روس میں سلاوی تحریری طور پر

جدید روسی زبان کے نتیجے میں، ماضی میں، اور تقریر کے لئے لکھنے کے لئے استعمال کیا گیا تھا، جس میں پرانے چرچ سلاوی، کی بنیاد پر. یہ بہت سے سکرال اور پینٹنگز زندہ بچ گیا ہے.

قدیم Rus کے کلچر: لکھنا

کئی سائنسدانوں نویں صدی پہلے، بالکل کوئی تحریری طور پر بھی نہیں تھا کہ بحث. اس کا مطلب یہ Kievan Rus کی تحریر کے اوقات میں اس طرح کے طور پر موجود نہیں تھا.

تاہم، اس مفروضہ آپ کو دیگر ترقی یافتہ ممالک اور امریکہ کی تاریخ پر نظر ڈالیں تو، ہم دیکھ سکتے ہیں، کیونکہ ہر کسی نے اپنے ہی تحریری طور پر ایک مضبوط ریاست ہے، غلط ہے. قدیم روس کے بعد بھی کافی مضبوط کئی ایک ممالک میں شامل کیا گیا تھا، اور لکھنے روس کے لئے ایک ہی کی ضرورت ہے تھا.

تحقیق سائنسدانوں کے ایک گروپ نے ثابت کر دیا گیا ہے کہ تحریری طور پر تھا، اور اس نتیجے تاریخی دستاویزات اور حقائق کی ایک بڑی تعداد کی طرف سے مزید تقویت ملی گیا تھا: "لکھنے کے بارے میں" بہادر کہانیاں لکھا اس کے علاوہ، "کانسٹنٹائن اور میتھوڈئس کی زندگیوں میں" مشرقی Slavs تحریر کی موجودگی سے مراد ہے. ثبوت ریکارڈنگ کے طور پر اب بھی ابن Fadlan قیادت.

تو جب روس میں ایک تحریری زبان تھی؟ اس سوال کا جواب اب بھی متنازعہ ہے. لیکن معاشرے کے لیے اہم دلیل، روس میں لکھنے کے قیام کی تصدیق، روس اور بازنطین کے درمیان معاہدوں پر بالترتیب 911 اور 945 میں لکھے گئے تھے جس کے ہوتے ہیں.

کیریل میں Mefody: سلاو حروف تہجی کے لئے ایک بہت بڑا شراکت

شراکت سلاوی معلمین انمول ہے. اس سلاوی زبان میں ان کے کام کے آغاز زبان کے پچھلے ورژن کے مقابلے میں اس کی آواز اور ہجوں میں کہیں آسان تھا جو اس کی اپنی حروف تہجی، مل گئی تھی.

ایسا لگتا ہے کہ ان کے طالب علموں کے ساتھ معلمین وسطی سلاوک لوگوں میں تبلیغ نہیں ہے نام سے جانا جاتا ہے، لیکن محققین مئی میتھوڈئس اور سائرل خود مقصد مقرر کہنا ہے کہ. ان خیالات کا تعارف صرف ان کے مفادات کی حد کو بڑھانے کے نہیں کرے گا، بلکہ مشرقی سلاوی ثقافت کو آسان زبان کے نفاذ کو آسان بنانے کے لئے.

دسویں صدی میں کتابیں اور عظیم روشن خیالی کی زندگیوں روس، جہاں وہ حقیقی کامیابی لطف اندوز کرنے کے لئے شروع کے علاقے میں آئے. یہ اس نقطہ محققین روس، سلاو حروف تہجی میں لکھنے کا خروج سے منسوب تھی.

ان کی زبان کے حروف تہجی کے تعارف کے بعد سے روس

ان تمام حقائق کے باوجود، کچھ محققین کے روشن خیالی کے حروف تہجی روس ایک کافر اراضی تھی، جب بھی بپتسمہ سے پہلے، یہ ہے کہ، Kievan Rus کی '، کے اوقات میں شائع ہوا ہے کہ یہ ثابت کرنے کی کوشش کر رہے ہیں. حقیقت یہ ہے کہ سیریلک میں لکھا تاریخی دستاویزات کی اکثریت کاغذات گلیگولیٹک حروف تہجی میں لکھا معلومات پر مشتمل ہے اس حقیقت کے باوجود. عیسائیت کو اپنانے سے پہلے - محققین شاید قدیم روس میں استعمال طور گلیگولیٹک حروف تہجی یہ نویں دسویں صدی کے دوران تھا، کہ کہیں.

