موڈل جرمن زبان میں فعل: nuances کے استعمال

ان اقدار کی خصوصیات کو سمجھنے کے لئے "موڈل" - فعل کے اس پرجاتیوں کے نام کے بارے میں سوچنے کے لئے کافی. میں جانا جاتا ہے کے طور پر رسمی منطق، وہاں دو بیانات اجزاء: اکتی اور طریقہ جہاں اکتی - یہ مواد دراصل ایک پیغام تحریر کیا جاتا ہے کہ ہے، اور کے موڈ - یہ ایک ذاتی تشخیص ہے. اس طرح، موڈل فعل کارروائی کے سلسلے کا اظہار کرنے کے لئے استعمال کر رہے ہیں. یہ الفاظ "میں چاہتا ہوں" ہیں، "میں چاہتا ہوں." "سکتا"

جرمن میں تمام موڈل فعل گروپوں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے: میں، میں، میں چاہتا ہوں. ان دونوں فعل سے ہر ایک میں. ہمیں اس حکم میں ان کا جائزہ لیتے ہیں.

جرمن میں موڈل فعل:   "میں کر سکتا ہوں"

Dürfen اور können - دونوں الفاظ کسی بھی کارروائی کی تکمیل کے امکان کو بیان کرنے کے لئے استعمال کر رہے ہیں. تاہم، ان کی اقدار کی nuances ہیں.

Dürfen دو صورتوں میں استعمال کیا ہے:

1. جب یہ ممانعت یا اجازت کا اظہار کرنے کے لئے ضروری ہے. "اجازت"، "ناممکن"، "حرام" کے طور پر ترجمہ "کر سکتے ہیں" (میں "ایک اجازت نامہ" VALUE).

2. آپ کی سفارشات کے بارے میں کہنا چاہتا ہوں جب (مثلا.، "یہ گولیاں صبح میں لینے کے لئے سفارش کی گئی ہیں").

موقع، کچھ کی کامیابی کے لئے کی صلاحیت ہے کرنے کے قابل ہو جائے کرنے کے قابل ہو جائے کرنے کے لئے: Können معنی کی ایک اور سایہ ہے. مثال کے طور پر: "میں کابینہ منتقل کر سکتے ہیں" (مجھ کو ایسا کرنے کی اجازت نہیں، اور میں ایسا موقع ہے)، "انہوں نے ٹینس کھیلنا کر سکتے ہیں" (نہیں یہاں، وہ ٹینس کھیلنے کے لئے اجازت دی گئی تھی، اور وہ گیند اور ریکیٹ کے ساتھ کو ہینڈل کرنے میں کس طرح جانتا ہے).

جرمن میں موڈل فعل: "میں ہے"

اگلے دو موڈل فعل کی: sollen - müssen. وہ دونوں روسی "چاہیے" کرنے معنی میں قریب ہیں.

Sollen تین مقدمات میں استعمال کیا ہے:

1. قوانین یا حکموں پر عمل (آپ دوسرے لوگوں کی چیزیں نہیں لے سکتا).

2. ڈیوٹی اور اخلاقیات پر عمل (آپ دوسرے لوگوں کی رائے کا احترام کرنا چاہئے).

3. کسی کے احکامات کے بعد کی ہدایات (میرے والد نے کہا کہ میں سیکھنا چاہئے).

Müssen ایک اصول کے طور پر، ترجمہ، اسی طرح میں - ضرور. دوسری صورتوں میں Odnoko upotreblyatesya. یہ لفظ بھی کم غیر لچکدار ہے اور اسپیکر ان کے اپنے اندرونی تسلسل کے کچھ بنانے کے ضروری ہے کہ پر زور دیا، یا یہ خارجی حالات کے دباؤ (اس صورت میں، ہم اکثر "مجبور"، "صحیح" کے طور müssen ترجمہ) کے تحت ایسا کرتا ہے. "میں مشکل کا مطالعہ ضروری ہے" (میں اس نے مجھ سے پوچھا نہیں ہے کیونکہ، ان کے والد کی خاطر ایسا کیا ہے، بلکہ اس لئے کہ مجھے یقین ہے کہ یہ ضروری ہے کہ)، "میں گھر جانا ہے" (میں بارش کی وجہ سے گھر جانا پڑے): مثال کے طور پر . کے علاوہ، ہم müssen استعمال کیا ہے کہ تیسری بار ہے: یہ ایک ایسی صورت حال ہے جس میں، ہماری رائے میں، ناگزیر تھا ہے تو (اور یہ ہونا چاہیے).

