ایک آگ ایکالاپ Chatsky پیدا کیا گیا تھا "ججز کون ہیں؟". S. کی املاک پر 1823 کے موسم گرما میں Begichev چوتھے نمبر پر رہے تھے اور تیسرے کی مصنوعات کام کرتا ہے. تاہم، مصنف نے اپنے مزاحیہ مکمل غور نہیں کیا.

تسلسل

1823 کے آخر اور 1824 کے شروع میں پلے "عقل سے بڑی تباہی" میں ایک بڑی تبدیلی ہے. کام کی تخلیق کی تاریخ جاری رکھا. Griboyedov تبدیل نہ صرف متن ہے. اور مرکزی کردار کا نام تبدیل کر دیا گیا: چاڈ سے، انہوں Chatsky بن گیا. ایک کامیڈی، نامی "افسوس جو ذہن"، اس کا نام فائنل موصول. سینٹ پیٹرز برگ میں 1824 کے موسم گرما میں Griboyedov کام کے پہلے ورژن restyling کی ایک شاندار باہر کیا گیا ہے. یہ جزوی طور پر سب سے پہلے ایکٹ (Chatsky ایکالاپ، مکالمے اور نایک کی لیزا صوفیہ خواب) کو تبدیل کر دیا، اور Molchalin وضاحتوں اور صوفیہ کے درمیان کامیڈی منظر کے آخری حصہ میں رکھا جاتا ہے. پلے "عقل سے بڑی تباہی" کے آخری ورژن 1824 کے موسم خزاں میں لکھا گیا تھا. اس پر کام کی تخلیق کی تاریخ اختتام کرنا پڑا. تاہم، یہ ایسا نہیں ہوا.

فہرستوں کی ظاہری شکل

مزاحیہ میں فوری طور پر اشاعت کے ساتھ مسائل تھے. سنسر شپ نندی کام کی کمی محسوس نہیں کرنا چاہتا تھا. "عقل سے بڑی تباہی" کی تخلیق کی تاریخ، بلکہ پڑھنے عوام میں پھیل گیا، جاری رکھا. ان کی تخلیقات کو شائع کرنے کی امید میں Griboyedov ہاتھ سے لکھے ورژن کے قیام کی حوصلہ افزائی کی. ان میں سے سب سے زیادہ مستند نام نہاد zhandrovsky فہرست سکندر Sergeyevich کے ہاتھ سے طے کیا گیا تھا جس (اے Legendre کی ملکیت) ہے. ، تندہی ڈرامے کی پانڈلپی نقل دور کرنے کی 1828 VF Bulgarin میں مصنف چھوڑ دیا - bulgarinsky بھی نہیں تھا. فہرست کے ابتدائی صفحے شلالیھ Griboyedov کی ہے "میری ہدایت Bulgarin پر افسوس ..." مصنف نے امید ظاہر کی بااثر اور ادیمشیل صحافی "عقل سے بڑی تباہی" کی اشاعت میں مدد کرنے کے قابل ہو جائے گا. کامیڈی کی تاریخ کے کام کی Pisarsky کاپیوں میں جاری رکھا. وہ کبھی کبھی عوام کی ترجیحات کی بنیاد پر تبدیل کر دیا.

سب سے پہلے کی اشاعت

1924 کے موسم گرما میں Griboyedov اس کامیڈی کو پرنٹ کرنے کی کوشش کی. تاہم، یہ "عقل سے بڑی تباہی" شائع کرنے کی اجازت حاصل کرنے کے لئے آسان نہیں تھا. ڈرامے کی تخلیق کی تاریخ سنسرشپ محکمہ کے دفاتر میں جاری رکھا. دسمبر 1924 ء میں کامیڈی کی تیسری اور سب سے پہلے حصوں سے حوالہ جات کو ابھی تک روشنی دیکھی. انہوں نے انتخاب کے صفحات پر چھپا رہے تھے "روسی Talia کی." تاہم، متن کو نمایاں طور پر کم کیا گیا ہے اور سنسر کی طرف سے "نرمی". بہت جرات مندانہ بیانات حروف "بے ضرر" اور غیر جانبدار کے ساتھ تبدیل کر رہے ہیں. اس طرح، معروف جملے، کو درست کیا گیا تھا "یہ دوسروں پر انحصار ہونا چاہئے" "یہ بات ذہن میں دوسروں ہونا چاہئے." وہ "حکومت" اور کے کام کرنے کے لئے متن حوالوں سے خارج کر دیا گیا "بادشاہ کا چہرہ." تاہم، یہاں تک کامیڈی اشاعت والی bombshell کے اس فارم میں. پشکن پلے "افسوس جو عقل سے" Griboyedov فوری طور پر اس وقت کے معروف شاعروں میں سے ایک بنا دیا ہے کہ واپس بلا لیا.