حال ہی میں، اس مفروضہ ثابت کیا گیا ہے. سائنسدانوں اور محققین کو ایک کاہن آرام کی ریکارڈنگ موجود ہے کہ ایک دستاویز پایا تھا. بدلے میں، آرام 1044 میں روس میں گلیگولیٹک حروف تہجی سے استعمال کیا جاتا ہے کہ لکھا، لیکن سلاوی لوگوں محنت معلم سائرل طور پر اس خبر اور "سیریلک" کے طور پر جانا بن گیا.

یہ کتنا قدیم Rus کے کلچر کے وقت مختلف تھا کہنے کے لئے مشکل ہے. روس میں لکھنے کا خروج، کے طور پر عام طور پر خیال کیا جاتا ہے، بڑے پیمانے پر روشن خیالی کی کتابوں کے بعد سے، حقائق کے باوجود میں، شروع ہو گیا ہے کہ تحریری طور پر کافر روس میں ایک اہم عنصر تھا کہہ دیا ہے.

سلاوی ادب کی تیز رفتار ترقی: کافر سرزمین کا بپتسمہ

مشرقی سلاو قوموں کی ترقی کی تیز رفتاری روس میں ایک تحریری زبان تھی، جب Rus کے بپتسمہ 'کے بعد لکھنا شروع کر دیا. 988، پرنس ولادیمیر روس میں عیسائیت میں تبدیل جب میں، بچوں تصور کیا جاتا ہے سماجی اشرافیہ لغوی کتابوں طرف تعلیم دینے لگا. یہ مذہبی کتابوں کے لکھنے میں موجود ہیں یہ وہی وقت تھا، سلنڈر تالا پر شلالیھ، بھی لکھا اظہار، جس لوہار تلواروں کے ساتھ، آرڈر کرنے کے لئے شکست دی شرکت کی. شاہی مہروں میں نصوص ظاہر ہوتے ہیں.

اس کے علاوہ، یہ پرنس ولادیمیر، Svyatopolk اور Jaroslav استعمال کیا جاتا ہے کہ شلالیھ کے ساتھ سککوں کی کنودنتیوں ہیں کہ نوٹ کرنا اہم ہے.

A 1030 نفع بڑے پیمانے پر استعمال برچ چھال.

پہلا تحریری ریکارڈ: birchbark مسودات اور کتابوں

ریکارڈنگ سٹیل برچ چھال پر پہلا تحریری ریکارڈ. یہ پڑھنے اور لکھنے برچ چھال کا ایک چھوٹا سا ٹکڑا پر ریکارڈ کیا لکھا ہے.

حقیقت یہ ہے کہ وہ آج بھی کھڑا کر رہے ہیں کہ کی انفرادیت. محققین کے لئے یہ نتیجہ بہت اہم ہے: کیونکہ ان کے چارٹر کے، سلاوی زبان کی خصوصیات پایا جا سکتا برچ چھال پر لکھنے حقیقت یہ ہے کے علاوہ میں اہم واقعات پندرہ صدیوں کو گیارہویں دوران جگہ لے لی ہے کہ بارے میں بات کرنے کے قابل ہیں. یہ ریکارڈ قدیم روس کی تاریخ کے مطالعہ کے لئے ایک اہم عنصر بن گئے ہیں.

سلاوی ثقافت کے علاوہ، برچ چھال دیگر ممالک ثقافتوں کے درمیان استعمال کیا گیا تھا.

بہت birchbark دستاویزات کے ابلیھاگاروں میں اس وقت، بوڑھے مومنوں کی طرف سے لکھا. اس کے علاوہ، Berestovoy "کاغذ" کی آمد کے ساتھ، لوگوں کو برچ چھال stratify لئے سیکھا ہے. یہ دریافت ایک برچ چھال پر کتابیں لکھنے کے لئے محرک تھا. روس میں سلاوی تحریری زبان میں زیادہ سے زیادہ ترقی یافتہ بن گیا ہے.

محققین اور تاریخ دانوں کے لئے ایک وردان

پہلا خط، Berestovoy کاغذ، جس میں روس میں پائے گئے، نوگوروڈ عظیم کے شہر میں واقع پر کی گئی. جو تاریخ کا مطالعہ کیا ہے یہ سب کچھ اس شہر میں روس کی ترقی کے لئے بڑی اہمیت تھی کہ معلوم ہے.