جرمن میں موڈل فعل ہے: "میں چاہتا ہوں"

دو فعل wollen اور möchten بعض واقعات یا اعمال کے بارے میں خواہشات کا اظہار کرنے کا ارادہ کیا. ہم ان اقدار کی خصوصیات پر غور کریں.

Wollen - اس فرم نیت، کی منصوبہ بندی، کوئی غیر یقینی صورتحال ہے، یہ ترجمہ کیا جا کرنے کے لئے مناسب ہے نہ صرف "چاہتا ہوں" یا "ارادہ"، لیکن "پلان".

Möchten "کی خواہش ہے کرنا." کا مطلب ہے کہ ایک اصول کے طور پر، فعل کے طور پر ترجمہ "میں کرنا چاہوں گا." ویسے، یہ جس ہمدردی کا اظہار کیا (میں نے پسند کیا میں محبت کرتا ہوں) استعمال کیا جاتا ہے معروف الفاظ mögen، کی ایک شکل ہے.

اور اس فعل کی حوصلہ افزائی کچھ کرنا ہے کہ خواہش کا اظہار کر سکتے ہیں. اکثر ایسا ہوتا ہے، آپ اس کا ترجمہ کیا جاتا ہے کہ کس طرح "چاہئے" (آپ کے طور پر جلد از جلد پہنچ جانا چاہئے) کو دیکھ سکتے ہیں، لیکن sollen یا müssen، یہ بھی مطلب ہو سکتا ہے جس کے ساتھ الجھن میں نہیں کیا جانا چاہئے. Möchten - یہ، نرم ہے اگرچہ، اور بیانا ونتی. زیادہ درست ترجمہ یہ ہیں: "میں واقعی میں آپ دیکھنا چاہیں گے ..." "... آپ کو کیا کرنا چاہئے" یہ ضروری آپ ... کیا ہے یہ ہے کہ "".

اس طرح:

• dürfen: میں (میں اجازت دی گئی تھی ڈاکٹروں) تیر کر سکتے ہیں؛
• können: میں پرواز کر سکتے ہیں (میں ایسا کر سکتے ہیں)؛
• sollen: میں جانا چاہیے (پوری ٹیم کو آگے مجھ سے نظر آتا ہے)؛
• müssen: مجھے تیرنا (میں معیارات کی ترسیل سے پہلے باہر کام کرنے کے لئے چاہتے ہیں) ہیں؛
• wollen: مجھے تیرنا (میں جانے اور سیکھیں گے) جا رہا ہوں؛
• möchten: مجھے تیرنا (کسی دن، شاید میں کسی بھی صورت میں، وقت ہے جب، میں، میں نے اسے پسند کیا ہے پول میں نہیں جائیں گے جب بھی) پسند کریں گے.

کس طرح موڈل فعل کا مطالعہ کرنے کے لئے؟

جرمن، آسانی سے ادب میں پایا جا سکتا ہے جس میں مشقوں واقعی مشکل لگ سکتا ہے. اس مضمون میں ہم شکلوں موڈل فعل لے سکتے ہیں کہ چھوا نہیں کیا ہے، اور ابھی تک وہ شخص اور نمبر پر اشارہ. ایک اثاثہ میں ان طالب علموں کو پہلے ہی کم از کم انٹرمیڈیٹ انگریزی میں ہے کہ، موضوع گزر، کہ واقف ہے جتنا مل سکتا ہے. بے شک، انگریزی جرمن زبان کی طرح ہے. موڈل فعل کی گردان - ایک اہم فرق ہونے کے لئے صرف ایک ہی چیز. جرمن فارم میں سے ایک بڑا مختلف قسم کا ثبوت ہے. موڈل فعل کی اقدار کے حوالے سے، وہ واقعی علاقے ایک دوسرے کو کاٹنا. اس کے علاوہ، ان کی آواز بھی بند ہو سکتی ہے (یہ کر سکتے ہیں - kann). یہ کوئی تعجب نہیں ہے: انگریزی اور جرمن اسی سے تعلق رکھتے ہیں زبان گروپ. ایک کے بعد ایک سکھائیں بہت آسان ہو جائے گا. ان طالب علموں کو شروع سے جرمن زبان سیکھنے والوں کے لیے، یہ اگلے کے لئے ایک جیت کی حکمت عملی ہو جائے گا. سب سے پہلے، ہم، موڈل فعل میں سے ہر ایک کے معنی جاننے کے لئے، کو سمجھنے کے لئے ہے میں حالات ان کا استعمال کرنا چاہئے سیکھنا چاہئے. پھر جب مضبوطی سے wollen پکڑ - موڈل فعل کی اقسام کا مطالعہ تک لگ سکتے ہیں کرنا چاہتے خواب، وغیرہ، ... - اس کا مطلب یہ اور کو möchten چاہتے ہیں