مصنوعات کی کی مزید قسمت

مصنف کی زندگی اور نہیں کھیل کے مکمل ورژن کے دوران شائع کیا گیا. "عقل سے بڑی تباہی" کی تخلیق کی تاریخ ختم ہو چکا ہے، لیکن سنسرشپ قارئین کے درمیان کامیڈی کے پھیلاؤ کو روکا. صرف 1831 میں پروڈکٹ کا مکمل ورژن جاری کیا گیا تھا. اس سے لطف لینا شہر میں جرمن زبان میں شائع کیا گیا. 1833 میں ماسکو میں متعدد سنسرشپ کے بل کامیڈی کے ساتھ روسی زبان میں شائع کیا گیا. صرف 1862 میں، مصنف کے کام کی ایک مکمل ورژن روس میں شائع کیا گیا. سائنسی اشاعت کامیڈی 1913 میں معروف محقق Piksanov NK باہر کیا. ایک مکمل تعلیمی اکٹھی کی دوسری جلد میں "عقل سے بڑی تباہی" شائع کیا گیا تھا کام کرتا الیگزینڈرا Sergeevicha Griboedova.

تھیٹر پرفارمنس

غیر معمولی جرات اور حالات ڈرامہ "عقل سے بڑی تباہی" کر دیا. کام کی تخلیق کی تاریخ مشکل ہے، لیکن کم دلچسپ نہیں تھیٹر میں اپنی پرفارمنس کی قسمت ہے. ایک طویل وقت کے لئے سنسر شپ کو یہ یاد نہیں کیا. 1825 میں، تھیٹر سکول کے اسٹیج پر، سینٹ پیٹرز برگ میں ایک ڈرامہ بنانے کی ناکام کوشش کا کام شروع کردیا گیا ہے. پلے "عقل سے بڑی تباہی" 1827 میں Erivan میں نکالی گئی تھی. اس شوقیہ اداکار کارکردگی - کاکیشین کور کے افسران. A. ایس griboedov کی کارکردگی میں موجود تھے. 1831 میں، بہت سے نظر ثانی اور سنسر شپ کے بلوں کے ساتھ کامیڈی ماسکو اور سینٹ پیٹرز برگ کے اسٹیج پر کھیلا گیا. صرف 1860 میں، ڈرامہ "عقل سے بڑی تباہی" پابندیوں کے بغیر کئے گئے.

اختتام

پلے "عقل سے بڑی تباہی" کے بارے میں بہت لمبی کہانی. تخلیق کی تاریخ، مصنوعات کا خلاصہ اس کی تخلیق کی پرتیبھا کی ایک مکمل تصویر نہیں دے سکتے. Griboyedov ایک تھیٹر ڈرامہ سے زیادہ پیدا کیا ہے. انہوں نے کہا کہ جدید معاشرے میں نہ صرف سماجی اور اخلاقی مسائل کو اس کے اپنے رویہ کا اظہار کیا ہے جس میں ایک حقیقی منشور، پیدا، بلکہ حماقت اور انٹیلی جنس معاملات، "معمول" اور پاگل پن کے بارے میں. کون، اگر نہیں Aleksandru Sergeevichu، جاننا کتنا غم کو دوسرے لوگوں سے زیادہ ذہنی برتری لا سکتے ہیں. وہ ایک کامیڈی، ایک برتر انسان کی تنہائی اور مایوسی کی کہانی بتاتا ہے دوسروں کی سمجھ کی کمی سے اچھو لکھا. اس لحاظ سے، یہ ایک المناک محرکانہ "عقل سے بڑی تباہی" پر مشتمل ہے. تخلیق کی اور اس خاص مصنوعات کے کام میں ہسٹری توجہ اور ہوشیار مطالعہ ہو.