تحریری زبان کی ترقی کا ایک نیا مرحلہ: ایک اہم کامیابی کے طور پر ترجمہ

روس میں تحریری زبان پر بہت بڑا اثر ایک جنوبی سلافی پڑا ہے.

روس میں پرنس ولادیمیر جنوبی سلاوی زبانوں میں سے کتابوں اور دستاویزات کا ترجمہ کرنے کا آغاز کیا. اور پرنس Yaroslav میں بڑی حکمت والا ایک ادبی زبان، جس کی بدولت چرچ ادب کے طور پر اس طرح ایک ادبی سٹائل تھا تیار کرنے شروع کر دیا.

بڑی اہمیت کی قدیم زبان کے لئے غیر ملکی زبانوں سے متون کا ترجمہ کرنے کی صلاحیت تھی. پہلا ترجمہ (کتابوں) کو جو مغربی یورپی جماعتوں کی طرف سے آیا، یونانی سے ترجمہ کیا گیا تھا. یہ کئی طریقوں سے یونانی زبان روسی زبان کی ثقافت کو تبدیل کر دیا تھا. کئی قرض الفاظ زیادہ سے زیادہ بھی اسی چرچ تحریروں میں ادبی کاموں میں استعمال کیا جاتا ہے.

اس پر اس مرحلے میں روس کی ثقافت، زیادہ پیچیدہ لکھ رہی ہے جس کو تبدیل کرنا شروع کر دیا ہے.

ایک سادہ زبان کے راستے پر پیٹر عظیم کی اصلاحات،

پیٹر میں، تمام روسی لوگوں کی ساخت میں اصلاحات جو بھی ثقافت کی زبان میں کی آمد کے ساتھ، اہم ترامیم کی گئی ہیں. روس میں قدیم دور میں لکھنے کے قیام کے فورا پہلے سے ہی پیچیدہ سلاوی زبان پیچیدہ بنا دیا. 1708 میں، Petr سے Veliky نام نہاد "سول فونٹ" متعارف کرایا پہلے سے 1710 پیٹر میں نے ذاتی طور پر جس کے بعد ایک نئے حروف تہجی سے پیدا کیا گیا تھا روسی زبان، میں سے ہر ایک خط کا جائزہ لیا. الف آسان اور استعمال میں آسان طرف سے نشان لگا دیا گیا. روسی حکمران روسی زبان کو آسان بنانے کے لئے چاہتا تھا. خطوط کے بہت سے صرف، حروف تہجی سے خارج کر دیا گیا تھا، اس طرح نہ صرف آسان کر بول رہا، بلکہ تحریری طور پر.

18th صدی میں اہم تبدیلیاں: نئے حروف کا تعارف

اہم تبدیلی کے طور پر، اس وقت ایسا خط کا تعارف تھا "اور ایک مختصر". یہ خط 1735 ء میں متعارف کرایا گیا تھا. پہلے سے 1797 میں، Karamzin "یو" آواز کے لئے نئی نشانی کا استعمال کیا.

18th صدی کے آخر تک خط "یات" اس کا مطلب یہ "ای" آواز کی آواز کے ساتھ اتفاق کیونکہ کھو دیا ہے. یہ اس وقت کے خط "یات" استعمال کیا جا کرنے کے لئے بند تھا. جلد ہی وہ بھی روسی حروف تہجی کا ایک حصہ بننے کے لئے بند.

روسی زبان کی ترقی کے آخری مرحلے: چھوٹی چھوٹی تبدیلیوں

حتمی اصلاحات، روس میں سکرپٹ کو تبدیل کر دیا ہے جس میں 1917 ء کی اصلاحات، 1918. جب تک اس سے جس کی آواز تو بھی اسی طرح یا مکمل طور پر دہرایا تھا تمام حروف، خارج کرنا ہے تک جاری رہی جس تھا. اس تاریخ کے اس اصلاح کی بدولت ہے، ایک ٹھوس نقطہ (ب) اس جدائی ہے، اور نرم (ب) نرم آواز کی مارکنگ میں علیحدگی تھا.

یہ اصلاحات بہت ممتاز ادبی شخصیات کا حصہ پر بہت اچھا عدم اطمینان کی وجہ سے ہے کہ نوٹ کرنا اہم ہے. مثال کے طور پر، آئیون Bunin سختی مادری زبان میں تبدیلی پر تنقید کی.